FRANKFURT (Dow Jones)--Der Boom im deutschen Maschinen- und Anlagenbau setzt sich fort. Der Auftragseingang der Branche ist im September um real 17% gegenüber dem Vorjahr gestiegen, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Montag mitteilte. Die Inlandsnachfrage habe dabei um 24% zugelegt, die Auslandsorders seien um 14% geklettert.
Die Inlandsnachfrage, die erst spät zu dem augenblicklichen Aufwärtszyklus im Maschinenbau beigetragen hatte, zeigt sich damit praktisch seit elf Monaten mit zweistelligen Wachstumsraten, lediglich unterbrochen von einer Wachstumsdelle im April.
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Juli bis September 2006 habe sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum ein Zuwachs von insgesamt 22% ergeben, wobei die Inlandsaufträge um 23% und die Auslandsorders um 21% zugelegt hätten, teilte der VDMA weiter mit.
"Der Boom im Maschinenbau reißt nicht ab", sagte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers. "Zusätzlich zur Auslandsnachfrage treibt der inländische Bedarf an Ausrüstungsgütern die Nachfrage nach Maschinen und Anlagen nun schon geraume Zeit kräftig nach oben". Damit gewinne der Aufschwung eine breitere Basis: 35 von 41 Fachsparten seien in den ersten drei Quartalen gewachsen.
Webseite: http://www.vdma.org/
DJG/tow/hab
-0-
Die Inlandsnachfrage, die erst spät zu dem augenblicklichen Aufwärtszyklus im Maschinenbau beigetragen hatte, zeigt sich damit praktisch seit elf Monaten mit zweistelligen Wachstumsraten, lediglich unterbrochen von einer Wachstumsdelle im April.
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Juli bis September 2006 habe sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum ein Zuwachs von insgesamt 22% ergeben, wobei die Inlandsaufträge um 23% und die Auslandsorders um 21% zugelegt hätten, teilte der VDMA weiter mit.
"Der Boom im Maschinenbau reißt nicht ab", sagte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers. "Zusätzlich zur Auslandsnachfrage treibt der inländische Bedarf an Ausrüstungsgütern die Nachfrage nach Maschinen und Anlagen nun schon geraume Zeit kräftig nach oben". Damit gewinne der Aufschwung eine breitere Basis: 35 von 41 Fachsparten seien in den ersten drei Quartalen gewachsen.
Webseite: http://www.vdma.org/
DJG/tow/hab
-0-
© 2006 Dow Jones News
