Landau a. d. Isar (BoerseGo.de) - Die Einhell Germany AG, ein Anbieter von Garten- und Freizeitprodukten, hat ihre Prognose für das Gesamtjahr erneut gesenkt und wird voraussichtlich bei Umsatz und Ergebnis nicht ganz die Vorjahreswerte erreichen.
Man erwarte für das Gesamtjahr nur noch einen Umsatz von 370 bis 380 Millionen Euro und eine Rendite vor Steuern von etwa 5 Prozent, teilte das Unternehmen am Mittwoch mit. Ende August hatte das Unternehmen mitgeteilt, der Umsatz am Jahresende werde voraussichtlich auf Vorjahresniveau (385,7 Millionen Euro) liegen und die Rendite vor Steuern 5 bis 6 Prozent betragen. Ursprünglich war ein Konzernumsatzvolumen von 400 bis 420 Millionen Euro in Aussicht gestellt worden.
Das Auftragsvolumen bis zum Jahresende werde ebenfalls nicht die bisherigen Erwartungen erreichen, so das Unternehmen am Mittwoch. Für 2009 ließen sich keine verlässlichen Prognosen abgeben. Verantwortlich für die mageren Aussichten ist offenbar das zurückhaltende Bestellverhalten der Kunden. Aufgrund der derzeitigen Marktsituation könne man nicht von einer schnellen Entspannung am Markt ausgehen.
