DJ EZB/Trichet über Wachstum in Euroraum besorgt - BöZ
FRANKFURT (Dow Jones)--Der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Jean-Claude Trichet, ist über die konjunkturellen Aussichten im Euroraum in Sorge. "Unter Berücksichtigung der von Mitarbeitern der EZB erstellten Projektionen gehen wir davon aus, dass im Hinblick auf das Wachstum im Euroraum die Abwärtsrisiken überwiegen", sagte Trichet im Interview der "Börsen-Zeitung" (BöZ). Laut Projektion von Anfang Dezember rechnen die Notenbankvolkswirte für 2009 damit, dass die Wirtschaft des Euroraumes im Jahresdurchschnitt um etwa 0,5% schrumpft.
Zudem befürchtet der Notenbanker, dass die Inflationsrate zu tief unter die Stabilitätsmarke von "unter, aber nahe 2%" fallen könnte. "Die Zinserhöhung vom Juli muss im Zusammenhang mit der Teilformulierung 'unter 2%' gesehen werden. Die kürzlich vorgenommene Zinssenkung nach der Verschärfung der Krise im September ist hingegen in Verbindung mit der Teilformulierung 'nahe 2%' zu interpretieren", erläuterte Trichet.
Die EZB hat seit Anfang Oktober des abgelaufenen Jahres den Leitzins um 175 Basispunkte auf 2,50% gekappt, nachdem sie noch im Juli die geldpolitischen Zügel leicht gestrafft hatte.
Webseite: http://www.boersen-zeitung.de/index.php?li=300&artid=749 DJG/kth Besuchen Sie unsere neue Webseite http://www.dowjones.de
(END) Dow Jones Newswires
December 30, 2008 09:17 ET (14:17 GMT)
Copyright (c) 2008 Dow Jones & Company, Inc.
