Sprites
Klicken Sie bitte hier, um diesen Artikel jetzt auszudrucken.
18.03.2010 | 15:32
(5 Leser)
dpa-AFX · Mehr Nachrichten von dpa-AFX

Hugin-News: Biofrontera AG

Biofrontera schließt exklusive Vertriebsvereinbarung für Belixos® im mittleren Osten und anderen arabischen Ländern

Biofrontera AG / Biofrontera schließt exklusive Vertriebsvereinbarung für Belixos® im mittleren Osten und anderen arabischen Ländern verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Leverkusen - Die Biofrontera AG (DSE: B8F) gibt bekannt, dass sie mit Itrom Trading Drug Store in Dubai, einer Vertriebsgesellschaft der Pharma Consult, Dubai, eine exklusive Vereinbarung zum Vertrieb ihrer Belixos(®) Linie in den asiatischen und nordafrikanischen arabischen Ländern geschlossen hat.

Belixos(®) ist eine medizinische Kosmetiklinie. Das erste Produkt aus dieser Linie ist eine Crème, die speziell für die Pflege von entzündeter, trockener oder juckender Haut entwickelt und im vergangenen Herbst in Deutschland am Markt eingeführt wurde. Ein kosmetisches Gel zur Pflege von fettender und entzündeter Haut soll im Laufe dieses Jahres folgen. Beide Produkte enthalten rein pflanzliche Extrakte als aktive Komponenten und zielen darauf ab, die Häufigkeit von mit Nebenwirkungen belasteten medizinischen Behandlungen bei Hautkrankheiten wie  Neurodermitis, Schuppenflechte, Rosazea und Akne zu reduzieren.

Die Vertriebsvereinbarung umfasst alle Produkte der Belixos(®) Linie in Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Kuwait, Katar, Oman, Bahrain, Irak, Jemen, Libanon, Jordanien, Ägypten, Sudan, Libyen, Algerien, Tunesien und Marokko. Itrom Trading Drug Store wird Belixos(®) auf eigene Kosten in diesen Ländern registrieren und ist verantwortlich für alle Marketingmaßnahmen und den Vertrieb. Biofrontera wird das Produkt zu einem festgelegten Preis liefern. Außerdem erhält Biofrontera erfolgsabhängige Royalties.

Beide Unternehmen haben sich auf Umsatzziele geeinigt. Sollten diese in zwei aufeinander folgenden Jahren nicht erreicht werden können, kann Itrom Trading Drug Store die Exklusivität des Vertriebsrechts für Belixos® in den arabischen Ländern entzogen werden.

"Mit der Markteinführung von Belixos(®) und der bevorstehenden Anmeldung unseres ersten Arzneimittels BF-200 ALA im zentralisierten europäischen Zulassungsprozess befindet sich Biofrontera in der Wandlung von einem reinen Forschungs- und Entwicklungsunternehmen zu einem Unternehmen, das regelmäßige Umsätze generiert. In dieser Phase sind Vertriebsvereinbarungen sehr wichtig und wir sind froh, einen ausgezeichneten Partner mit ausgedehnter Erfahrung in den großen und schnell wachsenden kosmetischen und pharmazeutischen Märkte im mittleren Osten und anderen arabischen Staaten gefunden zu haben," kommentierte Prof. Dr. Hermann Lübbert, Vorstandsvorsitzender der Biofrontera AG.

About Pharma Consult Pharma Consult wurde 1998 in Dubai, UAE, als inhabergeführtes, voll integriertes Pharmaunternehmen gegründet. Mit seinem etablierten regionalen Vertriebsnetzwerk und dem professionellen Marketing- und Vertriebsteam bietet Pharma Consult internationalen pharmazeutischen Unternehmen Unterstützung bei der Registrierung und Vermarktung ihrer Produkte in den arabischen Staaten des mittleren Ostens und Nordafrikas. www.pharmaconsult.ae

Biofrontera AG

Die Biofrontera AG hat sich auf die Entwicklung und den Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten im Bereich Dermatologie spezialisiert. Das Unternehmen zeichnet sich durch ein breites, marktnahes Produktportfolio aus. Biofrontera notiert am geregelten Markt der Börse Düsseldorf und anderen deutschen Wertpapierbörsen unter dem Börsenkürzel B8F und der ISIN Nummer DE0006046113. www.biofrontera.com

Diese Mitteilung enthält ausdrücklich oder implizit bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen, die die Geschäftstätigkeit der Biofrontera AG betreffen. Diese in die Zukunft gerichteten Aussagen spiegeln die Meinung der Biofrontera zum Zeitpunkt dieser Mitteilung wieder und beinhalten bestimmte bekannte und unbekannte Risiken. Die von Biofrontera tatsächlich erzielten Ergebnisse können wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die im Rahmen der zukunftsbezogenen Aussagen gemacht werden. Biofrontera ist nicht verpflichtet, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren.

Für weitere Informationen:

Anke zur Mühlen Corporate Communication

+ 49 (0) 214 87632 22 + 49 (0) 214 87632 90 a.zurmuehlen@biofrontera.com

Biofrontera AG Hemmelrather Weg 201 D- 51377 Leverkusen

[HUG#1395385]

--- Ende der Mitteilung ---

Biofrontera AG Hemmelrather Weg 201 Leverkusen Deutschland

WKN: 604611;ISIN: DE0006046113; Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Börse Berlin, Open Market (Freiverkehr) in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Regulierter Markt in Börse Düsseldorf;

http://www.biofrontera.com/

ISIN DE0006046113

AXC0154 2010-03-18/15:32


© 2010 dpa-AFX

Link: http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2010-03/16413280-hugin-news-biofrontera-ag-016.htm