Zürich (ots/PRNewswire) -
-- Durch Partnerschaft sollen soziale Netze und andere beliebte Web- und
Messaging-Dienste via USSD und SMS für mehr als 143 Millionen Kunden in
Indien verfügbar gemacht werden.
-- Basis des Abkommens ist Myriads einzigartige Expertise im Bereich der
Entwicklung und Bereitstellung mobiler Datendienste für weltweit tätige
Anbieter in aufstrebenden Märkten.
Die Myriad Group AG (SIX: MYRN), ein weltweit führendes
Unternehmen im Bereich der Mobilfunktechnologie, das bereits über 3,8
Milliarden Softwareanwendungen für mehr als 2,2 Milliarden Handys
ausgeliefert hat, gab heute seine zukünftige Partnerschaft mit
Vodafone Essar Ltd., einem der führenden indischen Anbieter von
Telekommunikationsdiensten, bekannt. Im Rahmen der Partnerschaft
sollen Social-Networking- und Messaging-Dienste via SMS und USSD für
Kunden in ganz Indien bereitgestellt werden.
"Was die Nutzung sozialer Netze mit dem Handy betrifft, ist in
ganz Indien ein exponentielles Wachstum zu beobachten. Wir wollen mit
diesen Anforderungen des Markts Schritt halten. Durch unsere
Partnerschaft mit Myriad können wir Social-Networking-Dienste nun
schnell, nahtlos und im grossen Umfang all unseren Kunden, die SMS
und USSD verwenden, anbieten", erklärte Kumar Ramanathan, der CMO von
Vodafone Essar.
Im Rahmen des Vertrags setzt Vodafone Essar die Vorzeigeplattform
von Myriad für mobiles Social Networking - Xumii - ein. Xumii
ermöglicht Vodafone Essar die nahtlose, flächendeckende
Bereitstellung von Social-Networking-Diensten sowie das Angebot der
mobilen Nutzung von Social-Networking-Diensten über USSD und SMS.
Weiterhin nutzt Vodafone Essar das unlängst eingeführte Myriad
Updates. Dabei handelt es sich um einen einzigartigen textbasierten
Dienst für mobiles Social Networking, der auch mit den schlichtesten
Handys genutzt werden kann. Ein Datentarif ist dafür nicht
erforderlich. Mithilfe der führenden firmeneigenen Plattform für
mobiles Social Networking und der Self-Care-Systeme betreibt Myriad
Updates Dienste für Tier-1-Anbieter aus aller Welt.
Vodafone Essar bietet zukünftig das gesamte
Mobile-Messaging-Portfolio von Myriad einschliesslich SMS, Instant
Messaging und mobiler E-Mail an. Mit ihren zahlreichen Funktionen wie
dem parallelen Anzeigen mehrerer Messaging-Kanäle im selben Thread
gibt die bahnbrechende Messaging-Lösung von Myriad den
Mobilfunkbetreibern die Möglichkeit, Messaging-Dienste bei minimalem
Investitionsaufwand komplikationslos einzuführen und zu integrieren.
"Neben unserer umfangreichen Zusammenarbeit mit Telefonica in
Lateinamerika zeugt auch unsere Partnerschaft mit Vodafone Essar von
dem einzigartigen, attraktiven Angebot, das Myriad für aufstrebende
Märkte bereithält", erklärte Simon Wilkinson, der CEO von Myriad.
"Dieses Abkommen stärkt nicht nur unsere Führungsposition im Bereich
von mobilem Messaging und mobilem Social Networking, sondern
erweitert auch unsere Präsenz auf einem faszinierenden, rasant
wachsenden Sektor."
Informationen zu Vodafone Essar
Das zur Vodafone Group gehörende Vodafone Essar nahm seine
Geschäftstätigkeit 1994 auf, als sein Vorläufer Hutchison Telecom die
Mobilfunklizenz für Mumbai erwarb. Heute ist das Unternehmen
landesweit tätig und zählt über 143 Millionen Kunden. Vodafone Essar
wurde bei den Aegis Graham Bell Awards 2011 zum "Besten
Mobilfunkanbieter 2011" ausgezeichnet. Zudem wurde Vodafone Essar im
Rahmen einer Befragung der führenden indischen Wirtschaftszeitschrift
zum "Respektiertesten Unternehmen" des Telekommunikationssektors 2010
sowie von einer führenden Finanztageszeitung zur
"Vertrauenswürdigsten Dienstleistungsmarke 2010" in Indien gekürt.
Entsprechend der Konzernphilosophie hat Vodafone Indien den Bericht
zur Nachhaltigkeit im Unternehmen (Corporate Sustainability Report)
für Indien - Footprints 2010-11 - veröffentlicht. Eine Online-Version
des Berichts können Sie unter folgender Adresse abrufen:
http://www.vodafone.in
Vodafone ist nach Umsatz eines der weltweit grössten Unternehmen
für mobile Kommunikation. Am 30. Juni 2011 zählte es in den von ihm
kontrollierten bzw. gemeinsam kontrollierten Märkten über 370
Millionen Kunden. Vodafone verfügt derzeit über Beteiligungen in mehr
als 30 Ländern auf fünf Kontinenten sowie über 40 Partnernetze
weltweit. Weitere Informationen finden Sie auf
http://www.vodafone.com
Informationen zur Myriad Group
Die Myriad Group AG ist ein weltweit führendes Unternehmen für
Mobilfunktechnologie und hat bereits über 3,8 Milliarden
Softwareanwendungen für mehr als 2,2 Milliarden Mobiltelefone
geliefert. Zu ihrem umfassenden Angebot zählen Browser, Messaging,
Java, Social Networking, Benutzeroberflächen und Middleware für
Mobiltelefone aller Art - von den günstigsten Modellen bis hin zu den
fortschrittlichsten Smartphones.
Das Unternehmen liefert sowohl einzelne Komponenten als auch
Komplettlösungen, die es Handyherstellern und Betreibern ermöglichen,
faszinierende Nutzererlebnisse auf Mobiltelefonen anzubieten.
Weiterhin entwickelt Myriad USSD-basierte
Self-Care-Kundenplattformen, die jährlich mehr als 10 Milliarden
Nachrichten an 220 Millionen Handynutzer von 35 Mobilfunkanbietern
weltweit versenden.
Myriad ging aus dem Zusammenschluss der Branchenführer Esmertec
und Purple Labs hervor. Das Unternehmen ist weltweit tätig und
unterhält Niederlassungen in der Schweiz, Frankreich,
Grossbritannien, den USA, Mexiko, China, Südkorea, Taiwan, Japan und
Australien. Myriad hat seinen Hauptsitz in Zürich und ist an der SIX
Swiss Exchange notiert.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website:
http://www.myriadgroup.com. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, uns
bei twitter@MyriadGroup zu folgen bzw. unseren Kanal bei YouTube,
YouTube.com/myriadgroupmarketing - anzusehen.
Originaltext: Myriad Group AG
Digitale Medienmappe: http://www.presseportal.ch/de/pm/100021344
Medienmappe via RSS : http://www.presseportal.ch/de/rss/pm_100021344.rss2
Pressekontakt:
Kate Hamilton oder Jaime Tero, +1-415-989-9803, oder
+44-(0)-207-437-0227 , myriad@onechocolatecomms.com für die Myriad
Group
AG; oder Suresh Rangarajan von Vodafone, +91-9820018091,
Suresh.rangarajan@vodafone.com
-- Durch Partnerschaft sollen soziale Netze und andere beliebte Web- und
Messaging-Dienste via USSD und SMS für mehr als 143 Millionen Kunden in
Indien verfügbar gemacht werden.
-- Basis des Abkommens ist Myriads einzigartige Expertise im Bereich der
Entwicklung und Bereitstellung mobiler Datendienste für weltweit tätige
Anbieter in aufstrebenden Märkten.
Die Myriad Group AG (SIX: MYRN), ein weltweit führendes
Unternehmen im Bereich der Mobilfunktechnologie, das bereits über 3,8
Milliarden Softwareanwendungen für mehr als 2,2 Milliarden Handys
ausgeliefert hat, gab heute seine zukünftige Partnerschaft mit
Vodafone Essar Ltd., einem der führenden indischen Anbieter von
Telekommunikationsdiensten, bekannt. Im Rahmen der Partnerschaft
sollen Social-Networking- und Messaging-Dienste via SMS und USSD für
Kunden in ganz Indien bereitgestellt werden.
"Was die Nutzung sozialer Netze mit dem Handy betrifft, ist in
ganz Indien ein exponentielles Wachstum zu beobachten. Wir wollen mit
diesen Anforderungen des Markts Schritt halten. Durch unsere
Partnerschaft mit Myriad können wir Social-Networking-Dienste nun
schnell, nahtlos und im grossen Umfang all unseren Kunden, die SMS
und USSD verwenden, anbieten", erklärte Kumar Ramanathan, der CMO von
Vodafone Essar.
Im Rahmen des Vertrags setzt Vodafone Essar die Vorzeigeplattform
von Myriad für mobiles Social Networking - Xumii - ein. Xumii
ermöglicht Vodafone Essar die nahtlose, flächendeckende
Bereitstellung von Social-Networking-Diensten sowie das Angebot der
mobilen Nutzung von Social-Networking-Diensten über USSD und SMS.
Weiterhin nutzt Vodafone Essar das unlängst eingeführte Myriad
Updates. Dabei handelt es sich um einen einzigartigen textbasierten
Dienst für mobiles Social Networking, der auch mit den schlichtesten
Handys genutzt werden kann. Ein Datentarif ist dafür nicht
erforderlich. Mithilfe der führenden firmeneigenen Plattform für
mobiles Social Networking und der Self-Care-Systeme betreibt Myriad
Updates Dienste für Tier-1-Anbieter aus aller Welt.
Vodafone Essar bietet zukünftig das gesamte
Mobile-Messaging-Portfolio von Myriad einschliesslich SMS, Instant
Messaging und mobiler E-Mail an. Mit ihren zahlreichen Funktionen wie
dem parallelen Anzeigen mehrerer Messaging-Kanäle im selben Thread
gibt die bahnbrechende Messaging-Lösung von Myriad den
Mobilfunkbetreibern die Möglichkeit, Messaging-Dienste bei minimalem
Investitionsaufwand komplikationslos einzuführen und zu integrieren.
"Neben unserer umfangreichen Zusammenarbeit mit Telefonica in
Lateinamerika zeugt auch unsere Partnerschaft mit Vodafone Essar von
dem einzigartigen, attraktiven Angebot, das Myriad für aufstrebende
Märkte bereithält", erklärte Simon Wilkinson, der CEO von Myriad.
"Dieses Abkommen stärkt nicht nur unsere Führungsposition im Bereich
von mobilem Messaging und mobilem Social Networking, sondern
erweitert auch unsere Präsenz auf einem faszinierenden, rasant
wachsenden Sektor."
Informationen zu Vodafone Essar
Das zur Vodafone Group gehörende Vodafone Essar nahm seine
Geschäftstätigkeit 1994 auf, als sein Vorläufer Hutchison Telecom die
Mobilfunklizenz für Mumbai erwarb. Heute ist das Unternehmen
landesweit tätig und zählt über 143 Millionen Kunden. Vodafone Essar
wurde bei den Aegis Graham Bell Awards 2011 zum "Besten
Mobilfunkanbieter 2011" ausgezeichnet. Zudem wurde Vodafone Essar im
Rahmen einer Befragung der führenden indischen Wirtschaftszeitschrift
zum "Respektiertesten Unternehmen" des Telekommunikationssektors 2010
sowie von einer führenden Finanztageszeitung zur
"Vertrauenswürdigsten Dienstleistungsmarke 2010" in Indien gekürt.
Entsprechend der Konzernphilosophie hat Vodafone Indien den Bericht
zur Nachhaltigkeit im Unternehmen (Corporate Sustainability Report)
für Indien - Footprints 2010-11 - veröffentlicht. Eine Online-Version
des Berichts können Sie unter folgender Adresse abrufen:
http://www.vodafone.in
Vodafone ist nach Umsatz eines der weltweit grössten Unternehmen
für mobile Kommunikation. Am 30. Juni 2011 zählte es in den von ihm
kontrollierten bzw. gemeinsam kontrollierten Märkten über 370
Millionen Kunden. Vodafone verfügt derzeit über Beteiligungen in mehr
als 30 Ländern auf fünf Kontinenten sowie über 40 Partnernetze
weltweit. Weitere Informationen finden Sie auf
http://www.vodafone.com
Informationen zur Myriad Group
Die Myriad Group AG ist ein weltweit führendes Unternehmen für
Mobilfunktechnologie und hat bereits über 3,8 Milliarden
Softwareanwendungen für mehr als 2,2 Milliarden Mobiltelefone
geliefert. Zu ihrem umfassenden Angebot zählen Browser, Messaging,
Java, Social Networking, Benutzeroberflächen und Middleware für
Mobiltelefone aller Art - von den günstigsten Modellen bis hin zu den
fortschrittlichsten Smartphones.
Das Unternehmen liefert sowohl einzelne Komponenten als auch
Komplettlösungen, die es Handyherstellern und Betreibern ermöglichen,
faszinierende Nutzererlebnisse auf Mobiltelefonen anzubieten.
Weiterhin entwickelt Myriad USSD-basierte
Self-Care-Kundenplattformen, die jährlich mehr als 10 Milliarden
Nachrichten an 220 Millionen Handynutzer von 35 Mobilfunkanbietern
weltweit versenden.
Myriad ging aus dem Zusammenschluss der Branchenführer Esmertec
und Purple Labs hervor. Das Unternehmen ist weltweit tätig und
unterhält Niederlassungen in der Schweiz, Frankreich,
Grossbritannien, den USA, Mexiko, China, Südkorea, Taiwan, Japan und
Australien. Myriad hat seinen Hauptsitz in Zürich und ist an der SIX
Swiss Exchange notiert.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website:
http://www.myriadgroup.com. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, uns
bei twitter@MyriadGroup zu folgen bzw. unseren Kanal bei YouTube,
YouTube.com/myriadgroupmarketing - anzusehen.
Originaltext: Myriad Group AG
Digitale Medienmappe: http://www.presseportal.ch/de/pm/100021344
Medienmappe via RSS : http://www.presseportal.ch/de/rss/pm_100021344.rss2
Pressekontakt:
Kate Hamilton oder Jaime Tero, +1-415-989-9803, oder
+44-(0)-207-437-0227 , myriad@onechocolatecomms.com für die Myriad
Group
AG; oder Suresh Rangarajan von Vodafone, +91-9820018091,
Suresh.rangarajan@vodafone.com
