DGAP-AFR: ORCO Germany S.A.: Bekanntmachung gemäß § 37v, 37w, 37x ff. WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

DJ DGAP-AFR: ORCO Germany S.A.: Bekanntmachung gemäß § 37v, 37w, 37x ff. WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

ORCO Germany S.A. / Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Rechnungslegungsberichten 16.03.2010 18:00 Bekanntmachung nach § 37v, 37w, 37x ff. WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

=-------------------------------------------------------------------------- 
 
Hiermit gibt die ORCO Germany S.A. bekannt, dass folgende Finanzberichte 
veröffentlicht werden: 
 
Bericht: Jahresfinanzbericht 
Veröffentlichungsdatum / Deutsch: 30.03.2010 
Veröffentlichungsdatum / Englisch: 30.03.2010 
Deutsch: http://www.orcogermany.de/jahresabschlusse.html 
Englisch: http://www.orcogermany.de/en/Annual-Financial-Statements.html 
 
 
Bericht: Finanzbericht (Halbjahr) 
Veröffentlichungsdatum / Deutsch: 31.08.2010 
Veröffentlichungsdatum / Englisch: 31.08.2010 
Deutsch: http://www.orcogermany.de/halbjahresabschlusse.html 
Englisch: http://www.orcogermany.de/en/Semi-Annual_Financial_Statements.html 
 
 
Bericht: Quartalsfinanzbericht innerhalb des 1. Halbjahres 
Veröffentlichungsdatum / Deutsch: 20.05.2010 
Veröffentlichungsdatum / Englisch: 20.05.2010 
Deutsch: http://www.orcogermany.de/quartalsabschlusse.html 
Englisch: http://www.orcogermany.de/en/Quarterly-Statements.html 
 
 
Bericht: Quartalsfinanzbericht innerhalb des 2. Halbjahres 
Veröffentlichungsdatum / Deutsch: 25.11.2010 
Veröffentlichungsdatum / Englisch: 25.11.2010 
Deutsch: http://www.orcogermany.de/quartalsabschlusse.html 
Englisch: http://www.orcogermany.de/en/Quarterly-Statements.html 
 
 
 
 
 
16.03.2010 18:00 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. 
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de 
 
=-------------------------------------------------------------------------- 
 
Sprache:      Deutsch 
Unternehmen:  ORCO Germany S.A. 
              40, Parc d'Activités Capellen 
              8308 Capellen 
              Luxemburg 
Internet:     www.orcogermany.de 
 
Ende der Mitteilung                             DGAP News-Service 
 
=-------------------------------------------------------------------------- 
 

(END) Dow Jones Newswires

March 16, 2010 13:00 ET (17:00 GMT)