Claimpicker AG / Schlagwort(e): Unternehmen/
Claimpicker Ltd.: Powerland-Abschlüsse weisen auch 2010 gravierende
Abweichungen zu Prospektangaben auf - Gewinnausweis Deutschland: 22.67
Millionen Euro- 'Gewinnausweis' China: Verlust 100.000 Euro
DGAP-Media / 05.07.2011 / 14:00
Powerland-Abschlüsse weisen auch 2010 gravierende Abweichungen zu
Prospektangaben auf - Gewinnausweis Deutschland: 22.67 Millionen Euro-
'Gewinnausweis' China: Verlust 100.000 Euro
Claimpicker.com veröffentlichte vor kurzem, dass die in China ansässigen
operativen Töchter der seit April 2011 in Deutschland börsennotierten
Powerland AG gegenüber chinesischen Behörden für das Jahr 2009 Umsatz- und
Ertragszahlen angegeben haben, die drastisch von den Daten abweichen, die
das Unternehmen in seinem Wertpapierprospekt veröffentlicht hatte: Dort
schrieb sich Powerland einen Konzerngewinn für 2009 von ca. 18 Millionen
Euro zu, während auf Basis der in China eingereichten Abschlüsse lediglich
ein Gesamtgewinn von etwa 250.000 Euro angefallen war. Die Abweichungen
betrugen damit beinahe 99%.
Mit diesen Abweichungen konfrontiert, rechtfertigte sich Powerland in einer
Corporate News am Folgetag: Bei den Abschlüssen, die ein Unternehmen bei
den lokalen SAIC-Behörden einreiche, handele es sich nicht um 'die
richtigen Jahresabschlüsse'. Unabhängig davon, dass Unternehmen gesetzlich
verpflichtet sind, gegenüber der SAIC nur solche Abschlüsse einzureichen,
die mit dem testierten Jahresabschluss übereinstimmen (im 'Circular on
Implementing Joint Annual Inspection for Enterprises with Foreign
Investment' findet sich im Anhang 1 unter II., 2. 'Ausfüllen und Einreichen
eines jährlichen Kontrollberichts und anderer Dokumente' folgender Hinweis:
'Das Unternehmen hat den jährlichen Kontrollbericht gewissenhaft,
wahrheitsgemäß und vollständig auszufüllen. Die eingegebenen Daten müssen
im Einklang mit dem testierten Jahresabschluss stehen.')*, entzieht sich
das Unternehmen damit aber einer Erklärung zu dem Vorwurf, den
claimpicker.com erhoben hat und unverändert aufrecht erhält: Es kann dahin
stehen, aus welchen Gründen Powerland zwei unterschiedliche Versionen
seiner Abschlüsse in China in Umlauf gebracht hat. Einzig von Bedeutung
ist, dass eine solche Vorgehensweise - wenn es sie denn gegeben haben
sollte - eine ausführliche Erläuterung im Rahmen des Verkaufsprospekts
erforderlich gemacht hätte.
Wurde 2009 immerhin auch nach den chinesischen Daten noch ein Gewinn
erzielt, kommt es 2010 noch schlimmer: Aus den claimpicker.com inzwischen
vorliegenden Abschlüssen der maßgeblichen Tochtergesellschaft Powerland
Fujian Leather Luggage Co., Ltd. für 2010 geht hervor, dass das Unternehmen
bei einem Umsatz von 6.6 Millionen Euro ein negatives Ergebnis von ca.
100.000 Euro ausweist - nach Angaben im Verkaufsprospekt aber sollen 22.67
Millionen Euro Gewinn erzielt worden sein.
Ein von claimpicker.com befragter Wirtschaftsprüfer äußert sich hierzu:
'Diese Differenzen sind nicht durch Unterschiede in den
Rechnungslegungsstandards erklärbar. Das hat auch nichts mit IFRS zu tun -
höchstens mit Phantasie-IFRS.'
Und wirklich: Der Gewinn in deutschen Unterlagen liegt fast viermal so hoch
wie der Umsatz in den chinesischen Zahlenwerken.
Das Management der Gesellschaft erwarb in den letzten Tagen wiederholt
Aktien des Unternehmens und veröffentlichte dies pflichtgemäß. Ein solches
Vorgehen soll wohl Vertrauen in das eigene Unternehmen demonstrieren.
Weitaus überzeugender aber wäre, die Bilanzierungspraxis so zu erläutern,
dass nachvollziehbar wird, weshalb zwischen den Angaben in China und
Deutschland derart eklatante Differenzen bestehen.
Claimpicker.com überprüft mit seinen Partnern gegenwärtig bereits andere
wesentliche und wertbestimmende Angaben, die der Verkaufsprospekt enthält.
*Circular on Implementing Joint Annual Inspection for Enterprises with
Foreign Investment
Promulgated by The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the
State Administration for Industry and Commerce, the State Economic and
Trade Commission, the Ministry of Finance, the State Administration of
Foreign Exchange, the State Administration of Taxation on 1996-12-26
(http://www.by-cpa.com/html/news/20113/1549.html)
Über Claimpicker:
www.claimpicker.com ist eine revolutionäre neue Plattform für
Prozessfinanzierung von Privat zu Privat!
- Sie haben einen Rechtsanspruch gegen Dritte, aber keine Mittel, diesen
gerichtlich durchzusetzen? Stellen Sie Ihren Fall unverbindlich auf
www.claimpicker.com vor. Und wenn Sie auch noch einen geeigneten
Rechtsanwalt benötigen, kann Claimpicker ebenfalls helfen.
- Sie suchen eine Investmentalternative abseits ausgetretener Pfade? Dann
schauen Sie sich unverbindlich die eingestellten Fälle auf
www.claimpicker.com an. Bei Interesse nehmen Sie einfach Kontakt mit
dem Anspruchsinhaber auf und verhandeln ihr individuelles Beteiligungs-
oder Renditemodell für Ihren Finanzierungsanteil.
- Sie sind Rechtsanwalt und sind es leid, immer nur darauf zu warten,
dass Mandanten durch Zufall in einer Rechtsanwaltssuchmaschine auf Sie
aufmerksam werden? Wechseln Sie vom Passiv- in den Aktivmodus! Ab 9,99
EUR/Monat können Sie auf www.claimpicker.com alle eingestellten Fälle
einsehen. Sie können nach Rechtsgebieten suchen, regionale
Eingrenzungen vornehmen und mit jedem Anspruchsinhaber, der noch nicht
anwaltlich vertreten ist, direkt in Kontakt treten.
Sie haben bereits bestehende Mandate, aber Ihren Mandanten fehlen die
finanziellen Mittel zur Durchsetzung des Anspruchs? Treten Sie auf
www.claimpicker.com mit Finanzierern in Kontakt.
Strategisch ist die Plattform aber nicht auf diese Zielsetzung beschränkt,
sondern bietet Nutzern auch eine Anlaufstelle für vertrauliche
Informationen, die einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Claimpicker unterzieht die so erlangten Informationen einer umfangreichen
Plausibilitätsanalyse, bevor eine Veröffentlichung erfolgt.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Claimpicker Ltd.
4 Priory Road
Kenilworth, Warwickshire, CV8 1LL
United Kingdom
Company-No: 7373459
Director und Ansprechpartner:
André Müller
Eilbeker Weg 197
D-22089 Hamburg
info@claimpicker.com
www.claimpicker.com
Die Claimpicker Ltd. ist ein Unternehmen der Claimpicker AG, Zug.
Claimpicker AG
c/o Officeconnection GmbH
Untermüli 6
6300 Zug
Schweiz
Firmennummer: CH-320.3.063.919-6
Handelsregister: Kanton Zug
Verwaltungsrat: André Müller
Ende der Pressemitteilung
=--------------------------------------------------------------------
05.07.2011 Veröffentlichung einer Pressemitteilung, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
=--------------------------------------------------------------------
130892 05.07.2011
(END) Dow Jones Newswires
July 05, 2011 08:00 ET (12:00 GMT)
© 2011 Dow Jones News
