(Wiederholung)
MÜNCHEN (Dow Jones)--Die MAN AG, München, hat erwartungsgemäß die Umsatz- und Gewinnprognose für das Gesamtjahr erhöht. Beim Umsatz der MAN Gruppe rechnen wir insgesamt mit einer Steigerung in der Größenordnung von 8%, teilte der Nutzfahrzeug- und Maschinenbaukonzern am Dienstag mitteilte. Beim operativen Ergebnis werde eine erhebliche Verbesserung erwartet, die deutlich überproportional zum Umsatzzuwachs liegen werde. Die Umsatzrendite solle im Gesamtjahr in die Nähe von 7,5%, dem selbstgesteckten Ziel für konjunkturell starke Jahre, kommen.
Der Auftragseingang wurde mit knapp 16 Mrd EUR bekräftigt. Diesen Wert hatte der Konzern im Vorjahr erzielt, wobei darin ein Großauftrag des britischen Verteidigungsministeriums von 1,4 Mrd EUR enthalten war.
NAN hatte bereits zum 1. Quartal den Ausblick für das Gesamtjahr erhöht: Damals war ein Umsatzwachstum von 5% (Vj 13 Mrd EUR) und das Übertreffen der Zielrendite von 6% in Aussicht gestellt worden. Das operative Ergebnis (Vj 700 Mio EUR) sollte damals deutlich überproportional zum Umsatz steigen.
-Von Matthias Krust, Dow Jones Newswires, +49 (0)711 - 22874 12,
matthias.krust@dowjones.com
DJG/mtk/rio
MÜNCHEN (Dow Jones)--Die MAN AG, München, hat erwartungsgemäß die Umsatz- und Gewinnprognose für das Gesamtjahr erhöht. Beim Umsatz der MAN Gruppe rechnen wir insgesamt mit einer Steigerung in der Größenordnung von 8%, teilte der Nutzfahrzeug- und Maschinenbaukonzern am Dienstag mitteilte. Beim operativen Ergebnis werde eine erhebliche Verbesserung erwartet, die deutlich überproportional zum Umsatzzuwachs liegen werde. Die Umsatzrendite solle im Gesamtjahr in die Nähe von 7,5%, dem selbstgesteckten Ziel für konjunkturell starke Jahre, kommen.
Der Auftragseingang wurde mit knapp 16 Mrd EUR bekräftigt. Diesen Wert hatte der Konzern im Vorjahr erzielt, wobei darin ein Großauftrag des britischen Verteidigungsministeriums von 1,4 Mrd EUR enthalten war.
NAN hatte bereits zum 1. Quartal den Ausblick für das Gesamtjahr erhöht: Damals war ein Umsatzwachstum von 5% (Vj 13 Mrd EUR) und das Übertreffen der Zielrendite von 6% in Aussicht gestellt worden. Das operative Ergebnis (Vj 700 Mio EUR) sollte damals deutlich überproportional zum Umsatz steigen.
-Von Matthias Krust, Dow Jones Newswires, +49 (0)711 - 22874 12,
matthias.krust@dowjones.com
DJG/mtk/rio