Der lateinamerikanische Unternehmerrat CEAL von Honduras hat eine Stellungnahme veröffentlicht, in der die Bemühungen um eine Lösung der politischen Krise in Honduras gelobt werden. Der CEAL führte Folgendes aus:
„Wir gratulieren dem Präsidenten Roberto Micheletti und dem ehemaligen Präsidenten Manuel Zelaya und ihren Abgeordneten sowie allen anderen Parteien, die am Dialog von Guaymuras beteiligt waren, zum Erreichen eines endgültigen Abkommens - von Honduranern für Honduraner - ohne Einmischung oder Vorschriften von Außenstehenden. Obwohl schwierige Themen behandelt wurden, musste eine Lösung letzten Endes von Honduranern selbst gefunden werden.“
„Wir erkennen die konstruktiven Beiträge an, die vom costaricanischen Präsidenten Oscar Arias, der US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton sowie zuletzt von ihren Abgeordneten, dem Lateinamerika-Beauftragten Tom Shannon, seinem Stellvertreter Craig Kelly, Dan Restrepo, dem Abgeordneten für Belange der westlichen Hemisphäre aus dem Nationalen Sicherheitsrat der USA sowie dem US-Botschafter Hugo Llorens, ausgingen. Sie förderten die Fortführung des Dialogs und mahnten, beim Auftreten von Schwierigkeiten bei den Verhandlungen nicht aufzugeben.“
„Schließlich möchten wir uns für die Stellungnahmen der US-Regierung, der OAS und der internationalen Gemeinschaft aussprechen, in denen die Unterstützung fairer, freier und transparenter Präsidentschaftswahlen am 29. November zugesagt wurde, und wir gehen davon aus, dass alle Regierungen an jenem Tag die Wahl der honduranischen Bevölkerung akzeptieren werden. Gleichzeitig hoffen und glauben wir, dass die internationale Gemeinschaft ihre Aufmerksamkeit darauf richten wird, dass alle Bestimmungen des Abkommens von allen Parteien eingehalten werden, und dass die US-Regierung und die internationale Gemeinschaft im Falle eines Verstoßes die Verantwortlichen umgehend verurteilen und zur sofortigen Umkehr und vollständigen Einhaltung bewegen werden.“
-- Der lateinamerikanische Unternehmerrat CEAL von Honduras
30. Oktober
2009
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Contacts:
Weitere Informationen erhalten US-Medien bei:
McDermott Will &
Emery LLP
Lanny J. Davis
ldavis@mwe.com
Tel.:
202.756.8211
Fax: 202.756.8855
oder
Eileen M. O'Connor
emoconnor@mwe.com
Mobil:
202 997 1234
oder
Assistenz: Maddie Melendez
mamelendez@mwe.com
Tel.:
202.756.8293
