Schlumberger Limited (NYSE:SLB) meldete heute für 2005
Umsatzerlöse von 14,31 Mrd. USD gegenüber 11,48 Mrd. USD im Jahre
2004.
Die Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten, vor Anrechnungen und Belastungen, in Höhe von 2,03 Mrd. USD lagen um 67% höher als im Vorjahr; das entsprach einem verwässerten Gewinn je Aktie von 3,34 gegenüber 2,03 USD im Jahre 2004.
Die Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten, einschließlich Anrechnungen und Belastungen, beliefen sich auf 3,62 USD je Aktie (verwässert) in 2005 gegenüber 1,70 USD in 2004. Der Reingewinn betrug 2,21 Mrd. USD in 2005, das entsprach einem verwässerten Gewinn je Aktie von 3,64 gegenüber 2,04 USD in 2004, eine Steigerung von 78%.
Ergebnisse des vierten Quartals
Die Umsatzerlöse des vierten Quartals in Höhe von 4,02 Mrd. USD lagen 9% über dem Vorquartal und 31% höher als im vierten Quartal 2004.
Die Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten, vor Anrechnungen und Belastungen, beliefen sich auf 640 Mio. USD oder 1,05 je Aktie (verwässert), das ist eine Steigerung von 82% auf Jahresbasis und 22% gegenüber dem dritten Quartal 2005.
Die Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten, einschließlich Anrechnungen und Belastungen, betrugen 1,08 je Aktie (verwässert) gegenüber 0,89 im Vorquartal und 0,59 im vierten Quartal des Vorjahres. Der Reingewinn lag bei 661 Mio. USD oder 1,08 USD je Aktie (verwässert), das Doppelte der 330 Mio. USD im gleichen Quartal des Vorjahres.
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs Oilfield Services in Höhe von 3,57 Mrd. USD stiegen um 9% sequenziell und 30% im Vergleich zum gleichen Quartal des Vorjahres. Das Betriebsergebnis des Geschäftsbereichs vor Steuern in Höhe von 852 Mio. USD stieg um 18% sequenziell und 76% auf Jahresbasis.
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs WesternGeco in Höhe von 464 Mio. USD stiegen 6% sequenziell und 39% auf Jahresbasis. Das Betriebsergebnis des Geschäftsbereichs vor Steuern in Höhe von 110 Mio. USD stieg um 29% sequenziell und 156% auf Jahresbasis.
Andrew Gould, Chairman und CEO von Schlumberger, erklärte dazu: "Die sehr starken Aktivitäten, die wir im vierten Quartal verzeichneten, führten zu neuen Rekordzahlen für die Ölfeld-Erträge und den Reingewinn von Schlumberger. Bei Oilfield Services war das sequenzielle Wachstum in der östlichen Hemisphäre im zweiten Quartal nacheinander höher als das Wachstum in den Vereinigten Staaten, was eine verstärkte Aktivität, eine verbesserte Auslastung der Ausrüstung und höhere Preise in diesen Märkten bestätigt.
Auch WesternGeco lieferte wiederum hervorragende Ergebnisse. Die Nachfrage nach seismischer Datenakquisition sowie Multiclient-Daten zeigen ein erneutes starkes Interesse an der Exploration. Die anhaltende Akzeptanz der Q-Technologie führt zu einem beeindruckenden Wachstum, das sich den Erwartungen zufolge 2006 fortsetzen wird.
Für die Zukunft werden mehrere Trends die Aktivitäten im Jahre 2006 bestimmen. Erstens werden Steigerungen des Rig Count weitgehend auf Onshore-Arbeiten begrenzt bleiben, da der weltweite Offshore-Rig-Markt beschränkt bleiben wird, bis nach dem Jahre 2006 neue Bauten mobilisiert werden. Zweitens werden Personal- und Ausrüstungsknappheit in der gesamten Branche voraussichtlich zu Kosteninflation und Projektverzögerungen führen, die zuverlässigen Lieferanten von Technologie und von geschultem Personal einen großen Wert verleiht. Drittens wird eine große Nachfrage nach Technologie bestehen, mit der sich die Produktivität des begrenzten Stamms von geschultem Personal erhöhen lässt. Dies zeigt sich eindeutig sowohl an dem Erfolg der Petrel-Softwaretools zum Vergleich von seismischen und Simulationsdaten und durch die zunehmende Akzeptanz der Fernüberwachung auszuführender Arbeiten, um eine überlegene Leistung durch die Technologie zu erzielen. Viertes wird die Explorationstätigkeit, für die Schlumberger über ein unvergleichliches Portfolio an Dienstleistungen verfügt, 2006 einen starken Zuwachs zeigen und dieser wird für mehrere Jahre anhalten. Insgesamt rechnen wir damit, dass das Wachstum unserer Umsatzerlöse 2006 mit dem für 2005 vergleichbar sein wird.
Die Branche hat bereits die Notwendigkeit einer bisher unerreichten Anstrengung zur Steigerung des gesicherten Angebots an Kohlenwasserstoff erkannt. Zur Zeit werden Pläne hierzu umgesetzt, aber es werden mehrere Jahre nachhaltiger Aktivität zur Entwicklung der neuen Produktion erforderlich sein, um das Angebot von heute zu ersetzen, von dem ein Großteil während des Aufschwungs in den 1970-er und 1980-er Jahren entwickelt wurde. Darüber hinaus wird dieses neue Angebot im Allgemeinen aus kleineren Vorkommen und schwierigeren Umfeldern kommen, in denen Schlumberger eine einzigartige Position zur Erfüllung dieser Aufgabe hat."
Sonstige Ereignisse:
-- Im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms im Wert von 15 Mio. USD kaufte Schlumberger im Laufe des Jahres 7,64 Millionen Aktien für einen Betrag von insgesamt 612 Mio. USD zurück. Seit Beginn des Programms im Juli 2004 kaufte Schlumberger 12,79 Millionen Aktien für einen Gesamtbetrag von 932 Mio. USD zurück.
-- Schlumberger verzeichnete einen Gewinn von 21 Mio. USD aus dem Verkauf seiner Anlage in Aktien der Hanover Compressor Company. -0- Konzern-Ergebnisrechnung (Ungeprüft) (in Tausend, außer Angaben je Aktie) Viertes Quartal Zwölf Monate ------------------------------------------------- Für Zeiträume bis 31. Dezember 2005 2004 2005 2004 ---------------------------------------------------------------------- Umsatzerlöse 4,023,346 $3,067,670 $14,309,182 $11,480,165 Zinsen und sonstige Erträge (1)(3) 92,895 40,164 407,769 128,698 Aufwendungen Umsatzkosten (3) 2,911,600 2,388,693 10,623,096 9,041,972 Forschung & techn. Planung 134,392 116,431 505,513 467,354 Marketing 12,938 11,014 47,024 40,310 Allgemeine & Verwaltungskosten 106,331 97,694 372,498 344,448 Kosten für Schuldentilgung (3) - - - 114,894 Zinsen (3) 49,454 44,788 197,090 272,448 ---------------------------------------------------------------------- Erträge aus fortge- setzten Tätigkeiten vor Steuern und Minderheits- beteiligungen 901,526 449,214 2,971,730 1,327,437 Steuern auf den Ertrag (3) 207,155 81,025 681,927 276,949 ---------------------------------------------------------------------- Erträge aus fortge- setzten Tätigkeiten vor Steuern und Minderheits- beteiligungen 694,371 368,189 2,289,803 1,050,488 Minderheits- beteiligungen (33,817) (16,791) (90,808) (36,436) ---------------------------------------------------------------------- Erträge aus fortge- setzten Tätigkeiten 660,554 351,398 2,198,995 1,014,052 Erträge aus einge- stellten Tätigkeiten - (21,626) 7,972 209,818 ---------------------------------------------------------------------- Reingewinn $660,554 $329,772 $2,206,967 $1,223,870 ---------------------------------------------------------------------- Verwässerter Gewinn je Aktie Erträge aus fortge- setzten Tätigkeiten $1.08 $0.59 $3.62 $1.70 Erträge aus einge- stellten Tätigkeiten - (0.04) 0.01 0.34 ----------- ----------- ------------ ------------ Reingewinn (4) $1.08 $0.55 $3.64 $2.04 ----------- ----------- ------------ ------------ ----------- ----------- ------------ ------------ Durchschnittliche Zahl der umlau- fenden Aktien 589,258 588,799 589,288 589,089 Durchschnittliche Zahl der umlau- fenden Aktien mit Verwässerung 616,760 612,462 614,858 612,872 Im Aufwand enthaltene Abschreibungen & Wertminderungen (2) $358,881 $339,302 $1,350,969 $1,307,931 ---------------------------------------------------------------------- 1) Schließt Zinserträge aus folgenden Zeiträumen ein: a. Viertes Quartal 2005 - 30 Mio. USD (2004 - 16 Mio. USD). b. Zwölf Monate 2005 - 100 Mio. USD (2004 - 56 Mio. USD). 2) Einschließlich Kosten für seismische Multiclient-Daten. 3) Belastungen und Anrechnungen: (in Mio. USD, außer Angaben je Aktie) Verwäss. rgebnis- GjA echnung Vor Steuern Steuer Net Effekt(4) lassifizierung Das vierte Quartal 2005 beinhaltet: Gewinn aus dem Verkauf der Hanover Zinsen und Compressor sonstige Aktien $20.9 $- $20.9 $0.03 Erträge -------- ------- -------- --------- Das dritte Quartal 2005 beinhaltet: Gewinn aus der Auflösung der Eventual- Zinsen und verbindlichkeit - sonstige Werk Montrouge $17.8 $- $17.8 $0.03 Erträge -------- ------- -------- --------- Das erste Quartal 2005 beinhaltet: Gewinn aus dem Verkauf des Zinsen und Werks sonstige Montrouge $145.7 $- $145.7 $0.24 Erträge Immobilien- bezogene Belastungen (12.1) 0.8 (11.3) (0.02) Umsatzkosten -------- ------- -------- --------- $133.6 $0.8 $134.4 $0.22 -------- ------- -------- --------- Das dritte Quartal 2004 beinhaltet: Kosten des Umstrukturie- rungsprogramms $(3.0) $- $(3.0) $- Umsatzkosten Abrechnungs- kosten für geistige Schutzrechte (11.2) 1.3 (9.9) (0.02) Umsatzkosten -------- ------- -------- --------- $(14.2) $1.3 $(12.9) $(0.02) -------- ------- -------- --------- Das zweite Quartal 2004 beinhaltet: Verlust aus dem Verkauf der Zinsen und Anteile von sonstige Atos Origin $(6.6) $- $(6.6) $(0.01) Erträge Kosten für leer stehende gemietete Einrichtung (11.0) - (11.0) (0.02) Umsatzkosten Kosten für Umstrukturie- rungsprogramm (4.0) - (4.0) (0.01) Umsatzkosten Auflösung der Rückstellung für Rechtsstreit 5.0 - 5.0 0.01 Umsatzkosten Schulden- Schulden- Tilgungskosten (37.4) 14.0 (23.4) (0.04)tilgungskosten Gewinn aus US-Zinsswap 9.6 (3.3) 6.3 0.01 Zinsaufwand -------- ------- -------- --------- $(44.4) $10.7 $(33.7) $(0.05) -------- ------- -------- --------- Das erste Quartal 2004 beinhaltet: Verlust aus dem Verkauf der Zinsen und Anteile von sonstige Atos Origin $(14.3) $- $(14.3) $(0.02) Erträge Kosten für Umstrukturie- rungsprogramm (19.5) 5.5 (14.0) (0.02) Umsatzkosten Schulden- Schulden- Tilgungskosten (77.5) - (77.5) (0.13)tilgungskosten Ausgewiesener verlust aus Zins-Swaps (73.5) 27.2 (46.3) (0.08) Zinsaufwand -------- ------- -------- --------- $(184.8) $32.7 $(152.1) $(0.25) -------- ------- -------- --------- 4) Auf Grund von Rundungen können die Beträge sind keine genaue Addition ergeben. Kurzbilanz (Ungeprüft) (in Tausend) Aktiva 31. Dez 2005 31. Dez. 2004 ---------------------------------------------------------------------- Umlaufvermögen Liquide Mittel und kurzfristige Anlagen $3,495,681 $2,997,425 Sonstiges Umlaufvermögen 5,058,232 3,997,145 Zum Verkauf bestimmte Aktiva (1) - 65,179 ---------------------------------------------------------------------- 8,553,913 7,059,749 Festverzinsliche Anlagen, gehalten bis Fälligkeit 359,750 203,750 Anlagevermögen 4,200,638 3,761,729 Seismische Multiclient-Daten 222,106 346,522 Firmenwert 2,922,465 2,789,048 Sonstige Anlagen 1,818,620 1,839,979 ---------------------------------------------------------------------- $18,077,492 $16,000,777 ---------------------------------------------------------------------- Passiva und Eigenkapital ---------------------------------------------------------------------- Kurzfristige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten a.L.u.L. und Rechnungsabgrenzungen $3,560,361 $2,980,790 Geschätzte Verbindlichkeiten für Steuern auf den Ertrag 1,028,571 858,785 Bankdarlehen und kurzfristiger Anteil langfristiger Verbindlichkeiten 796,578 715,872 Dividendenverbindlichkeiten 124,733 111,136 Zum Verkauf bestimmte Passiva (1) - 34,617 ---------------------------------------------------------------------- 5,510,243 4,701,200 Langfristiger Verbindlichkeiten 3,591,338 3,944,180 Altersruhegeldleistungen 719,985 670,765 Sonstige Verbindlichkeiten 159,159 151,457 ---------------------------------------------------------------------- 9,980,725 9,467,602 Minderheitsbeteiligungen 505,182 416,438 Eigenkapital 7,591,585 6,116,737 ---------------------------------------------------------------------- $18,077,492 $16,000,777 (1) Zum Verkauf bestimmte Aktiva und Passiva, die per 31. Dezember gehalten wurden, stellen die Brutto-Aktiva und Passiva der Unternehmen Essentis, Payphones und Global dar.
Nettoverbindlichkeiten (Ungeprüft)
Nettoverbindlichkeiten sind Bruttoverbindlichkeiten abzüglich liquider Mittel, kurzfristiger Anlagen und festverzinsliche Anlagen, die bis zur Fälligkeit gehalten werden. Nach Auffassung der Geschäftsleitung bieten "Nettoverbindlichkeiten" sinnvolle Informationen über den Verschuldungsgrad von Schlumberger. Nachstehend sind die Nettoverbindlichkeiten im Einzelnen angegeben: -0- (in Mio. USD) Zwölf Monate 2005 ------------------------------------------------------------- Nettoverbindlichkeiten am Anfang des Zeitraums $(1,459) Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten 2,199 Überschuss der Kapitalerträge über die Dividendenerträge (86) Belastungen/Anrechnungen, abzüglich Steuern (173) Abschreibungen und Wertminderungen 1,351 US-Pensionsbeiträge (171) Zunahme des Betriebskapitalbedarfs (292) Investitionsausgaben (1,652) Dividendenzahlungen (482) Erlöse aus Mitarbeiterbeteiligungsplänen 345 Erlöse aus Unternehmensveräußerungen 22 Erlöse aus dem Verkauf des Werks Montrouge 230 Übernahme von PetroAlliance (Barzahlung) (40) Sonstige Geschäftsübernahmen (78) Aktienrückkaufprogramm (612) Verkauf der Aktien von Hanover Compressor 110 Übernommenen Nettoverbindlichkeiten (50) Sonstige 212 Umrechnungseffekt bei Nettoverbindlichkeiten 94 ------- Nettoverbindlichkeiten am Ende des Zeitraums $(532) ------- ------- (in Mio. USD) Bestandteile der Nettoverbindlichkeiten 31.Dez.2005 31.Dez.2004 ---------------------------------------------------------------------- Liquide Mittel und kurzfristige Anlagen $3,496 $2,997 Festverzinsliche Anlagen, gehalten bis Fälligkeit 360 204 Bankdarlehen und kurzfristiger Anteil der langfristigen Verbindlichkeiten (797) (716) Langfristige Verbindlichkeiten (3,591) (3,944) --------- ---------- $(532) $(1,459) --------- ---------- --------- ----------
Außer den Finanzergebnissen, die in Übereinstimmung mit den Grundsätzen ordnungsmäßiger Rechnungslegung (GAAP) ermittelt wurden, enthält diese Pressemitteilung für die Gewinne des vierten Quartals auch Nicht-GAAP-Finanzkriterien (gemäß der Definition nach Regulation G der US-Börsenaufsichtsbehörde). Nachfolgend eine Abstimmung dieser Nicht-GAAP-Kriterien auf die damit vergleichbaren GAAP-Kriterien: -0- (in Mio. USD, außer Angaben je Aktie) Viertes Quartal 2005 ---------------------------------- Vor Mind.- Steuern Steuern Beteil. Netto ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten gemäß Konzern- Ergebnisrechnung $901.5 $207.1 $(33.8) $660.6 Rückaddition aus Belastungen & Anrechnungen: -- Gewinn aus dem Verkauf der Hanover Compressor Aktien (20.9) - - (20.9) ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten vor Belastungen & Anrechnungen $880.6 $207.1 $(33.8) $639.7 ---------------------------------- ---------------------------------- Vor Belast. Fortgesetzte Tätigkeiten GAAP & Anrechn. --------------------- ---------------------------------- Effektiver Steuersatz 23.0% 23.5% Verwässerter Gewinn je Aktie $1.08 $1.05 Drittes Quartal 2005 ---------------------------------- Vor Mind.- Steuern Steuern Beteil. Netto ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten gemäß Konzern- Ergebnisrechnung $740.3 $175.0 $(24.5) $540.8 Rückaddition aus Belastungen & Anrechnungen: -- Auflösung der Eventual- Verbindlichkeit für das Werk Montrouge (17.8) - - (17.8) ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten vor Belastungen & Anrechnungen $722.5 $175.0 $(24.5) $523.0 ---------------------------------- ---------------------------------- Vor Belast. Fortgesetzte Tätigkeiten GAAP & Anrechn. --------------------- ---------------------------------- Effektiver Steuersatz 23.6% 24.2% Verwässert Gewinn je Aktie $0.89 $0.86 Zwölf Monate 2005 ---------------------------------- Vor Mind.- Steuern Steuern Beteil. Netto ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten gemäß Konzern- Ergebnisrechnung $2,971.7 $681.9 $(90.8)$2,199.0 Rückaddition aus Belastungen & Anrechnungen: -- Gewinn aus dem Verkauf der Hanover Compressor Aktien (20.9) - - (20.9) -- Auflösung der Eventual- Verbindlichkeit für das Werk Montrouge (17.8) - - (17.8) -- Gewinn aus dem Verkauf des Werks Montrouge (145.7) - - (145.7) -- Immobilien-bezogene Kosten 12.1 0.8 - 11.3 ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten vor Belastungen & Anrechnungen $2,799.4 $682.7 $(90.8)$2,025.9 ---------------------------------- ---------------------------------- Vor Belast. Fortgesetzte Tätigkeiten GAAP & Anrechn. --------------------- ---------------------------------- Effektiver Steuersatz 22.9% 24.4% Verwässerter Gewinn je Aktie $3.62 $3.34 Zwölf Monate 2004 ---------------------------------- Vor Mind.- Steuern Steuern Beteil. Netto ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten gemäß Konzern- Ergebnisrechnung $1,327.4 $276.9 $(36.4)$1,014.1 Rückaddition aus Belastungen & Anrechnungen: -- Kosten für das Umstrukturierungsprogramm 22.5 5.5 - 17.0 -- Abrechnung geistiger Schutzrechte 11.2 1.3 - 9.9 -- Kosten für Schuldentilgung 114.9 14.0 - 100.9 -- Gewinn aus der Tilgung des Zins-Swaps (9.6) (3.3) - (6.3) -- Verlust aus dem Verkauf der Aktien von Atos Origin 20.9 - - 20.9 -- Rückstellung für leer stehende gemietete Einrichtung 11.0 - - 11.0 -- Auflösung der Reserve für Rechtsstreit (5.0) - - (5.0) -- Neuorganisations-Rückstellung 4.0 - - 4.0 -- Ausgewiesener Verlust aus Zins-Swaps 73.6 27.2 - 46.4 ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten vor Belastungen & Anrechnungen $1,570.9 $321.6 $(36.4)$1,212.9 ---------------------------------- ---------------------------------- Vor Belast. Fortgesetzte Tätigkeiten GAAP & Anrechn. --------------------- ---------------------------------- Effektiver Steuersatz 20.9% 20.5% Verwässerter Gewinn je Aktie $1.70 $2.03 Übersicht über die Geschäftsbereiche (ungeprüft) (in Mio. USD) Viertes Quartal Zwölf Monate -------------------- ------------------ 2005 2004 % Änd. 2005 2004 % Änd. -------------------- ------------------- Oilfield Services ----------------- Umsatzerlöse $3,566 $2,734 30% $12,648 $10,239 24% Erträge vor Steuern $852 $483 76% $2,805 $1,801 56% WesternGeco ----------- Umsatzerlöse $464 $333 39% $1,662 $1,238 34% Erträge vor Steuern $110 $43 156% $317 $124 155%
Die Erträge vor Steuern stellen den Gewinn des Segments vor Steuern und Minderheitsbeteiligungen dar. In den Umsatzerlösen vor Steuern sind Konzernaufwendungen, Zinserträge, Abschreibungen bestimmter immaterieller Aktiva, Zinsen auf Altersruhegeldleistungen, Kosten für aktienbezogene Vergütungen und die auf Seite 4 beschriebenen Belastungen & Anrechnungen nicht enthalten, da diese Posten nicht den Segmenten zugewiesen werden.
Oilfield Services
Die Umsatzerlöse des ganzen Jahres 2005 in Höhe von 12,65 Mrd. USD stiegen gegenüber 2004 um 24%. In Europa/GUS/Afrika und Lateinamerika stiegen die Umsatzerlöse jeweils um 27%, in Nahost und Asien um 22% und in Nordamerika um 21%. Die Erträge vor Steuern in Höhe von 2,81 Mrd. USD im Jahr 2005 lagen um 56% über den Erträgen von 2004. Die Gewinnspannen verbesserten sich 2005 um 460 Basispunkte (bps) gegenüber 2004, was eine hohe Nachfrage nach Ölfelddienstleistungen mit leistungsfähigen Preisen und beschleunigter Technologielieferung zeigt
Die Umsatzerlöse des vierten Quartals in Höhe von 3,57 Mrd. USD stiegen um 9% sequenziell und 30% auf Jahresbasis.
Sequenzielle Umsatzsteigerungen wurden in allen vier Bereichen verbucht, angeführt von Nahost und Asien und Nordamerika mit zweistelligen Zuwächsen. Zu dem Wachstum trugen alle Technologien bei, erhebliche Beiträge leisteten Wireline und Well Services.
Die Erträge vor Steuern in Höhe von 852 Mio. USD stiegen um 18% sequenziell und 76% auf Jahresbasis. Alle Bereiche außer Lateinamerika wiesen ein sequenzielles zweistelliges Wachstum ais. Die Gewinnspannen verbesserten sich um 180 bps sequenziell auf 23,9% in diesem Quartal.
Im Laufe des Quartals brachte Schlumberger die Scanner(a) Gruppe von Wireline Logging-Leistungen, einer revolutionären Serie von Bohrlochmessungen zur Charakterisierung von Gestein und Flüssigkeiten. Die Scanner-Technologie ermöglicht den Kunden die zuverlässigere Bewertung von Formationen und stellt Reserven genauer fest. Mit besseren Kenntnissen können die Betreiber das Risiko reduzieren und die Produktionsdauer ihrer Felder optimieren. Die ersten drei Produkte der Scanner-Gruppe sind das dreiachsige Multiarray-Induktionsinstrument Rt Scanner(a), das akustische Scanninginstrument Sonic Scanner(a) und der MR Scanner(a), eine neue Generation von kernmagnetischem Resonanzinstrument.
Nordamerika
Die Umsatzerlöse von $1.04 Mrd. USD stiegen um 10% sequenziell und 23% auf Jahresbasis. Die Erträge vor Steuern in Höhe von $278 Mio. USD stiegen um 27% sequenziell und 77% auf Jahresbasis.
Der GeoMarket Golfküste verzeichnete starke sequenzielle Umsatzsteigerungen, seine Aktivitäten verbesserten sich nach der Hurrikansaison im Vorquartal erheblich. Kanada trug mit einer starken Nachfrage in Westkanada ebenfalls zum Wachstum bei, verbunden mit generellen deutlichen Preisverbesserungen. Wireline und Well Services wiesen die größten Fortschritte in dieser Region aus.
Die deutliche Steigerung der sequenziellen Umsatzerlöse kam durch vermehrte Festlandaktivitäten in Well Services und Wireline, robuste Preise in Kanada und verbesserte Auslastung der Ressourcen im Golf von Mexiko zustande. Diese Verbesserung verminderte sich um $8 Mio. USD, den Restwirkungen der Hurrikansaison des dritten Quartals.
Im Golf von Mexiko setzte BHP Billiton den Quicksilver Probe(a) mit dem Flüssigkeitsprobennahme-Werkzeug MDT(a) als Modular Formation Dynamics Tester ein und erzielte damit erfolgreich saubere Ölproben - was eine wichtige Quelle von Unwägbarkeiten im Reservoir-Modell erheblich herabsetzt. Der Kunde nutzte die neue Technik in mehreren Probennahmeprogrammen im gesamten Reservoir, was zu beträchtlich kürzeren Beschaffungszeiten führt.
In Alaska setzte Schlumberger im Auftrag von ConocoPhillips am Western North Slope die Technologie PeriScope 15(a) ein und steuerte damit erfolgreich eine 6.800 Fuß (ca. 2.070 Meter) lange horizontale Lateralbohrung in einem 8 Fuß (ca. 2,40 Meter) schmalen Reservoir an. Durch Abbildung der Reservoirgrenzen in Echtzeit in einer Entfernung von bis zu 15 Fuß (ca. 4,60 Meter) von dem Werkzeug ermöglichte dieser elektromagnetische Service mit Tiefenablesung dem Kunden, außergewöhnliche 93% der Bohrung im produktivsten Teil des Reservoirs zu halten. Auf Grund dieses Erfolgs plante der Kunden die Anlage mehrerer weiterer Bohrungen mit dieser Technologie.
Lateinamerika
Die Umsatzerlöse in Höhe von 617 Mio. USD stiegen 8% sequenziell und 26% auf Jahresbasis. Die Erträge vor Steuern in Höhe von 90 Mio. USD gingen sequenziell um 1% zurück, stiegen jedoch um 71% auf Jahresbasis.
Die sequenzielle Umsatzsteigerung war überwiegend auf ein höheres Maß an Drittpartei-Managementleistungen in integrierten Projekten in Mexiko zurückzuführen. Der GeoMarket im südlichen Lateinamerika leistete zu diesem Wachstum einen Beitrag durch vermehrte Aktivität im Bereich Integrated Project Management (IPM), ebenso der GeoMarket in Peru/Kolumbien/Ecuador mit dem Beginn mehrerer neuer Bohr- und Messungsaufträge.
Im Laufe des Quartals erzielten die PRISA-Schuten, die für PDVSA in West-Venezuela betrieben wurden, durchschnittlich 90% Auslastung. Gespräche über einen Vergleich in bestimmten offenen Forderungen für den PRISA-Auftrag waren am Jahresende noch nicht abgeschlossen.
Der leichte sequenzielle Rückgang der Erträge trotz der Umsatzsteigerung war hauptsächlich auf eine ungünstige Zusammensetzung der Umsatzerlöse in dieser Region zurückzuführen, die durch den höheren Anteil von Drittpartei-Managementleistungen mit niedriger Spanne, weniger Absatz der Software Petrel(a) in Venezuela und eine geringere Rentabilität im Süden Lateinamerikas entstand.
In Trinidad und Tobago vergab PETROTRIN-Trinmar Aufträge im Wert von 25 Mio. USD für Leistungen der Segmente Well Services und Drilling & Measurements Services. Die Aufträge umfassten Pumpenarbeiten, Richtbohrungen und die Technologieleistungen Measurements-while-drilling (MWD) und Logging-while-drilling (LWD).
In Mexiko erteilte PEMEX Aufträge im Wert von 44 Mio. USD über Arbeiten in ihren Süd- und Seegebieten. Die Serviceverträge umfassten Arbeiten der Segmente Wireline, Well Completions & Productivity, Well Services, Data & Consulting Services sowie Schlumbergers Information Solutions Technologies.
Europa/GUS/Afrika
Die Umsatzerlöse von 1,01 Mrd. USD stiegen um 7% sequenziell und um 45% auf Jahresbasis. Die Erträge vor Steuern in Höhe von 226 Mio. USD stiegen um 12% sequenziell und um 111% auf Jahresbasis.
Die sequenzielle Umsatzsteigerung war auf intensive Aktivitäten in Nordafrika und Russland, den hohen Tiefbohrkomplettierungsabsatz in Verbindung mit der schnellen Marktakzeptanz der Technologie Drilling & Measurements Scope(a) in Westafrika, dem Beginn einer Bohrkampagne in Aserbaidschan und Preissteigerungen bei Komplettierungsprojekten im Kaspischen Meer zurückzuführen. In der Nordsee wurde trotz der Auswirkungen der Winterzeit ein hohes Maß an Aktivitäten weitergeführt.
Die verbesserten sequenziellen Umsatzerlöse waren im Wesentlichen die Folge höherer Wirtschaftlichkeit in Russland, der zunehmenden Präsenz internationaler Ölgesellschaften in Nordafrika und des beschleunigten Technologieeinsatzes in Westafrika sowie höherer Preise in dieser Region.
Im Quartal wurden mehrere wichtige Technologien in dieser Region eingesetzt. In der Nordsee arbeitete Hydro mit dem neuen fortschrittlichen Wireline-Akustikscannerinstrument Sonic Scanner(a), das Daten von guter Qualität in einer sehr langsamen Formation liefert, in der keine andere Technologie Ergebnisse erzielt hätte. Hydro setzt den Sonic Scanner zur Verbesserung geomechanischer Kenntnisse in vielen Formationen ein, in denen Bohrungen schwierig sind.
In Algerien erteilte Sonatrach Schlumberger einen mehrjährigen Auftrag im Wert von 125 Mio. USD über Wireline-, Drill-Stem-Test- und Datenverarbeitungsleistungen. Die Auftragsvergabe richtete sich nach der Verfügbarkeit einer differenzierungsfähigen Technologie und verbesserte die Wirtschaftlichkeit durch optimierten Einsatz von Ressourcen.
In Norwegen schloss Schlumberger erfolgreich die erste vollständig im Fernbetrieb erfolgte Bohroptimierung und Bohrlochplatzierung der Branche für das Asgard-Ölfeld von Statoil in der Nordsee ab. Ein gemeinsames Team der Segmente Data & Consulting Services und Drilling & Measurements arbeitete vor Ort in der Einrichtung des Kunden in Stjordal sowie vom Betriebsunterstützungszentrum von Schlumberger in Aberdeen aus und leistete wichtigen geomechanischen und Bohrlochplatzierungs-Support.
Bei seiner Tätigkeit in der russischen Region Sakhalin für Exxon Neftegas Limited - als Betreiber im Rahmen des Sakhalin 1 Gemeinschaftsproduktionsvertrags - stellte Schlumberger einen Logging-Weltrekord in einem Bohrloch mit erweiterter Reichweite auf, als ein kombinierter MaxTRAC(a) Bohrlochtraktor und das Produktionsloggingsystem FloScan Imager(a) 9.772 Meter in die Tiefe geführt wurde, einschließlich Tractoring von mehr als 7.800 Metern. Hochwertige Flussmodellbilder des FloScan Imager bestätigten die Wirksamkeit der Komplettierung.
Nahost & Asien
Die Umsatzerlöse von 860 Mio. USD lagen sequenziell um 11% und 29% auf Jahresbasis höher. Die Erträge vor Steuern in Höhe von 264 Mio. USD stiegen sequenziell um 17% und 45% auf Jahresbasis.
Die deutliche Verbesserung der sequenziellen Umsatzerlöse wurde angeführt von GeoMarkets in der Region Nahost, die sämtlich erheblich zu der Rekordumsatzhöhe beitrugen. Das Wachstum im GeoMarket Ostafrika & östliches Mittelmeer war auf einen erweiterten Markt für die Aktivitäten von Drilling & Measurements und den Beginn einer neuen Wireline-Kampagne zurückzuführen. Die Umsatzverbesserungen im GeoMarket Golf kamen hauptsächlich durch Wireline- und Bohrkomplettierungs- sowie Produktivitätsleistungen zustande. Anhaltende Rig- und Aktivitätssteigerungen in Saudi-Arabien führten zu einer erheblichen Steigerung in den Segmenten Well Services, Drilling & Measurements und Wireline-Technologien. In Asien trug der GeoMarket Brunei/Malaysia/Philippinen durch höhere Aktivität und verbesserte Preise in Well Services zu der Steigerung bei.
Das robuste sequenzielle Wachstum der Umsatzerlöse war überwiegend auf gestiegene Aktivitäten und Preisverbesserungen in allen GeoMarkets des Nahen Ostens und in allen Technologien zurückzuführen. Auch die Ergebnisverbesserung des integrierten Bokor-Projekts im GeoMarket Brunei/Malaysia/Philippinen trug zu dieser Steigerung bei. Die Vorsteuer-Gewinnspannen der Region zeigten eine anhaltende Verbesserung in diesem Quartal, sie erreichten 30,7% - eine Gesamtverbesserung um 150 bps.
Die GeoMarkets Nahost, Arabien, Golf und Ostafrika & östliches Mittelmeer verzeichneten für das ganze Jahr Umsatzsteigerungen von über 30% - und einen Zuwachs der Erträge um mehr als 40% im Jahre 2005 gegenüber 2004. Ähnliche Wachstumsraten wurden in Asien in den GeoMarkets Brunei/Malaysia/Philippinen, Thailand/Vietnam und Australasien erzielt.
In Kuwait brachte Schlumberger erfolgreich die erste jemals geogesteuerte multilaterale Bohrung für die Kuwait Oil Company nieder, als sich die herkömmliche Technologie in den geologisch komplexen Reservoirs der Region als ineffektiv erwies. Mit einem einzigartigen Bottom-Hole-Assembly, in dem das selbsttätig steuernde Rotationssystem PowerDrive Xceed(a) mit der Widerstandsfähigkeit von GVR(a), der guten Platzierung des PeriScope 15(a), mit PowerPulse(a), und den Reservoirsteuerung proVISION(a) kombiniert ist, wurden drei Lateralbohrungen im produktivsten Teil des Reservoirs platziert.
In Malaysia entwickelten die Murphy Oil Corporation und Schlumberger eine lokale Lösung zur Durchführung von seismischen Bohrlochvermessungen in Offshore-Explorationsgebieten, in denen die herkömmlichen Vermessungen durch Gaswolken uneindeutig werden.
In Japan wurde das Cased Hole Dynamics Tester-Instrument Wireline CHDT(a), das zur ABC(a) Technologieserie für die Analyse nach dem Casing-Drilling gehört, in einem mit Glasfaser eingefassten Bohrloch geführt, das im Rahmen des Kohlendioxid-Sequestrierungs-Versuchsprojekts des Kunden hergestellt worden war. Es wurden Messungen des Formationsdrucks durchgeführt und mehrere Flüssigkeitsproben genommen und die Glasfaserhülle ließ sich erfolgreich einstecken.
Die wichtigsten Ereignisse
-- Die Akzeptanz der Petrel Arbeitsablaufinstrumente des Schlumberger-Segments Information Solutions gewann im Quartal weiter an Dynamik, als TNK-BP sich für die Software als primäre Anwendung für die Charakterisierung unterirdischer Reservoirs entschied, um seine Multifunktionsteams mit einem PC-gestützten Ablauf für den Vergleich von seismischen und Simulationsdaten auszurüsten. Die Auftragsvergabe erfolgte nach einer langfristigen technischen Auswertung.
-- Im Quartal erteilte Shell dem Schlumberger-Segment Information Solutions einen Dreijahresvertrag im Wert von mehreren Millionen Dollar über das Management seismischer Daten, um seine Europäischen regionalen Tätigkeiten zu harmonisieren. Die Leistungen werden durch die Präsenz von Schlumberger an Shell-Standorten in Stavanger, Aberdeen und Assen unterstützt.
-- In Indien führte der wieder aufgenommene Schwerpunkt auf Offshore-Exploration und Förderaktivitäten im Krishna Godavari Becken zu einer Verlängerung des Dreijahresvertrages der ONGC über integrierte Leistungen. Der Arbeitsumfang umfasst den Einsatz mehrerer neuer Technologien der Servicelinien Richtbohrungen, MWD, LWD, Wireline Logging and Perforating, Zementierung, Drill-Stem-Tests und Oberflächentests.
-- In Indonesien erteilte Chevron Schlumberger einen mehrjährigen Auftrag im Wert von 166 Mio. USD über Bohrlocherrichtungsleistungen. Außer der Erbringung von MWD- und LWD-Leistungen wird Schlumberger Zementierungs-, Stimulierungs-, Kiesfüllungs- und Coiled-Tubing-Leistungen in den Tätigkeitsgebieten von Chevron in Zentralsumatra erbringen.
-- In diesem Quartal vereinbarte Schlumberger ein mehrjähriges Projekt mit integrierten Leistungen mit LUKSAR in Saudi-Arabien. Im Arbeitsumfang sind Leistungen der Segmente Wireline, Well Completions & Produktivität, Well Services, Data & Consulting Services und Drilling & Measurement-Technologien sowie außerdem sechs Unterauftragnehmer enthalten. IPM wird das Management des Arbeitsumfangs übernehmen, der neun oder mehr vertikale Gasexplorationsbohrungen in Rub El Khali umfasst.
-- Bei den Tätigkeiten an ihrer Nordseebohrung Asgard Smorbuk Sor Q-3AH setzte Statoil erfolgreich ein einzigartiges Bottom-Hole-Assembly ein, das die Bohrlochplatzierung PeriScope 15(a), den Formationsdruckmesser StethoScope(a), Multifunktions-LWD mit EcoScope(a), Hochgeschwindigkeits-Telemetrie mit TeleScope(a) und das selbsttätig steuernde Rotationsinstrument PowerDriveX5(a) umfasst. Der Einsatz dieses Assembly führte zu einer optimierten Bohrlochplatzierung und besserer Bohrleistung und ermöglichte eine gründliche Bewertung des Reservoirs. PeriScope wurde zur Erhaltung des Bohrlochs in den Sandschichten des Reservoirs über die gesamte Strecke von 1.600 Metern eingesetzt, was zu dem Bohrloch mit der besten Förderleistung in diesem Feld führte.
WesternGeco
Die Umsatzerlöse für 2005 beliefen sich auf 1,66 Mrd. USD gegenüber 1,24 Mrd. USD in 2004. Die Erträge vor Steuern in 2005 betrugen 317 Mio. USD gegenüber 124 Mio. USD in 2004. Diese hohen Ergebnisse waren hauptsächlich auf die anhaltende Akzeptanz der Q(a) Technologie am Markt, einen höheren Multiclient-Vertrieb und ein besseres Umsatzleverage in der See-Akquisition zurückzuführen.
Die Umsatzerlöse des vierten Quartals in Höhe von 464 Mio. USD lagen sequenziell um 6% höher und stiegen gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 39%.
Sequenziell stiegen die Umsatzerlöse aus dem Multiclient-Vertrieb erheblich, vor allem in Nordamerika auf Grund der größeren Anzahl von Blocks im Golf von Mexiko, die zur Erneuerung anstehen, und den unerledigten Leasingabsatz aus dem ersten Quartal. Der Multiclient-Vertrieb stieg auch in Westafrika, am Kaspischen Meer und in Asien, was auf ein weltweites Interesse an der Exploration hindeutet.
Die Hochseeumsätze gingen in der Nordsee, in Kanada und Russland zurück, da die Winterzeit in der nördlichen Hemisphäre die Aktivität beeinträchtigte. Daher wurden mehrere Schiffe in andere Gegenden überführt, die Transitumsatzerlöse wurden verschoben und über die Dauer des Vertrages ausgewiesen. Der jahreszeitlich bedingte Rückgang wurde teilweise durch intensive Aktivitäten in Asien mit drei herkömmlichen Schiffen und drei Q-Schiffen aufgefangen, die in der Region mit verbesserten Preisen und höherer Auslastung betrieben wurden. Auf Grund der Transite ging die Auslastung der Schiffe von 92% im Vorquartal leicht auf 88% zurück.
Die Datenverarbeitung entsprach der höheren Übernahmetätigkeit. Im bereich Land-Akquisition blieb die Aktivität gleich hoch wie im Vorquartal.
Der Umsatzrückstand erreichte ein Allzeithoch von 790 Mio. USD gegenüber 656 Mio. USD am Ende des Vorquartals, was sich an den steigenden Explorations- und Produktionsbudgets im Jahre 2006 zeigt.
Die Erträge vor Steuern in Höhe von 110 Mio. USD verbesserten sich sequenziell um 29% und stiegen auf Jahresbasis um 67 Mio. USD. Das hohe sequenzielle Wachstum ergab sich aus vermehrtem Multiclient-Vertrieb und höheren Transfergebühren. Diese Verbesserung wurde durch die höhere Zahl der Transittage teilweise wieder aufgehoben.
Die Umsatzerlöse der Q-Technologie erreichten 399 Mio. USD im Jahre 2005, mehr als das Doppelte der 2004 erzielten 162 Mio. USD. Für 2006 wird mit einer Wachstumsrate über 80% gerechnet.
Die wichtigsten Ereignisse
-- ONGC erteilte WesternGeco einen Mehrjahresvertrag über die Bereitstellung der Q-Marine(a) Technologie, einschließlich Akquisition, integrierter Datenverarbeitung und Reservoir-bezogenen Beratungsleistungen für die Dauer von mindestens zwei Jahren. Zwei Schiffe begannen im vierten Quartal mit der Datenakquisition. Gegenwärtig wird in Mumbai ein Verarbeitungs- und Reservoirproduktzentrum von WesternGeco errichtet, das ONGC und anderen Kunden in Indien Unterstützung bei Planung, Design, Verarbeitung und Interpretation seismischer Daten leistet.
-- WesternGeco erhielt über zwei große Wide-Azimuth-Seevermessungen, bei denen die hervorragenden Steuerungs- und Signal-to-Noise-Merkmale der Q-Technologie(a) eingesetzt werden, um eine bessere Beleuchtung und Bildgebung unter komplexen Salzstrukturen zu erzielen.
-- WesternGeco erhielt einen Auftrag zur Durchführung des ersten Q-Seeprojekts in Thailand, in dessen Rahmen eine Vermessung über ca. 386 Quadratmeter durchgeführt werden soll. Der Arbeitsumfang beinhaltet die genaue Kartierung der Reservoirs und der stratigrafischen Merkmale und die Verbesserung der Fehlerabbildung. Das Q-Marine-System wird zur Verbesserung der Signal-to-Noise-Reaktion und der Amplitudengenauigkeit eingesetzt, um eine Reservoircharakterisierung auf der Grundlage von seismischen Attributen und direkten Kohlenwasserstoffindikatoren zu gestatten. Das Schiff Geco Topaz wird die Hochauslösungsvermesseung durchführen - es schleppt acht 4.000-Meter-Kabel im Abstand von 37,5 Metern.
Über Schlumberger
Schlumberger ist die führende Gesellschaft der Welt für Ölfelddienstleistungen und bietet Technologie, Projektmanagement und Informationslösungen, mit denen die Ergebnisse ihrer in der Öl- und Gasindustrie tätigen Kunden optimiert werden können. Die Gesellschaft hat über 60.000 Mitarbeiter mit mehr als 140 Nationalitäten, die in über 80 Ländern tätig sind, und besteht aus zwei Geschäftsbereichen. Schlumberger liefert ein breites Sortiment von Produkten und Dienstleistungen, von der Formationsbewertung durch Richtbohrungen, Bohrlochzementierung und -stimulation über Bohrlochkomplettierung und Förderung bis zu Beratungs-, Software-, Informationsmanagement- und IT-Infrastrukturleistungen, die zentrale betriebliche Verfahren der Industrie unterstützen. WesternGeco, das sich in Gemeinschaftsbesitz von Schlumberger zusammen mit Baker Hughes befindet, ist die größte seismische Gesellschaft der Welt und erbringt fortschrittliche Akquisitions- und Datenverarbeitungsleistungen. Im Jahre 2005 wies Schlumberger Umsatzerlöse in Höhe von 14,31 Mrd. USD aus. Nähere Informationen finden Sie unter www.SLB.com.
(a) Warenzeichen von Schlumberger
Anmerkungen:
-- Schlumberger wird am Freitag, 20. Januar 2006, um 9.00 Uhr New Yorker Zeit (14.00 Uhr Londoner Zeit/15.00 Pariser Zeit) eine Konferenzschaltung zur Diskussion der vorstehenden Bekanntmachung veranstalten. Um die Schaltung, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist, verfolgen zu können, wenden Sie sich bitte unter +1-800-230-1074 (gebührenfrei) für Nordamerika oder +1-612-234-9960 außerhalb Nordamerikas ca. 10 Minuten vor der vorgesehenen Anfangszeit an den Operator der Konferenzschaltung. Fragen Sie nach der "Schlumberger Earnings Conference Call." Eine Wiederholung wird bis zum 3. Februar 2006 unter der Telefonnummer +1-800-475-6701 in Nordamerika oder +1-320-365-3844 außerhalb Nordamerikas bei Angabe des Zugangscodes 812340 zur Verfügung stehen.
-- Die Konferenzschaltung wird gleichzeitig unter www.SLB.com/irwebcast als reines Audio-Webcast bereitgestellt. Bitte loggen Sie sich 15 Minuten vorher ein, um Ihren Browser zu testen und sich für die Schaltung zu registrieren. Eine Wiederholung des Webcast wird ebenfalls bis zum 3. Februar 2006 auf der vorgenannten Website zur Verfügung stehen.
-- Ergänzende Informationen in Form eines Frage- und Antwortdokuments zu dieser Pressemitteilung und den Finanzanlagen sind unter ww.SLB.com/ir abrufbar.
Die Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten, vor Anrechnungen und Belastungen, in Höhe von 2,03 Mrd. USD lagen um 67% höher als im Vorjahr; das entsprach einem verwässerten Gewinn je Aktie von 3,34 gegenüber 2,03 USD im Jahre 2004.
Die Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten, einschließlich Anrechnungen und Belastungen, beliefen sich auf 3,62 USD je Aktie (verwässert) in 2005 gegenüber 1,70 USD in 2004. Der Reingewinn betrug 2,21 Mrd. USD in 2005, das entsprach einem verwässerten Gewinn je Aktie von 3,64 gegenüber 2,04 USD in 2004, eine Steigerung von 78%.
Ergebnisse des vierten Quartals
Die Umsatzerlöse des vierten Quartals in Höhe von 4,02 Mrd. USD lagen 9% über dem Vorquartal und 31% höher als im vierten Quartal 2004.
Die Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten, vor Anrechnungen und Belastungen, beliefen sich auf 640 Mio. USD oder 1,05 je Aktie (verwässert), das ist eine Steigerung von 82% auf Jahresbasis und 22% gegenüber dem dritten Quartal 2005.
Die Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten, einschließlich Anrechnungen und Belastungen, betrugen 1,08 je Aktie (verwässert) gegenüber 0,89 im Vorquartal und 0,59 im vierten Quartal des Vorjahres. Der Reingewinn lag bei 661 Mio. USD oder 1,08 USD je Aktie (verwässert), das Doppelte der 330 Mio. USD im gleichen Quartal des Vorjahres.
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs Oilfield Services in Höhe von 3,57 Mrd. USD stiegen um 9% sequenziell und 30% im Vergleich zum gleichen Quartal des Vorjahres. Das Betriebsergebnis des Geschäftsbereichs vor Steuern in Höhe von 852 Mio. USD stieg um 18% sequenziell und 76% auf Jahresbasis.
Die Umsatzerlöse des Geschäftsbereichs WesternGeco in Höhe von 464 Mio. USD stiegen 6% sequenziell und 39% auf Jahresbasis. Das Betriebsergebnis des Geschäftsbereichs vor Steuern in Höhe von 110 Mio. USD stieg um 29% sequenziell und 156% auf Jahresbasis.
Andrew Gould, Chairman und CEO von Schlumberger, erklärte dazu: "Die sehr starken Aktivitäten, die wir im vierten Quartal verzeichneten, führten zu neuen Rekordzahlen für die Ölfeld-Erträge und den Reingewinn von Schlumberger. Bei Oilfield Services war das sequenzielle Wachstum in der östlichen Hemisphäre im zweiten Quartal nacheinander höher als das Wachstum in den Vereinigten Staaten, was eine verstärkte Aktivität, eine verbesserte Auslastung der Ausrüstung und höhere Preise in diesen Märkten bestätigt.
Auch WesternGeco lieferte wiederum hervorragende Ergebnisse. Die Nachfrage nach seismischer Datenakquisition sowie Multiclient-Daten zeigen ein erneutes starkes Interesse an der Exploration. Die anhaltende Akzeptanz der Q-Technologie führt zu einem beeindruckenden Wachstum, das sich den Erwartungen zufolge 2006 fortsetzen wird.
Für die Zukunft werden mehrere Trends die Aktivitäten im Jahre 2006 bestimmen. Erstens werden Steigerungen des Rig Count weitgehend auf Onshore-Arbeiten begrenzt bleiben, da der weltweite Offshore-Rig-Markt beschränkt bleiben wird, bis nach dem Jahre 2006 neue Bauten mobilisiert werden. Zweitens werden Personal- und Ausrüstungsknappheit in der gesamten Branche voraussichtlich zu Kosteninflation und Projektverzögerungen führen, die zuverlässigen Lieferanten von Technologie und von geschultem Personal einen großen Wert verleiht. Drittens wird eine große Nachfrage nach Technologie bestehen, mit der sich die Produktivität des begrenzten Stamms von geschultem Personal erhöhen lässt. Dies zeigt sich eindeutig sowohl an dem Erfolg der Petrel-Softwaretools zum Vergleich von seismischen und Simulationsdaten und durch die zunehmende Akzeptanz der Fernüberwachung auszuführender Arbeiten, um eine überlegene Leistung durch die Technologie zu erzielen. Viertes wird die Explorationstätigkeit, für die Schlumberger über ein unvergleichliches Portfolio an Dienstleistungen verfügt, 2006 einen starken Zuwachs zeigen und dieser wird für mehrere Jahre anhalten. Insgesamt rechnen wir damit, dass das Wachstum unserer Umsatzerlöse 2006 mit dem für 2005 vergleichbar sein wird.
Die Branche hat bereits die Notwendigkeit einer bisher unerreichten Anstrengung zur Steigerung des gesicherten Angebots an Kohlenwasserstoff erkannt. Zur Zeit werden Pläne hierzu umgesetzt, aber es werden mehrere Jahre nachhaltiger Aktivität zur Entwicklung der neuen Produktion erforderlich sein, um das Angebot von heute zu ersetzen, von dem ein Großteil während des Aufschwungs in den 1970-er und 1980-er Jahren entwickelt wurde. Darüber hinaus wird dieses neue Angebot im Allgemeinen aus kleineren Vorkommen und schwierigeren Umfeldern kommen, in denen Schlumberger eine einzigartige Position zur Erfüllung dieser Aufgabe hat."
Sonstige Ereignisse:
-- Im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms im Wert von 15 Mio. USD kaufte Schlumberger im Laufe des Jahres 7,64 Millionen Aktien für einen Betrag von insgesamt 612 Mio. USD zurück. Seit Beginn des Programms im Juli 2004 kaufte Schlumberger 12,79 Millionen Aktien für einen Gesamtbetrag von 932 Mio. USD zurück.
-- Schlumberger verzeichnete einen Gewinn von 21 Mio. USD aus dem Verkauf seiner Anlage in Aktien der Hanover Compressor Company. -0- Konzern-Ergebnisrechnung (Ungeprüft) (in Tausend, außer Angaben je Aktie) Viertes Quartal Zwölf Monate ------------------------------------------------- Für Zeiträume bis 31. Dezember 2005 2004 2005 2004 ---------------------------------------------------------------------- Umsatzerlöse 4,023,346 $3,067,670 $14,309,182 $11,480,165 Zinsen und sonstige Erträge (1)(3) 92,895 40,164 407,769 128,698 Aufwendungen Umsatzkosten (3) 2,911,600 2,388,693 10,623,096 9,041,972 Forschung & techn. Planung 134,392 116,431 505,513 467,354 Marketing 12,938 11,014 47,024 40,310 Allgemeine & Verwaltungskosten 106,331 97,694 372,498 344,448 Kosten für Schuldentilgung (3) - - - 114,894 Zinsen (3) 49,454 44,788 197,090 272,448 ---------------------------------------------------------------------- Erträge aus fortge- setzten Tätigkeiten vor Steuern und Minderheits- beteiligungen 901,526 449,214 2,971,730 1,327,437 Steuern auf den Ertrag (3) 207,155 81,025 681,927 276,949 ---------------------------------------------------------------------- Erträge aus fortge- setzten Tätigkeiten vor Steuern und Minderheits- beteiligungen 694,371 368,189 2,289,803 1,050,488 Minderheits- beteiligungen (33,817) (16,791) (90,808) (36,436) ---------------------------------------------------------------------- Erträge aus fortge- setzten Tätigkeiten 660,554 351,398 2,198,995 1,014,052 Erträge aus einge- stellten Tätigkeiten - (21,626) 7,972 209,818 ---------------------------------------------------------------------- Reingewinn $660,554 $329,772 $2,206,967 $1,223,870 ---------------------------------------------------------------------- Verwässerter Gewinn je Aktie Erträge aus fortge- setzten Tätigkeiten $1.08 $0.59 $3.62 $1.70 Erträge aus einge- stellten Tätigkeiten - (0.04) 0.01 0.34 ----------- ----------- ------------ ------------ Reingewinn (4) $1.08 $0.55 $3.64 $2.04 ----------- ----------- ------------ ------------ ----------- ----------- ------------ ------------ Durchschnittliche Zahl der umlau- fenden Aktien 589,258 588,799 589,288 589,089 Durchschnittliche Zahl der umlau- fenden Aktien mit Verwässerung 616,760 612,462 614,858 612,872 Im Aufwand enthaltene Abschreibungen & Wertminderungen (2) $358,881 $339,302 $1,350,969 $1,307,931 ---------------------------------------------------------------------- 1) Schließt Zinserträge aus folgenden Zeiträumen ein: a. Viertes Quartal 2005 - 30 Mio. USD (2004 - 16 Mio. USD). b. Zwölf Monate 2005 - 100 Mio. USD (2004 - 56 Mio. USD). 2) Einschließlich Kosten für seismische Multiclient-Daten. 3) Belastungen und Anrechnungen: (in Mio. USD, außer Angaben je Aktie) Verwäss. rgebnis- GjA echnung Vor Steuern Steuer Net Effekt(4) lassifizierung Das vierte Quartal 2005 beinhaltet: Gewinn aus dem Verkauf der Hanover Zinsen und Compressor sonstige Aktien $20.9 $- $20.9 $0.03 Erträge -------- ------- -------- --------- Das dritte Quartal 2005 beinhaltet: Gewinn aus der Auflösung der Eventual- Zinsen und verbindlichkeit - sonstige Werk Montrouge $17.8 $- $17.8 $0.03 Erträge -------- ------- -------- --------- Das erste Quartal 2005 beinhaltet: Gewinn aus dem Verkauf des Zinsen und Werks sonstige Montrouge $145.7 $- $145.7 $0.24 Erträge Immobilien- bezogene Belastungen (12.1) 0.8 (11.3) (0.02) Umsatzkosten -------- ------- -------- --------- $133.6 $0.8 $134.4 $0.22 -------- ------- -------- --------- Das dritte Quartal 2004 beinhaltet: Kosten des Umstrukturie- rungsprogramms $(3.0) $- $(3.0) $- Umsatzkosten Abrechnungs- kosten für geistige Schutzrechte (11.2) 1.3 (9.9) (0.02) Umsatzkosten -------- ------- -------- --------- $(14.2) $1.3 $(12.9) $(0.02) -------- ------- -------- --------- Das zweite Quartal 2004 beinhaltet: Verlust aus dem Verkauf der Zinsen und Anteile von sonstige Atos Origin $(6.6) $- $(6.6) $(0.01) Erträge Kosten für leer stehende gemietete Einrichtung (11.0) - (11.0) (0.02) Umsatzkosten Kosten für Umstrukturie- rungsprogramm (4.0) - (4.0) (0.01) Umsatzkosten Auflösung der Rückstellung für Rechtsstreit 5.0 - 5.0 0.01 Umsatzkosten Schulden- Schulden- Tilgungskosten (37.4) 14.0 (23.4) (0.04)tilgungskosten Gewinn aus US-Zinsswap 9.6 (3.3) 6.3 0.01 Zinsaufwand -------- ------- -------- --------- $(44.4) $10.7 $(33.7) $(0.05) -------- ------- -------- --------- Das erste Quartal 2004 beinhaltet: Verlust aus dem Verkauf der Zinsen und Anteile von sonstige Atos Origin $(14.3) $- $(14.3) $(0.02) Erträge Kosten für Umstrukturie- rungsprogramm (19.5) 5.5 (14.0) (0.02) Umsatzkosten Schulden- Schulden- Tilgungskosten (77.5) - (77.5) (0.13)tilgungskosten Ausgewiesener verlust aus Zins-Swaps (73.5) 27.2 (46.3) (0.08) Zinsaufwand -------- ------- -------- --------- $(184.8) $32.7 $(152.1) $(0.25) -------- ------- -------- --------- 4) Auf Grund von Rundungen können die Beträge sind keine genaue Addition ergeben. Kurzbilanz (Ungeprüft) (in Tausend) Aktiva 31. Dez 2005 31. Dez. 2004 ---------------------------------------------------------------------- Umlaufvermögen Liquide Mittel und kurzfristige Anlagen $3,495,681 $2,997,425 Sonstiges Umlaufvermögen 5,058,232 3,997,145 Zum Verkauf bestimmte Aktiva (1) - 65,179 ---------------------------------------------------------------------- 8,553,913 7,059,749 Festverzinsliche Anlagen, gehalten bis Fälligkeit 359,750 203,750 Anlagevermögen 4,200,638 3,761,729 Seismische Multiclient-Daten 222,106 346,522 Firmenwert 2,922,465 2,789,048 Sonstige Anlagen 1,818,620 1,839,979 ---------------------------------------------------------------------- $18,077,492 $16,000,777 ---------------------------------------------------------------------- Passiva und Eigenkapital ---------------------------------------------------------------------- Kurzfristige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten a.L.u.L. und Rechnungsabgrenzungen $3,560,361 $2,980,790 Geschätzte Verbindlichkeiten für Steuern auf den Ertrag 1,028,571 858,785 Bankdarlehen und kurzfristiger Anteil langfristiger Verbindlichkeiten 796,578 715,872 Dividendenverbindlichkeiten 124,733 111,136 Zum Verkauf bestimmte Passiva (1) - 34,617 ---------------------------------------------------------------------- 5,510,243 4,701,200 Langfristiger Verbindlichkeiten 3,591,338 3,944,180 Altersruhegeldleistungen 719,985 670,765 Sonstige Verbindlichkeiten 159,159 151,457 ---------------------------------------------------------------------- 9,980,725 9,467,602 Minderheitsbeteiligungen 505,182 416,438 Eigenkapital 7,591,585 6,116,737 ---------------------------------------------------------------------- $18,077,492 $16,000,777 (1) Zum Verkauf bestimmte Aktiva und Passiva, die per 31. Dezember gehalten wurden, stellen die Brutto-Aktiva und Passiva der Unternehmen Essentis, Payphones und Global dar.
Nettoverbindlichkeiten (Ungeprüft)
Nettoverbindlichkeiten sind Bruttoverbindlichkeiten abzüglich liquider Mittel, kurzfristiger Anlagen und festverzinsliche Anlagen, die bis zur Fälligkeit gehalten werden. Nach Auffassung der Geschäftsleitung bieten "Nettoverbindlichkeiten" sinnvolle Informationen über den Verschuldungsgrad von Schlumberger. Nachstehend sind die Nettoverbindlichkeiten im Einzelnen angegeben: -0- (in Mio. USD) Zwölf Monate 2005 ------------------------------------------------------------- Nettoverbindlichkeiten am Anfang des Zeitraums $(1,459) Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten 2,199 Überschuss der Kapitalerträge über die Dividendenerträge (86) Belastungen/Anrechnungen, abzüglich Steuern (173) Abschreibungen und Wertminderungen 1,351 US-Pensionsbeiträge (171) Zunahme des Betriebskapitalbedarfs (292) Investitionsausgaben (1,652) Dividendenzahlungen (482) Erlöse aus Mitarbeiterbeteiligungsplänen 345 Erlöse aus Unternehmensveräußerungen 22 Erlöse aus dem Verkauf des Werks Montrouge 230 Übernahme von PetroAlliance (Barzahlung) (40) Sonstige Geschäftsübernahmen (78) Aktienrückkaufprogramm (612) Verkauf der Aktien von Hanover Compressor 110 Übernommenen Nettoverbindlichkeiten (50) Sonstige 212 Umrechnungseffekt bei Nettoverbindlichkeiten 94 ------- Nettoverbindlichkeiten am Ende des Zeitraums $(532) ------- ------- (in Mio. USD) Bestandteile der Nettoverbindlichkeiten 31.Dez.2005 31.Dez.2004 ---------------------------------------------------------------------- Liquide Mittel und kurzfristige Anlagen $3,496 $2,997 Festverzinsliche Anlagen, gehalten bis Fälligkeit 360 204 Bankdarlehen und kurzfristiger Anteil der langfristigen Verbindlichkeiten (797) (716) Langfristige Verbindlichkeiten (3,591) (3,944) --------- ---------- $(532) $(1,459) --------- ---------- --------- ----------
Außer den Finanzergebnissen, die in Übereinstimmung mit den Grundsätzen ordnungsmäßiger Rechnungslegung (GAAP) ermittelt wurden, enthält diese Pressemitteilung für die Gewinne des vierten Quartals auch Nicht-GAAP-Finanzkriterien (gemäß der Definition nach Regulation G der US-Börsenaufsichtsbehörde). Nachfolgend eine Abstimmung dieser Nicht-GAAP-Kriterien auf die damit vergleichbaren GAAP-Kriterien: -0- (in Mio. USD, außer Angaben je Aktie) Viertes Quartal 2005 ---------------------------------- Vor Mind.- Steuern Steuern Beteil. Netto ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten gemäß Konzern- Ergebnisrechnung $901.5 $207.1 $(33.8) $660.6 Rückaddition aus Belastungen & Anrechnungen: -- Gewinn aus dem Verkauf der Hanover Compressor Aktien (20.9) - - (20.9) ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten vor Belastungen & Anrechnungen $880.6 $207.1 $(33.8) $639.7 ---------------------------------- ---------------------------------- Vor Belast. Fortgesetzte Tätigkeiten GAAP & Anrechn. --------------------- ---------------------------------- Effektiver Steuersatz 23.0% 23.5% Verwässerter Gewinn je Aktie $1.08 $1.05 Drittes Quartal 2005 ---------------------------------- Vor Mind.- Steuern Steuern Beteil. Netto ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten gemäß Konzern- Ergebnisrechnung $740.3 $175.0 $(24.5) $540.8 Rückaddition aus Belastungen & Anrechnungen: -- Auflösung der Eventual- Verbindlichkeit für das Werk Montrouge (17.8) - - (17.8) ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten vor Belastungen & Anrechnungen $722.5 $175.0 $(24.5) $523.0 ---------------------------------- ---------------------------------- Vor Belast. Fortgesetzte Tätigkeiten GAAP & Anrechn. --------------------- ---------------------------------- Effektiver Steuersatz 23.6% 24.2% Verwässert Gewinn je Aktie $0.89 $0.86 Zwölf Monate 2005 ---------------------------------- Vor Mind.- Steuern Steuern Beteil. Netto ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten gemäß Konzern- Ergebnisrechnung $2,971.7 $681.9 $(90.8)$2,199.0 Rückaddition aus Belastungen & Anrechnungen: -- Gewinn aus dem Verkauf der Hanover Compressor Aktien (20.9) - - (20.9) -- Auflösung der Eventual- Verbindlichkeit für das Werk Montrouge (17.8) - - (17.8) -- Gewinn aus dem Verkauf des Werks Montrouge (145.7) - - (145.7) -- Immobilien-bezogene Kosten 12.1 0.8 - 11.3 ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten vor Belastungen & Anrechnungen $2,799.4 $682.7 $(90.8)$2,025.9 ---------------------------------- ---------------------------------- Vor Belast. Fortgesetzte Tätigkeiten GAAP & Anrechn. --------------------- ---------------------------------- Effektiver Steuersatz 22.9% 24.4% Verwässerter Gewinn je Aktie $3.62 $3.34 Zwölf Monate 2004 ---------------------------------- Vor Mind.- Steuern Steuern Beteil. Netto ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten gemäß Konzern- Ergebnisrechnung $1,327.4 $276.9 $(36.4)$1,014.1 Rückaddition aus Belastungen & Anrechnungen: -- Kosten für das Umstrukturierungsprogramm 22.5 5.5 - 17.0 -- Abrechnung geistiger Schutzrechte 11.2 1.3 - 9.9 -- Kosten für Schuldentilgung 114.9 14.0 - 100.9 -- Gewinn aus der Tilgung des Zins-Swaps (9.6) (3.3) - (6.3) -- Verlust aus dem Verkauf der Aktien von Atos Origin 20.9 - - 20.9 -- Rückstellung für leer stehende gemietete Einrichtung 11.0 - - 11.0 -- Auflösung der Reserve für Rechtsstreit (5.0) - - (5.0) -- Neuorganisations-Rückstellung 4.0 - - 4.0 -- Ausgewiesener Verlust aus Zins-Swaps 73.6 27.2 - 46.4 ---------------------------------- Erträge aus fortgesetzten Tätigkeiten vor Belastungen & Anrechnungen $1,570.9 $321.6 $(36.4)$1,212.9 ---------------------------------- ---------------------------------- Vor Belast. Fortgesetzte Tätigkeiten GAAP & Anrechn. --------------------- ---------------------------------- Effektiver Steuersatz 20.9% 20.5% Verwässerter Gewinn je Aktie $1.70 $2.03 Übersicht über die Geschäftsbereiche (ungeprüft) (in Mio. USD) Viertes Quartal Zwölf Monate -------------------- ------------------ 2005 2004 % Änd. 2005 2004 % Änd. -------------------- ------------------- Oilfield Services ----------------- Umsatzerlöse $3,566 $2,734 30% $12,648 $10,239 24% Erträge vor Steuern $852 $483 76% $2,805 $1,801 56% WesternGeco ----------- Umsatzerlöse $464 $333 39% $1,662 $1,238 34% Erträge vor Steuern $110 $43 156% $317 $124 155%
Die Erträge vor Steuern stellen den Gewinn des Segments vor Steuern und Minderheitsbeteiligungen dar. In den Umsatzerlösen vor Steuern sind Konzernaufwendungen, Zinserträge, Abschreibungen bestimmter immaterieller Aktiva, Zinsen auf Altersruhegeldleistungen, Kosten für aktienbezogene Vergütungen und die auf Seite 4 beschriebenen Belastungen & Anrechnungen nicht enthalten, da diese Posten nicht den Segmenten zugewiesen werden.
Oilfield Services
Die Umsatzerlöse des ganzen Jahres 2005 in Höhe von 12,65 Mrd. USD stiegen gegenüber 2004 um 24%. In Europa/GUS/Afrika und Lateinamerika stiegen die Umsatzerlöse jeweils um 27%, in Nahost und Asien um 22% und in Nordamerika um 21%. Die Erträge vor Steuern in Höhe von 2,81 Mrd. USD im Jahr 2005 lagen um 56% über den Erträgen von 2004. Die Gewinnspannen verbesserten sich 2005 um 460 Basispunkte (bps) gegenüber 2004, was eine hohe Nachfrage nach Ölfelddienstleistungen mit leistungsfähigen Preisen und beschleunigter Technologielieferung zeigt
Die Umsatzerlöse des vierten Quartals in Höhe von 3,57 Mrd. USD stiegen um 9% sequenziell und 30% auf Jahresbasis.
Sequenzielle Umsatzsteigerungen wurden in allen vier Bereichen verbucht, angeführt von Nahost und Asien und Nordamerika mit zweistelligen Zuwächsen. Zu dem Wachstum trugen alle Technologien bei, erhebliche Beiträge leisteten Wireline und Well Services.
Die Erträge vor Steuern in Höhe von 852 Mio. USD stiegen um 18% sequenziell und 76% auf Jahresbasis. Alle Bereiche außer Lateinamerika wiesen ein sequenzielles zweistelliges Wachstum ais. Die Gewinnspannen verbesserten sich um 180 bps sequenziell auf 23,9% in diesem Quartal.
Im Laufe des Quartals brachte Schlumberger die Scanner(a) Gruppe von Wireline Logging-Leistungen, einer revolutionären Serie von Bohrlochmessungen zur Charakterisierung von Gestein und Flüssigkeiten. Die Scanner-Technologie ermöglicht den Kunden die zuverlässigere Bewertung von Formationen und stellt Reserven genauer fest. Mit besseren Kenntnissen können die Betreiber das Risiko reduzieren und die Produktionsdauer ihrer Felder optimieren. Die ersten drei Produkte der Scanner-Gruppe sind das dreiachsige Multiarray-Induktionsinstrument Rt Scanner(a), das akustische Scanninginstrument Sonic Scanner(a) und der MR Scanner(a), eine neue Generation von kernmagnetischem Resonanzinstrument.
Nordamerika
Die Umsatzerlöse von $1.04 Mrd. USD stiegen um 10% sequenziell und 23% auf Jahresbasis. Die Erträge vor Steuern in Höhe von $278 Mio. USD stiegen um 27% sequenziell und 77% auf Jahresbasis.
Der GeoMarket Golfküste verzeichnete starke sequenzielle Umsatzsteigerungen, seine Aktivitäten verbesserten sich nach der Hurrikansaison im Vorquartal erheblich. Kanada trug mit einer starken Nachfrage in Westkanada ebenfalls zum Wachstum bei, verbunden mit generellen deutlichen Preisverbesserungen. Wireline und Well Services wiesen die größten Fortschritte in dieser Region aus.
Die deutliche Steigerung der sequenziellen Umsatzerlöse kam durch vermehrte Festlandaktivitäten in Well Services und Wireline, robuste Preise in Kanada und verbesserte Auslastung der Ressourcen im Golf von Mexiko zustande. Diese Verbesserung verminderte sich um $8 Mio. USD, den Restwirkungen der Hurrikansaison des dritten Quartals.
Im Golf von Mexiko setzte BHP Billiton den Quicksilver Probe(a) mit dem Flüssigkeitsprobennahme-Werkzeug MDT(a) als Modular Formation Dynamics Tester ein und erzielte damit erfolgreich saubere Ölproben - was eine wichtige Quelle von Unwägbarkeiten im Reservoir-Modell erheblich herabsetzt. Der Kunde nutzte die neue Technik in mehreren Probennahmeprogrammen im gesamten Reservoir, was zu beträchtlich kürzeren Beschaffungszeiten führt.
In Alaska setzte Schlumberger im Auftrag von ConocoPhillips am Western North Slope die Technologie PeriScope 15(a) ein und steuerte damit erfolgreich eine 6.800 Fuß (ca. 2.070 Meter) lange horizontale Lateralbohrung in einem 8 Fuß (ca. 2,40 Meter) schmalen Reservoir an. Durch Abbildung der Reservoirgrenzen in Echtzeit in einer Entfernung von bis zu 15 Fuß (ca. 4,60 Meter) von dem Werkzeug ermöglichte dieser elektromagnetische Service mit Tiefenablesung dem Kunden, außergewöhnliche 93% der Bohrung im produktivsten Teil des Reservoirs zu halten. Auf Grund dieses Erfolgs plante der Kunden die Anlage mehrerer weiterer Bohrungen mit dieser Technologie.
Lateinamerika
Die Umsatzerlöse in Höhe von 617 Mio. USD stiegen 8% sequenziell und 26% auf Jahresbasis. Die Erträge vor Steuern in Höhe von 90 Mio. USD gingen sequenziell um 1% zurück, stiegen jedoch um 71% auf Jahresbasis.
Die sequenzielle Umsatzsteigerung war überwiegend auf ein höheres Maß an Drittpartei-Managementleistungen in integrierten Projekten in Mexiko zurückzuführen. Der GeoMarket im südlichen Lateinamerika leistete zu diesem Wachstum einen Beitrag durch vermehrte Aktivität im Bereich Integrated Project Management (IPM), ebenso der GeoMarket in Peru/Kolumbien/Ecuador mit dem Beginn mehrerer neuer Bohr- und Messungsaufträge.
Im Laufe des Quartals erzielten die PRISA-Schuten, die für PDVSA in West-Venezuela betrieben wurden, durchschnittlich 90% Auslastung. Gespräche über einen Vergleich in bestimmten offenen Forderungen für den PRISA-Auftrag waren am Jahresende noch nicht abgeschlossen.
Der leichte sequenzielle Rückgang der Erträge trotz der Umsatzsteigerung war hauptsächlich auf eine ungünstige Zusammensetzung der Umsatzerlöse in dieser Region zurückzuführen, die durch den höheren Anteil von Drittpartei-Managementleistungen mit niedriger Spanne, weniger Absatz der Software Petrel(a) in Venezuela und eine geringere Rentabilität im Süden Lateinamerikas entstand.
In Trinidad und Tobago vergab PETROTRIN-Trinmar Aufträge im Wert von 25 Mio. USD für Leistungen der Segmente Well Services und Drilling & Measurements Services. Die Aufträge umfassten Pumpenarbeiten, Richtbohrungen und die Technologieleistungen Measurements-while-drilling (MWD) und Logging-while-drilling (LWD).
In Mexiko erteilte PEMEX Aufträge im Wert von 44 Mio. USD über Arbeiten in ihren Süd- und Seegebieten. Die Serviceverträge umfassten Arbeiten der Segmente Wireline, Well Completions & Productivity, Well Services, Data & Consulting Services sowie Schlumbergers Information Solutions Technologies.
Europa/GUS/Afrika
Die Umsatzerlöse von 1,01 Mrd. USD stiegen um 7% sequenziell und um 45% auf Jahresbasis. Die Erträge vor Steuern in Höhe von 226 Mio. USD stiegen um 12% sequenziell und um 111% auf Jahresbasis.
Die sequenzielle Umsatzsteigerung war auf intensive Aktivitäten in Nordafrika und Russland, den hohen Tiefbohrkomplettierungsabsatz in Verbindung mit der schnellen Marktakzeptanz der Technologie Drilling & Measurements Scope(a) in Westafrika, dem Beginn einer Bohrkampagne in Aserbaidschan und Preissteigerungen bei Komplettierungsprojekten im Kaspischen Meer zurückzuführen. In der Nordsee wurde trotz der Auswirkungen der Winterzeit ein hohes Maß an Aktivitäten weitergeführt.
Die verbesserten sequenziellen Umsatzerlöse waren im Wesentlichen die Folge höherer Wirtschaftlichkeit in Russland, der zunehmenden Präsenz internationaler Ölgesellschaften in Nordafrika und des beschleunigten Technologieeinsatzes in Westafrika sowie höherer Preise in dieser Region.
Im Quartal wurden mehrere wichtige Technologien in dieser Region eingesetzt. In der Nordsee arbeitete Hydro mit dem neuen fortschrittlichen Wireline-Akustikscannerinstrument Sonic Scanner(a), das Daten von guter Qualität in einer sehr langsamen Formation liefert, in der keine andere Technologie Ergebnisse erzielt hätte. Hydro setzt den Sonic Scanner zur Verbesserung geomechanischer Kenntnisse in vielen Formationen ein, in denen Bohrungen schwierig sind.
In Algerien erteilte Sonatrach Schlumberger einen mehrjährigen Auftrag im Wert von 125 Mio. USD über Wireline-, Drill-Stem-Test- und Datenverarbeitungsleistungen. Die Auftragsvergabe richtete sich nach der Verfügbarkeit einer differenzierungsfähigen Technologie und verbesserte die Wirtschaftlichkeit durch optimierten Einsatz von Ressourcen.
In Norwegen schloss Schlumberger erfolgreich die erste vollständig im Fernbetrieb erfolgte Bohroptimierung und Bohrlochplatzierung der Branche für das Asgard-Ölfeld von Statoil in der Nordsee ab. Ein gemeinsames Team der Segmente Data & Consulting Services und Drilling & Measurements arbeitete vor Ort in der Einrichtung des Kunden in Stjordal sowie vom Betriebsunterstützungszentrum von Schlumberger in Aberdeen aus und leistete wichtigen geomechanischen und Bohrlochplatzierungs-Support.
Bei seiner Tätigkeit in der russischen Region Sakhalin für Exxon Neftegas Limited - als Betreiber im Rahmen des Sakhalin 1 Gemeinschaftsproduktionsvertrags - stellte Schlumberger einen Logging-Weltrekord in einem Bohrloch mit erweiterter Reichweite auf, als ein kombinierter MaxTRAC(a) Bohrlochtraktor und das Produktionsloggingsystem FloScan Imager(a) 9.772 Meter in die Tiefe geführt wurde, einschließlich Tractoring von mehr als 7.800 Metern. Hochwertige Flussmodellbilder des FloScan Imager bestätigten die Wirksamkeit der Komplettierung.
Nahost & Asien
Die Umsatzerlöse von 860 Mio. USD lagen sequenziell um 11% und 29% auf Jahresbasis höher. Die Erträge vor Steuern in Höhe von 264 Mio. USD stiegen sequenziell um 17% und 45% auf Jahresbasis.
Die deutliche Verbesserung der sequenziellen Umsatzerlöse wurde angeführt von GeoMarkets in der Region Nahost, die sämtlich erheblich zu der Rekordumsatzhöhe beitrugen. Das Wachstum im GeoMarket Ostafrika & östliches Mittelmeer war auf einen erweiterten Markt für die Aktivitäten von Drilling & Measurements und den Beginn einer neuen Wireline-Kampagne zurückzuführen. Die Umsatzverbesserungen im GeoMarket Golf kamen hauptsächlich durch Wireline- und Bohrkomplettierungs- sowie Produktivitätsleistungen zustande. Anhaltende Rig- und Aktivitätssteigerungen in Saudi-Arabien führten zu einer erheblichen Steigerung in den Segmenten Well Services, Drilling & Measurements und Wireline-Technologien. In Asien trug der GeoMarket Brunei/Malaysia/Philippinen durch höhere Aktivität und verbesserte Preise in Well Services zu der Steigerung bei.
Das robuste sequenzielle Wachstum der Umsatzerlöse war überwiegend auf gestiegene Aktivitäten und Preisverbesserungen in allen GeoMarkets des Nahen Ostens und in allen Technologien zurückzuführen. Auch die Ergebnisverbesserung des integrierten Bokor-Projekts im GeoMarket Brunei/Malaysia/Philippinen trug zu dieser Steigerung bei. Die Vorsteuer-Gewinnspannen der Region zeigten eine anhaltende Verbesserung in diesem Quartal, sie erreichten 30,7% - eine Gesamtverbesserung um 150 bps.
Die GeoMarkets Nahost, Arabien, Golf und Ostafrika & östliches Mittelmeer verzeichneten für das ganze Jahr Umsatzsteigerungen von über 30% - und einen Zuwachs der Erträge um mehr als 40% im Jahre 2005 gegenüber 2004. Ähnliche Wachstumsraten wurden in Asien in den GeoMarkets Brunei/Malaysia/Philippinen, Thailand/Vietnam und Australasien erzielt.
In Kuwait brachte Schlumberger erfolgreich die erste jemals geogesteuerte multilaterale Bohrung für die Kuwait Oil Company nieder, als sich die herkömmliche Technologie in den geologisch komplexen Reservoirs der Region als ineffektiv erwies. Mit einem einzigartigen Bottom-Hole-Assembly, in dem das selbsttätig steuernde Rotationssystem PowerDrive Xceed(a) mit der Widerstandsfähigkeit von GVR(a), der guten Platzierung des PeriScope 15(a), mit PowerPulse(a), und den Reservoirsteuerung proVISION(a) kombiniert ist, wurden drei Lateralbohrungen im produktivsten Teil des Reservoirs platziert.
In Malaysia entwickelten die Murphy Oil Corporation und Schlumberger eine lokale Lösung zur Durchführung von seismischen Bohrlochvermessungen in Offshore-Explorationsgebieten, in denen die herkömmlichen Vermessungen durch Gaswolken uneindeutig werden.
In Japan wurde das Cased Hole Dynamics Tester-Instrument Wireline CHDT(a), das zur ABC(a) Technologieserie für die Analyse nach dem Casing-Drilling gehört, in einem mit Glasfaser eingefassten Bohrloch geführt, das im Rahmen des Kohlendioxid-Sequestrierungs-Versuchsprojekts des Kunden hergestellt worden war. Es wurden Messungen des Formationsdrucks durchgeführt und mehrere Flüssigkeitsproben genommen und die Glasfaserhülle ließ sich erfolgreich einstecken.
Die wichtigsten Ereignisse
-- Die Akzeptanz der Petrel Arbeitsablaufinstrumente des Schlumberger-Segments Information Solutions gewann im Quartal weiter an Dynamik, als TNK-BP sich für die Software als primäre Anwendung für die Charakterisierung unterirdischer Reservoirs entschied, um seine Multifunktionsteams mit einem PC-gestützten Ablauf für den Vergleich von seismischen und Simulationsdaten auszurüsten. Die Auftragsvergabe erfolgte nach einer langfristigen technischen Auswertung.
-- Im Quartal erteilte Shell dem Schlumberger-Segment Information Solutions einen Dreijahresvertrag im Wert von mehreren Millionen Dollar über das Management seismischer Daten, um seine Europäischen regionalen Tätigkeiten zu harmonisieren. Die Leistungen werden durch die Präsenz von Schlumberger an Shell-Standorten in Stavanger, Aberdeen und Assen unterstützt.
-- In Indien führte der wieder aufgenommene Schwerpunkt auf Offshore-Exploration und Förderaktivitäten im Krishna Godavari Becken zu einer Verlängerung des Dreijahresvertrages der ONGC über integrierte Leistungen. Der Arbeitsumfang umfasst den Einsatz mehrerer neuer Technologien der Servicelinien Richtbohrungen, MWD, LWD, Wireline Logging and Perforating, Zementierung, Drill-Stem-Tests und Oberflächentests.
-- In Indonesien erteilte Chevron Schlumberger einen mehrjährigen Auftrag im Wert von 166 Mio. USD über Bohrlocherrichtungsleistungen. Außer der Erbringung von MWD- und LWD-Leistungen wird Schlumberger Zementierungs-, Stimulierungs-, Kiesfüllungs- und Coiled-Tubing-Leistungen in den Tätigkeitsgebieten von Chevron in Zentralsumatra erbringen.
-- In diesem Quartal vereinbarte Schlumberger ein mehrjähriges Projekt mit integrierten Leistungen mit LUKSAR in Saudi-Arabien. Im Arbeitsumfang sind Leistungen der Segmente Wireline, Well Completions & Produktivität, Well Services, Data & Consulting Services und Drilling & Measurement-Technologien sowie außerdem sechs Unterauftragnehmer enthalten. IPM wird das Management des Arbeitsumfangs übernehmen, der neun oder mehr vertikale Gasexplorationsbohrungen in Rub El Khali umfasst.
-- Bei den Tätigkeiten an ihrer Nordseebohrung Asgard Smorbuk Sor Q-3AH setzte Statoil erfolgreich ein einzigartiges Bottom-Hole-Assembly ein, das die Bohrlochplatzierung PeriScope 15(a), den Formationsdruckmesser StethoScope(a), Multifunktions-LWD mit EcoScope(a), Hochgeschwindigkeits-Telemetrie mit TeleScope(a) und das selbsttätig steuernde Rotationsinstrument PowerDriveX5(a) umfasst. Der Einsatz dieses Assembly führte zu einer optimierten Bohrlochplatzierung und besserer Bohrleistung und ermöglichte eine gründliche Bewertung des Reservoirs. PeriScope wurde zur Erhaltung des Bohrlochs in den Sandschichten des Reservoirs über die gesamte Strecke von 1.600 Metern eingesetzt, was zu dem Bohrloch mit der besten Förderleistung in diesem Feld führte.
WesternGeco
Die Umsatzerlöse für 2005 beliefen sich auf 1,66 Mrd. USD gegenüber 1,24 Mrd. USD in 2004. Die Erträge vor Steuern in 2005 betrugen 317 Mio. USD gegenüber 124 Mio. USD in 2004. Diese hohen Ergebnisse waren hauptsächlich auf die anhaltende Akzeptanz der Q(a) Technologie am Markt, einen höheren Multiclient-Vertrieb und ein besseres Umsatzleverage in der See-Akquisition zurückzuführen.
Die Umsatzerlöse des vierten Quartals in Höhe von 464 Mio. USD lagen sequenziell um 6% höher und stiegen gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 39%.
Sequenziell stiegen die Umsatzerlöse aus dem Multiclient-Vertrieb erheblich, vor allem in Nordamerika auf Grund der größeren Anzahl von Blocks im Golf von Mexiko, die zur Erneuerung anstehen, und den unerledigten Leasingabsatz aus dem ersten Quartal. Der Multiclient-Vertrieb stieg auch in Westafrika, am Kaspischen Meer und in Asien, was auf ein weltweites Interesse an der Exploration hindeutet.
Die Hochseeumsätze gingen in der Nordsee, in Kanada und Russland zurück, da die Winterzeit in der nördlichen Hemisphäre die Aktivität beeinträchtigte. Daher wurden mehrere Schiffe in andere Gegenden überführt, die Transitumsatzerlöse wurden verschoben und über die Dauer des Vertrages ausgewiesen. Der jahreszeitlich bedingte Rückgang wurde teilweise durch intensive Aktivitäten in Asien mit drei herkömmlichen Schiffen und drei Q-Schiffen aufgefangen, die in der Region mit verbesserten Preisen und höherer Auslastung betrieben wurden. Auf Grund der Transite ging die Auslastung der Schiffe von 92% im Vorquartal leicht auf 88% zurück.
Die Datenverarbeitung entsprach der höheren Übernahmetätigkeit. Im bereich Land-Akquisition blieb die Aktivität gleich hoch wie im Vorquartal.
Der Umsatzrückstand erreichte ein Allzeithoch von 790 Mio. USD gegenüber 656 Mio. USD am Ende des Vorquartals, was sich an den steigenden Explorations- und Produktionsbudgets im Jahre 2006 zeigt.
Die Erträge vor Steuern in Höhe von 110 Mio. USD verbesserten sich sequenziell um 29% und stiegen auf Jahresbasis um 67 Mio. USD. Das hohe sequenzielle Wachstum ergab sich aus vermehrtem Multiclient-Vertrieb und höheren Transfergebühren. Diese Verbesserung wurde durch die höhere Zahl der Transittage teilweise wieder aufgehoben.
Die Umsatzerlöse der Q-Technologie erreichten 399 Mio. USD im Jahre 2005, mehr als das Doppelte der 2004 erzielten 162 Mio. USD. Für 2006 wird mit einer Wachstumsrate über 80% gerechnet.
Die wichtigsten Ereignisse
-- ONGC erteilte WesternGeco einen Mehrjahresvertrag über die Bereitstellung der Q-Marine(a) Technologie, einschließlich Akquisition, integrierter Datenverarbeitung und Reservoir-bezogenen Beratungsleistungen für die Dauer von mindestens zwei Jahren. Zwei Schiffe begannen im vierten Quartal mit der Datenakquisition. Gegenwärtig wird in Mumbai ein Verarbeitungs- und Reservoirproduktzentrum von WesternGeco errichtet, das ONGC und anderen Kunden in Indien Unterstützung bei Planung, Design, Verarbeitung und Interpretation seismischer Daten leistet.
-- WesternGeco erhielt über zwei große Wide-Azimuth-Seevermessungen, bei denen die hervorragenden Steuerungs- und Signal-to-Noise-Merkmale der Q-Technologie(a) eingesetzt werden, um eine bessere Beleuchtung und Bildgebung unter komplexen Salzstrukturen zu erzielen.
-- WesternGeco erhielt einen Auftrag zur Durchführung des ersten Q-Seeprojekts in Thailand, in dessen Rahmen eine Vermessung über ca. 386 Quadratmeter durchgeführt werden soll. Der Arbeitsumfang beinhaltet die genaue Kartierung der Reservoirs und der stratigrafischen Merkmale und die Verbesserung der Fehlerabbildung. Das Q-Marine-System wird zur Verbesserung der Signal-to-Noise-Reaktion und der Amplitudengenauigkeit eingesetzt, um eine Reservoircharakterisierung auf der Grundlage von seismischen Attributen und direkten Kohlenwasserstoffindikatoren zu gestatten. Das Schiff Geco Topaz wird die Hochauslösungsvermesseung durchführen - es schleppt acht 4.000-Meter-Kabel im Abstand von 37,5 Metern.
Über Schlumberger
Schlumberger ist die führende Gesellschaft der Welt für Ölfelddienstleistungen und bietet Technologie, Projektmanagement und Informationslösungen, mit denen die Ergebnisse ihrer in der Öl- und Gasindustrie tätigen Kunden optimiert werden können. Die Gesellschaft hat über 60.000 Mitarbeiter mit mehr als 140 Nationalitäten, die in über 80 Ländern tätig sind, und besteht aus zwei Geschäftsbereichen. Schlumberger liefert ein breites Sortiment von Produkten und Dienstleistungen, von der Formationsbewertung durch Richtbohrungen, Bohrlochzementierung und -stimulation über Bohrlochkomplettierung und Förderung bis zu Beratungs-, Software-, Informationsmanagement- und IT-Infrastrukturleistungen, die zentrale betriebliche Verfahren der Industrie unterstützen. WesternGeco, das sich in Gemeinschaftsbesitz von Schlumberger zusammen mit Baker Hughes befindet, ist die größte seismische Gesellschaft der Welt und erbringt fortschrittliche Akquisitions- und Datenverarbeitungsleistungen. Im Jahre 2005 wies Schlumberger Umsatzerlöse in Höhe von 14,31 Mrd. USD aus. Nähere Informationen finden Sie unter www.SLB.com.
(a) Warenzeichen von Schlumberger
Anmerkungen:
-- Schlumberger wird am Freitag, 20. Januar 2006, um 9.00 Uhr New Yorker Zeit (14.00 Uhr Londoner Zeit/15.00 Pariser Zeit) eine Konferenzschaltung zur Diskussion der vorstehenden Bekanntmachung veranstalten. Um die Schaltung, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist, verfolgen zu können, wenden Sie sich bitte unter +1-800-230-1074 (gebührenfrei) für Nordamerika oder +1-612-234-9960 außerhalb Nordamerikas ca. 10 Minuten vor der vorgesehenen Anfangszeit an den Operator der Konferenzschaltung. Fragen Sie nach der "Schlumberger Earnings Conference Call." Eine Wiederholung wird bis zum 3. Februar 2006 unter der Telefonnummer +1-800-475-6701 in Nordamerika oder +1-320-365-3844 außerhalb Nordamerikas bei Angabe des Zugangscodes 812340 zur Verfügung stehen.
-- Die Konferenzschaltung wird gleichzeitig unter www.SLB.com/irwebcast als reines Audio-Webcast bereitgestellt. Bitte loggen Sie sich 15 Minuten vorher ein, um Ihren Browser zu testen und sich für die Schaltung zu registrieren. Eine Wiederholung des Webcast wird ebenfalls bis zum 3. Februar 2006 auf der vorgenannten Website zur Verfügung stehen.
-- Ergänzende Informationen in Form eines Frage- und Antwortdokuments zu dieser Pressemitteilung und den Finanzanlagen sind unter ww.SLB.com/ir abrufbar.
© 2006 Business Wire
