Le 24 septembre/September 2026
The Exchange has determined that NanoSphere Health Sciences Inc. (the "Issuer") has not met the continued listing requirements as set out in CSE Policy 2, Appendix A section 2.9.
Pursuant to Policy 6 section 2.4, the Issuer may not rely on confidential price protection, nor may the Issuer complete any financing without prior Exchange approval.
In accordance with Policy 3, section 5.1, the .X extension is added to the listed securities of Issuers that the Exchange has deemed to be inactive.
___________________________
La Bourse a déterminé que NanoSphere Health Sciences Inc. (l'« Émetteur ») n'a pas satisfait aux exigences de cotation continue telles qu'énoncées dans la Politique 2 de la CSE, Annexe A, section 2.9.
Conformément à la Politique 6, section 2.4, l'Émetteur ne peut pas s'appuyer sur une protection confidentielle des prix, ni conclure un financement sans l'approbation préalable de la Bourse.
Conformément à la Politique 3, section 5.1, l'extension .X est ajoutée aux titres cotés des Émetteurs que la Bourse a jugés inactifs.
Issuer/ Emetteur: NanoSphere Health Sciences Inc.
Old symbol/Vieux symbole: NSHS
New symbol/ Nouveau symbole: NSHS.X
Effective Date/ Date effective: Le 25 SEPT 2026
If you have any questions or require further information, please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
The Exchange has determined that NanoSphere Health Sciences Inc. (the "Issuer") has not met the continued listing requirements as set out in CSE Policy 2, Appendix A section 2.9.
Pursuant to Policy 6 section 2.4, the Issuer may not rely on confidential price protection, nor may the Issuer complete any financing without prior Exchange approval.
In accordance with Policy 3, section 5.1, the .X extension is added to the listed securities of Issuers that the Exchange has deemed to be inactive.
___________________________
La Bourse a déterminé que NanoSphere Health Sciences Inc. (l'« Émetteur ») n'a pas satisfait aux exigences de cotation continue telles qu'énoncées dans la Politique 2 de la CSE, Annexe A, section 2.9.
Conformément à la Politique 6, section 2.4, l'Émetteur ne peut pas s'appuyer sur une protection confidentielle des prix, ni conclure un financement sans l'approbation préalable de la Bourse.
Conformément à la Politique 3, section 5.1, l'extension .X est ajoutée aux titres cotés des Émetteurs que la Bourse a jugés inactifs.
Issuer/ Emetteur: NanoSphere Health Sciences Inc.
Old symbol/Vieux symbole: NSHS
New symbol/ Nouveau symbole: NSHS.X
Effective Date/ Date effective: Le 25 SEPT 2026
If you have any questions or require further information, please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
© 2026 Newsfile Corp.
