STOLBERG (AP)--Das weltbekannte Kölnische Wasser 4711 kehrt in deutsche Hände zurück. Der US-Konsumgüterkonzern Procter & Gamble verkaufte die Rechte an dem 1792 kreierten Duftwasser-Klassiker samt dem berühmten Stammhaus in der Kölner Glockengasse an den Stolberger Kosmetikhersteller Mäurer + Wirtz, wie das rheinische Unternehmen am Dienstag mitteilte.
Daneben erwirbt das Stolberger Unternehmen auch die Marken Tosca, Sir Irisch Moos und Extase. Procter & Gamble hatte die Rechte 2003 bei der Übernahme des Haarkosmetikspezialisten Wella erhalten. Eine Sprecherin von Procter & Gamble betonte, der Konsumgüterkonzern wolle sich auf Marken konzentrieren, die ein Potenzial für globales Wachstum besäßen. Dies sei bei 4711 nicht der Fall.
Mäurer + Wirtz stellt selbst die Duftmarken Tabac Original und Nonchalance sowie Lizenzmarken wie Betty Barclay oder s.Oliver her. Bisher erwirtschaftete Mäurer + Wirtz einen Umsatz von rund 100 Mio EUR und hatte damit in Deutschland einen Marktanteil von rund 5,5%. Die übernommenen Marken dürften zusätzliche Umsätze in zweistelliger Mio-EUR-Höhe bringen. Zum Kaufpreis machten die Unternehmen keine Angaben. Die Übernahme muss allerdings noch von den Kartellbehörden genehmigt werden. Ein Arbeitsplatzabbau ist mit dem Verkauf nach Angaben der beteiligten Unternehmen nicht verbunden.
Anfang der 1990er Jahre war das Familienunternehmen 4711 in Turbulenzen geraten und 1994 an Wella verkauft worden. Im Zuge der Wella-Übernahme kam die Marke zu Procter & Gamble.
Webseiten: http://www.m-w.de/
http://www.procterundgamble.de/
DJG/rio
Daneben erwirbt das Stolberger Unternehmen auch die Marken Tosca, Sir Irisch Moos und Extase. Procter & Gamble hatte die Rechte 2003 bei der Übernahme des Haarkosmetikspezialisten Wella erhalten. Eine Sprecherin von Procter & Gamble betonte, der Konsumgüterkonzern wolle sich auf Marken konzentrieren, die ein Potenzial für globales Wachstum besäßen. Dies sei bei 4711 nicht der Fall.
Mäurer + Wirtz stellt selbst die Duftmarken Tabac Original und Nonchalance sowie Lizenzmarken wie Betty Barclay oder s.Oliver her. Bisher erwirtschaftete Mäurer + Wirtz einen Umsatz von rund 100 Mio EUR und hatte damit in Deutschland einen Marktanteil von rund 5,5%. Die übernommenen Marken dürften zusätzliche Umsätze in zweistelliger Mio-EUR-Höhe bringen. Zum Kaufpreis machten die Unternehmen keine Angaben. Die Übernahme muss allerdings noch von den Kartellbehörden genehmigt werden. Ein Arbeitsplatzabbau ist mit dem Verkauf nach Angaben der beteiligten Unternehmen nicht verbunden.
Anfang der 1990er Jahre war das Familienunternehmen 4711 in Turbulenzen geraten und 1994 an Wella verkauft worden. Im Zuge der Wella-Übernahme kam die Marke zu Procter & Gamble.
Webseiten: http://www.m-w.de/
http://www.procterundgamble.de/
DJG/rio
© 2006 Dow Jones News
