– Produktverkäufe in Höhe von 2,32 Milliarden US-Dollar, Steigerung um 14 Prozent gegenüber dem zweiten Quartal 2011 –
– Antiviralproduktverkäufe in Höhe von 2,01 Milliarden US-Dollar, Steigerung um 14 Prozent gegenüber dem zweiten Quartal 2011 –
Gilead Sciences, Inc. (NASDAQ: GILD), hat heute seine Betriebsergebnisse für das am 30. Juni 2012 beendete Quartal bekannt gegeben. Der Gesamtumsatz im zweiten Quartal 2012 stieg um 13 Prozent auf 2,41 Milliarden US-Dollar gegenüber 2,14 Milliarden US-Dollar aus dem zweiten Quartal 2011. Der Nettogewinn im zweiten Quartal 2012 betrug 711,6 Millionen US-Dollar beziehungsweise 0,91 US-Dollar je verwässerter Aktie, im Vergleich zu 746,2 Millionen US-Dollar beziehungsweise 0,93 US-Dollar je verwässerter Aktie im zweiten Quartal 2011. Der nicht GAAP-konforme Nettogewinn im zweiten Quartal 2012 ohne Berücksichtigung von übernahmebezogenen Ausgaben, Restrukturierungskosten und aktienbasierten Vergütungskosten betrug 767,3 Millionen US-Dollar beziehungsweise 0,99 US-Dollar je verwässerter Aktie, was im Vergleich steht zu 797,7 Millionen US-Dollar beziehungsweise 1,00 US-Dollar je verwässerter Aktie im zweiten Quartal 2011.
Produktverkäufe
Die Produktverkäufe stiegen im zweiten Quartal 2012 um 14 Prozent auf 2,32 Milliarden US-Dollar im Vergleich zu 2,04 Milliarden US-Dollar im zweiten Quartal 2011. Dieser Anstieg beruhte hauptsächlich auf dem antiviralen Geschäft von Gilead infolge deutlich höherer Verkaufszahlen von Atripla® (Efavirenz 600 mg/Emtricitabin 200 mg/Tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg) und Truvada® (Emtricitabin 200 mg/Tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg) sowie der Einführung von Complera®/Eviplera® (Emtricitabin 200 mg/Rilpivirin 25 mg/Tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg), das im August 2011 am US-amerikanischen Markt eingeführt wurde.
Antivirales Geschäft
Der Verkauf antiviraler Produkte stieg im zweiten Quartal 2012 um 14 Prozent auf 2,01 Milliarden US-Dollar gegenüber den 1,76 Milliarden US-Dollar im zweiten Quartal 2011, was ein Umsatzwachstum von 21 Prozent in den USA und 3 Prozent in Europa widerspiegelt. In den USA spiegeln die Verkäufe von antiviralen Produkten im zweiten Quartal 2012 den Vorteil durch über die Nachfrage hinausgehende Käufe seitens bestimmter staatlicher AIDS-Medikamentenunterstützungsprogramme (AIDS Drug Assistance Programs, ADAPs) wider.
- Atripla
Der Verkauf von Atripla stieg im zweiten Quartal 2012 um 10 Prozent auf 904,0 Millionen US-Dollar gegenüber den 822,0 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011, was ein Umsatzwachstum von 12 Prozent in den USA und 5 Prozent in Europa widerspiegelt.
- Truvada
Der Verkauf von Truvada stieg im zweiten Quartal 2012 um 10 Prozent auf 785,9 Millionen US-Dollar gegenüber den 711,3 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011, was ein Umsatzwachstum von 18 Prozent in den USA und 2 Prozent in Europa widerspiegelt.
- Viread
Der Verkauf von Viread® (Tenofovirdisoproxilfumarat) stieg im zweiten Quartal 2012 um 16 Prozent auf 215,4 Millionen US-Dollar gegenüber den 185,7 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011, was ein Umsatzwachstum von 27 Prozent widerspiegelt, das teilweise durch einen Rückgang um 2 Prozent in Europa aufgewogen wurde.
- Complera/Eviplera
Der Verkauf von Complera/Eviplera stieg im zweiten Quartal um 40 Prozent auf 72,9 Millionen US-Dollar gegenüber den 52,2 Millionen US-Dollar im ersten Quartal 2012. Complera wurde in den USA im August 2011 zugelassen und Eviplera wurde in der Europäischen Union im November 2011 zugelassen.
Letairis
Der Verkauf von Letairis® (Ambrisentan) stieg von 73,6 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011 um 38 Prozent auf 101,6 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2012.
Ranexa
Der Verkauf von Ranexa® (Ranolazin) stieg von 86,1 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011 um 11 Prozent auf 95,6 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2012.
Andere Produkte
Der Umsatz mit anderen Produkten lag im zweiten Quartal 2012 bei 111,8 Millionen US-Dollar gegenüber 115,5 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011; dazu gehörten AmBisome® (Amphotericin B), ein Liposom zur Injektion, und Cayston® (Aztreonam als Inhalationslösung).
Lizenz-, Vertrags- und sonstige Einnahmen
Die Lizenz-, Vertrags- und sonstigen Einnahmen lagen im zweiten Quartal 2012 bei 83,9 Millionen US-Dollar, was einem Rückgang um 14 Prozent gegenüber den 97,7 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011 entspricht und hauptsächlich auf geringere Lizenzgebühren für Tamiflu von F. Hoffmann-La Roche Ltd. zurückzuführen ist, die teilweise durch eine Zunahme bei anderen Lizenzeinnahmen aufgewogen wurden.
Forschung und Entwicklung
Die Forschungs- und Entwicklungsausgaben (F&E) betrugen im zweiten Quartal 2012 396,2 Millionen US-Dollar, im Vergleich zu 282,4 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011. Die Nicht-GAAP-F&E-Ausgaben ohne Berücksichtigung von übernahmebezogenen Ausgaben nach Steuern, Restrukturierungskosten und aktienbasierten Vergütungskosten betrugen im zweiten Quartal 2012 371,4 Millionen US-Dollar im Vergleich zu 262,6 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011. Der Anstieg der nicht GAAP-konformen F&E-Ausgaben beruhte hauptsächlich auf der anhaltenden Weiterentwicklung der Produkt-Pipeline von Gilead, insbesondere in den Bereichen Lebererkrankungen und Onkologie.
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (VV&G)
Die Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten betrugen im zweiten Quartal 2012 332,5 Millionen US-Dollar im Vergleich zu 304,3 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011. Die Nicht-GAAP-VV&G-Kosten ohne Berücksichtigung von übernahmebezogenen Ausgaben nach Steuern, Restrukturierungskosten und aktienbasierten Vergütungskosten betrugen im zweiten Quartal 2012 298,7 Millionen US-Dollar im Vergleich zu 276,4 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011. Der Anstieg der nicht GAAP-konformen Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten beruhte hauptsächlich auf erhöhten Ausgaben für die Unterstützung der anhaltenden Geschäftsentwicklung von Gilead.
Zinsaufwendungen und sonstige Einnahmen (Aufwendungen), netto
Die Zinsaufwendungen lagen im zweiten Quartal 2012 bei 88,4 Millionen US-Dollar gegenüber 46,1 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011. Dieser Anstieg beruhte hauptsächlich auf den zusätzlich von Gilead aufgenommenen Schulden in Verbindung mit der Übernahme von Pharmasset Inc. (Pharmasset) im ersten Quartal 2012. Die sonstigen Einnahmen (Aufwendungen), netto, waren im ersten Quartal 2012 Nettoaufwendungen in Höhe von 1,1 Millionen US-Dollar verglichen mit einem Nettogewinn von 12,0 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2011. Die Änderung beruhte hauptsächlich auf geringeren Zinserträgen durch weniger Bar- und Bargegenwerte und börsengängige Wertpapiere.
Nettoeffekt des Devisenumtauschs
Der Nettoeffekt des Devisenumtauschs auf Umsatz und Gewinn vor Steuern lag im ersten Quartal 2012 bei negativen 31,7Â Millionen US-Dollar beziehungsweise 17,4Â Millionen US-Dollar im Vergleich zum zweiten Quartal 2011.
Flüssige Mittel, bargeldähnliche Werte und börsengängige Wertpapiere
Zum 30. Juni 2012 hatte Gilead Bar- und Bargegenwerte sowie börsengängige Wertpapiere in Höhe von 2,27 Milliarden US-Dollar im Vergleich zu 9,96 Milliarden US-Dollar zum 31. Dezember 2011. Dieser Rückgang ist auf die Übernahme von Pharmasset im ersten Quartal 2012 zurückzuführen. Gilead generierte in den ersten sechs Monaten des Jahres 2012 einen Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit von 1,74 Milliarden US-Dollar einschließlich 1,29 Milliarden US-Dollar, die im zweiten Quartal 2012 getrieben durch die Eintreibung von 460 Millionen US-Dollar überfälliger Forderungen in Spanien generiert wurden und zu einer Reduzierung der durchschnittlichen Forderungslaufzeit um 15 Tage führten.
Höhepunkte für das Unternehmen
Antivirales Geschäft
Im April gab Gilead Interimsdaten zur Phase-2-ATOMIC-Studie bekannt, in der eine zwölfwöchige Behandlung nicht vorbehandelter Patienten, die unter einer chronischen Infektion mit dem Genotyp 1 des Hepatitis-C-Virus (HCV) leiden, mit dem einmal täglich verabreichten Nukleotid GS-7977 plus Peginterferon und Ribavirin (RBV) untersucht wird. Die Studie ergab, dass 90 Prozent der Patienten nach zwölf Wochen ein dauerhaftes virologisches Ansprechen (SVR12) erreichten, das als Aufrechterhalten einer nicht nachweisbaren Viruslast zwölf Wochen nach Abschluss der Therapie definiert wird. Diese Ergebnisse wurden auf der 47. Jahresversammlung der Europäischen Gesellschaft zum Studium der Leber (European Association for the Study of the Liver, EASL) im spanischen Barcelona (Katalonien) präsentiert.
Ebenfalls im April gab Gilead Interimsdaten aus der Phase-2-ELECTRON-Studie bekannt, in der GS-7977 plus RBV bei nicht vorbehandelten Patienten mit Genotyp 1 der chronischen HCV-Infektion untersucht wird. Von den 25 Patienten, die die zwölfwöchige Behandlung bis zum Ende durchführten, erreichten 88 Prozent nach vier Wochen ein dauerhaftes virologisches Ansprechen (SVR4). Bei drei Patienten trat das Virus wieder auf (Rezidiv). Diese Ergebnisse wurden auf der EASL präsentiert.
Schließlich gab Gilead im April Interimsergebnisse der Phase-2-QUANTUM-Studie bekannt, in der eine zwölf Wochen dauernde Behandlung mit GS-7977 plus RBV an nicht vorbehandelten Patienten untersucht wird. Fünfundzwanzig Patienten wurden für den zwölfwöchigen Behandlungsarm randomisiert: 19 Genotyp-1-Patienten, vier Genotyp-3-Patienten und zwei Genotyp-2-Patienten. Vier Wochen nach Abschluss der Behandlung standen Daten für 17 Patienten mit Genotyp 1 zur Verfügung. 59 Prozent dieser Patienten erreichten SVR4 und 41 Prozent erlebten einen viralen Rückfall. Des Weiteren blieb die HCV-RNA bei sieben der Patienten, die den Zeitpunkt von acht Wochen nach Behandlungsende und SVR4 erreichten, nicht nachweisbar.
Im Mai gab Gilead bekannt, dass der Beratungsausschuss für Virostatika der US-amerikanischen Arzneimittelzulassungsbehörde FDA die Zulassung des einmal täglich oral einzunehmenden Arzneimittels Truvada® zur Senkung des Risikos einer Ansteckung mit HIV-1 bei nicht infizierten Erwachsenen befürwortet hat. Bei dieser HIV-Präventionsstrategie handelt es sich um eine sogenannte Präexpositions-Prophylaxe beziehungsweise PrEP vor einem möglichen Kontakt mit dem Virus. Der Beratungsausschuss für Virostatika hat darüber hinaus mit 13 zu einer Stimme für die Zulassung des Quad gestimmt. Es handelt sich dabei um ein komplettes Einzeltablettenregime aus Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabin und Tenofovirdisoproxilfumarat zur Behandlung von HIV-1-Infektionen bei nicht vorbehandelten Erwachsenen.
Ebenfalls im Mai gab Gilead bekannt, dass der Marktzulassungsantrag (Marketing Authorisation Application, MAA) für Cobicistat von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) bestätigt wurde. Cobicistat ist Gileads arzneimittelverstärkender Wirkstoff beziehungsweise "Booster", der die Werte bestimmter auf dem Markt erhältlicher Protease-Inhibitoren, wie Atazanavir und Darunavir, im Blut erhöht, sodass eine einmalige Tagesdosierung ermöglicht wird. Im Juni reichte Gilead bei der FDA einen Antrag auf Arzneimittelzulassung (NDA) hinsichtlich der Marktzulassung von Cobicistat ein.
Im Juni gab Gilead bekannt, dass sowohl der NDA als auch der MAA für Elvitegravir, einen Integrasehemmer für die Behandlung der HIV-1-Infektion zur Behandlung behandlungserfahrener Patienten, bei der FDA eingereicht beziehungsweise von der EMA bestätigt wurde. Elvitegravir, eine Komponente des einmal täglich einzunehmenden Einzeltablettenregimes Quad von Gilead, unterliegt gegenwärtig der Untersuchung für nicht vorbehandelte erwachsene Patienten durch US-amerikanische und europäische Zulassungsbehörden.
Onkologie-Bereich
Im Mai gab Gilead bekannt, dass der erste Patient seine Dosierung im Rahmen einer klinischen Studie der Phase 3 zur Untersuchung der Wirksamkeit und Sicherheit von GS-1101 in Kombination mit Rituximab an vorbehandelten Patienten mit chronischer lymphatischer Leukämie erhalten hat. GS-1101 ist ein in der Erprobungsphase befindlicher, erstklassiger spezifischer Inhibitor der Phosphoinositid-3-Kinasen-Delta-Isoform.
Telefonkonferenz
Um 4:15 p.m. US-Ostküstenzeit (22:15 MESZ) wird die Unternehmensleitung von Gilead heute eine Telefonkonferenz und einen gleichzeitigen Webcast abhalten, um die Ergebnisse des zweiten Quartals 2012 zu erörtern, eine Prognose für Gileads Gesamtjahr 2012 abzugeben und ein allgemeines Geschäftsupdate zu liefern. Um über das Internet live auf den Webcast zuzugreifen, verbinden Sie sich bitte 15 Minuten vor Beginn der Konferenz mit der Website des Unternehmens unter www.gilead.com, um sicherzustellen, dass möglicherweise für das Anhören des Webcast erforderliche Software heruntergeladen werden kann. Wählen Sie alternativ 1-866-783-2140 (innerhalb der USA) oder 1-857-350-1599 (aus dem Ausland) und geben Sie das Teilnahmepasswort 60422538 ein, um auf die Konferenz zuzugreifen.
Eine Wiederholung des Webcasts wird ein Jahr lang auf der Website des Unternehmens archiviert und eine Wiederholung per Telefon ist etwa zwei Stunden nach der Konferenz bis zum 29. Juli 2012 verfügbar. Um auf die telefonische Wiederholung zuzugreifen, wählen Sie bitte 1-888-286-8010 (innerhalb der USA) beziehungsweise +1-617-801-6888 (aus dem Ausland) und geben Sie das Teilnahmepasswort 39788296 ein.
Ãœber Gilead
Gilead Sciences ist ein Biopharmaunternehmen, das innovative Arzneimittel für medizinische Bereiche erforscht, entwickelt und vermarktet, in denen ungedeckter Bedarf besteht. Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Versorgung lebensbedrohlich erkrankter Patienten weltweit voranzutreiben. Gilead hat seinen Hauptsitz im kalifornischen Foster City und besitzt weitere Betriebe in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
Nicht GAAP-konforme Finanzinformationen
Gilead stellt bestimmte Finanzinformationen für das zweite Quartal 2012 und 2011 in Übereinstimmung mit GAAP (den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen der USA) und auch auf Nicht-GAAP-Basis dar. Die Unternehmensleitung ist der Meinung, dass diese nicht GAAP-konformen Informationen für Anleger in Verbindung mit den Finanzkennzahlen von Gilead nach GAAP hilfreich sind, da die Unternehmensleitung solche Informationen intern für Zwecke der Geschäftstätigkeit, Budgetentwicklung und Finanzplanung nutzt. Nicht GAAP-konforme Informationen werden nicht gemäß einem umfassenden Buchhaltungsregelungswerk erstellt und dienen lediglich der Ergänzung des Verständnisses der nach GAAP ausgewiesenen Geschäftsergebnisse von Gilead. Eine Überleitung zwischen GAAP- und Nicht-GAAP-Finanzinformationen wird in der Tabelle auf Seite 7 dargestellt.
Zukunftsgerichtete Aussagen
Aussagen in dieser Pressemitteilung, die nicht historischer Art sind, sind zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Gilead weist Leser darauf hin, dass zukunftsgerichtete Aussagen bestimmten Risiken und Unsicherheiten unterliegen, die zu einer wesentlichen Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse führen können. Solche Risiken und Unsicherheiten umfassen unter anderem: Gileads Fähigkeit, die prognostizierten Finanzergebnisse für das Gesamtjahr 2012 zu erreichen, einschließlich der Möglichkeit, dass die Ganzjahresprognose für 2012 möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden muss; Gileads Fähigkeit, das Einnahmewachstum für sein antivirales, Herz-Kreislauf- und Atemwegsgeschäft beizubehalten; unvorhersagbare Änderungen der Lizenzgebühren für Tamiflu und die enge Verbindung zwischen den Einnahmen aus diesen Lizenzgebühren und der weltweiten Pandemieplanung und Bereitstellung; die Verfügbarkeit von Geldmitteln zur Unterstützung von staatlichen Programmen, die den Zugang zu AIDS-Medikamenten ermöglichen (ADAPs), und die Fähigkeit solcher Programme, Mengen zu kaufen, die zur Unterstützung der Anzahl Patienten, die auf ADAPs angewiesen sind, erforderlich sind; anhaltende Schwankungen bei den ADAP-Käufen bedingt durch die Zyklen bundesstaatlicher und staatlicher Zuschüsse, die möglicherweise nicht die Patientennachfrage widerspiegeln und zu Ertragsschwankungen bei Gilead führen können; die Möglichkeit, dass der Anteil der Patienten, die ein dauerhaftes virologisches Ansprechen 4 und 12 Wochen nach der Behandlung zeigen, nicht so günstig ist, wie die in dieser Pressemitteilung angegebenen Ansprechraten und die Möglichkeit ungünstiger Ergebnisse aus zusätzlichen Armen der ATOMIC-, ELECTRON- und QUANTUM-Studien sowie nachfolgenden klinischen Studien zu GS-7977 und RBV und GS-7977 plus Peginterferon und RBV; die von Groß- und Einzelhändlern gelagerten Bestände, die zu Ertragsschwankungen bei Gilead führen können; Gileads Fähigkeit, Anträge auf Arzneimittelzulassungen (NDAs und MAAs) für neue Produktkandidaten innerhalb der momentan erwarteten Fristen einzureichen, darunter die für GS-7977 für die Behandlung von HCV; Gileads Fähigkeit, behördliche Genehmigungen für neue und aktuelle Produkte, einschließlich Quad, Cobicistat oder Elvitegravir fristgerecht oder überhaupt zu erhalten; Gileads Fähigkeit, seine Produkte, einschließlich Complera/Eviplera, erfolgreich zu vermarkten; Gileads Fähigkeit, seine Atemwegs-, Herz-Kreislauf- und Onkologiegeschäfte erfolgreich weiterzuentwickeln; Sicherheits- und Wirksamkeitsdaten aus klinischen Studien rechtfertigen möglicherweise nicht die Weiterentwicklung von Gileads Produktkandidaten, einschließlich GS-7977 und GS-1101; die Möglichkeit weiterer Sparmaßnahmen in europäischen Ländern, die die erforderliche Höhe des Preisnachlasses auf Produkte von Gilead steigern können; Schwankungen der Wechselkurse im Vergleich zum US-Dollar, die zu ungünstigen Wechselkurseffekten für die zukünftigen Einnahmen von Gilead sowie für seine Erträge vor Steuern führen können; Gileads Fähigkeit, die Produkt-Pipeline von Pharmasset weiterzuentwickeln oder ein komplett orales antivirales Präparat für HCV zu entwickeln, sowie andere Risiken, die in den regelmäßig von Gilead bei der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereichten Berichten benannt sind. Außerdem macht Gilead Einschätzungen und Beurteilungen, die die gemeldeten Beträge zu Aktiva, Passiva, Einnahmen und Ausgaben sowie damit verbundene Offenlegungen beeinflussen. Die Einschätzungen von Gilead basieren auf vergangenen Erfahrungen und verschiedenen anderen marktspezifischen und sonstigen relevanten Annahmen, von denen das Unternehmen glaubt, dass sie unter den entsprechenden Umständen angemessen sind, und deren Ergebnisse die Grundlage für Beurteilungen zu den Bilanzwerten der Aktiva und Passiva bilden, die sonst aus anderen Quellen nicht unbedingt ersichtlich sind. Tatsächliche Ergebnisse können entscheidend von diesen Einschätzungen abweichen. Wir möchten Sie dringend bitten, Aussagen mit den Wörtern können, werden, würden, könnten, sollten, glaubt, schätzt, projiziert, potenziell, erwartet, plant, rechnet mit, beabsichtigt, führt fort, Prognose, entwickelt für, Ziel oder mit der jeweiligen Negativform dieser Wörter oder ähnlicher Ausdrücke als unsicher und zukunftsgerichtet zu verstehen. Gilead verweist die Leser auf seinen Quartalsbericht auf Formblatt 10-Q für das Quartal mit Ende zum 31. März 2012 und nachfolgende bei der US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission eingereichte Offenlegungsdokumente und Pressemitteilungen. Gilead beansprucht den Schutz der im Private Securities Litigation Reform Act von 1995 für zukunftsgerichtete Aussagen enthaltenen Absicherungserklärung. Alle zukunftsgerichteten Aussagen beruhen auf Gilead gegenwärtig vorliegenden Informationen, und das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung dieser zukunftsgerichteten Aussagen.
Truvada, Viread, Hepsera, Complera, Eviplera, Emtriva, AmBisome, Letairis, Cayston, Ranexa und Volibris sindeingetragene Marken von Gilead Sciences, Inc.
Atripla ist eine eingetragene Handelsmarke von Bristol-Myers Squibb und Gilead Sciences, LLC.
Tamiflu ist eine eingetragene Handelsmarke der F. Hoffmann-La Roche AG.
Weitere Informationen über Gilead Sciences, Inc. erhalten Sie unter www.gilead.com odertelefonisch von der Gilead-Abteilung für öffentliche Angelegenheiten (Public Affairs) unter 1-800-GILEAD-5 (1-800-445-3235).
 |  | |||||||||||||||
GILEAD SCIENCES, INC. ZUSAMMENGEFASSTE KONSOLIDIERTE GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (ungeprüft) (in Tausend, außer bei Angaben pro Aktie) | ||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||
Dreimonatszeitraum bis | Sechsmonatszeitraum zum | |||||||||||||||
30. Juni | 30. Juni | |||||||||||||||
2012 | Â | 2011 | 2012 | Â | 2011 | |||||||||||
Erträge: | ||||||||||||||||
Produktverkäufe | $ | 2.321.240 | $ | 2.039.588 | $ | 4.529.582 | $ | 3.903.166 | ||||||||
Lizenz-, Vertrags- und sonstige Einnahmen | 83.946 | Â | 97.665 | Â | 158.053 | Â | 160.181 | Â | ||||||||
Summe Erträge | 2.405.186 |  | 2.137.253 |  | 4.687.635 |  | 4.063.347 |  | ||||||||
Kosten und Ausgaben: | ||||||||||||||||
Umsatzkosten | 617.345 | 533.863 | 1.198.276 | 1.007.974 | ||||||||||||
Forschung und Entwicklung | 396.244 | 282.403 | 854.455 | 536.849 | ||||||||||||
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten | 332.505 | Â | 304.269 | Â | 775.626 | Â | 599.837 | Â | ||||||||
Summe Kosten und Ausgaben | 1.346.094 | Â | 1.120.535 | Â | 2.828.357 | Â | 2.144.660 | Â | ||||||||
Erträge aus Geschäftstätigkeit | 1.059.092 | 1.016.718 | 1.859.278 | 1.918.687 | ||||||||||||
Zinsaufwendungen | (88.418 | ) | (46.107 | ) | (185.688 | ) | (87.323 | ) | ||||||||
Sonstige Einnahmen (Ausgaben), netto | (1.075 | ) | 11.978 | Â | (35.160 | ) | 25.810 | Â | ||||||||
Erträge vor Rückstellungen für Ertragsteuer | 969.599 | 982.589 | 1.638.430 | 1.857.174 | ||||||||||||
Rückstellungen für Ertragsteuer | 263.525 |  | 240.130 |  | 494.825 |  | 467.412 |  | ||||||||
Nettogewinn | 706.074 | 742.459 | 1.143.605 | 1.389.762 | ||||||||||||
Nettoverlust, Minderheitsbeteiligungen zurechenbar | 5.490 | Â | 3.768 | Â | 9.915 | Â | 7.606 | Â | ||||||||
Nettoeinkommen, Gilead zurechenbar | $ | 711.564 | Â | $ | 746.227 | Â | $ | 1.153.520 | Â | $ | 1.397.368 | Â | ||||
Nettoeinkommen je Aktie, Inhabern von Gilead-Stammaktien zurechenbar – unverwässert | $ | 0,94 |  | $ | 0,95 |  | $ | 1,52 |  | $ | 1,77 |  | ||||
Nettoeinkommen je Aktie, Inhabern von Gilead-Stammaktien zurechenbar – verwässert | $ | 0,91 |  | $ | 0,93 |  | $ | 1,48 |  | $ | 1,73 |  | ||||
In Berechnung je Aktie berücksichtigte Anteile – unverwässert | 756.951 |  | 784.807 |  | 756.619 |  | 790.430 |  | ||||||||
In Berechnung je Aktie berücksichtigte Anteile – verwässert | 780.506 |  | 800.800 |  | 779.246 |  | 806.462 |  | ||||||||
 |
GILEAD SCIENCES, INC. ÜBERLEITUNG GAAP- ZU NICHT GAAP-KONFORMEN FINANZINFORMATIONEN (ungeprüft) (in Tausend, außer Prozentangaben und Angaben je Aktie) | ||||||||||||||||
 |  | |||||||||||||||
Dreimonatszeitraum bis | Sechsmonatszeitraum zum | |||||||||||||||
30. Juni | 30. Juni | |||||||||||||||
2012 | Â | 2011 | 2012 | Â | 2011 | |||||||||||
Ãœberleitung Umsatzkosten: | ||||||||||||||||
Umsatzkosten nach GAAP | $ | 617.345 | $ | 533.863 | $ | 1.198.276 | $ | 1.007.974 | ||||||||
Aktienbasierte Vergütungsausgaben | (2.119 | ) | (2.887 | ) | (4.220 | ) | (5.531 | ) | ||||||||
Ãœbernahmebezogene Abschreibung auf erworbene immaterielle Werte | (15.836 | ) | (17.408 | ) | (31.672 | ) | (34.815 | ) | ||||||||
Nicht GAAP-konforme Umsatzkosten | $ | 599.390 | Â | $ | 513.568 | Â | $ | 1.162.384 | Â | $ | 967.628 | Â | ||||
 | ||||||||||||||||
Ãœberleitung Produkt-Bruttogewinnspanne: | ||||||||||||||||
Produkt-Bruttogewinnspanne nach GAAP | 73,5 | % | 73,9 | % | 73,6 | % | 74,2 | % | ||||||||
Aktienbasierte Vergütungsausgaben | 0,1 | % | 0,1 | % | 0,1 | % | 0,1 | % | ||||||||
Ãœbernahmebezogene Abschreibung auf erworbene immaterielle Werte | 0,7 | % | 0,9 | % | 0,7 | % | 0,9 | % | ||||||||
Nicht GAAP-konforme Produkt-Bruttogewinnspanne(1) | 74,3 | % | 74,9 | % | 74,4 | % | 75,3 | % | ||||||||
 | ||||||||||||||||
Ãœberleitung Forschungs- und Entwicklungskosten: | ||||||||||||||||
Forschungs- und Entwicklungskosten nach GAAP | $ | 396.244 | $ | 282.403 | $ | 854.455 | $ | 536.849 | ||||||||
Aktienbasierte Vergütungsausgaben | (20.355 | ) | (19.420 | ) | (138.978 | ) | (36.140 | ) | ||||||||
Restrukturierungskosten | (1.576 | ) | (767 | ) | (7.090 | ) | (554 | ) | ||||||||
Übernahmebezogene Transaktionskosten | (345 | ) | — | (345 | ) | (446 | ) | |||||||||
Ãœbernahmebezogene Bewertung von Kaufpreisbesserung | (2.570 | ) | 418 | Â | (5.306 | ) | 418 | Â | ||||||||
Nicht GAAP-konforme Forschungs- und Entwicklungskosten | $ | 371.398 | Â | $ | 262.634 | Â | $ | 702.736 | Â | $ | 500.127 | Â | ||||
 | ||||||||||||||||
Ãœberleitung Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten: | ||||||||||||||||
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten nach GAAP | $ | 332.505 | $ | 304.269 | $ | 775.626 | $ | 599.837 | ||||||||
Aktienbasierte Vergütungsausgaben | (25.929 | ) | (27.818 | ) | (147.873 | ) | (57.924 | ) | ||||||||
Restrukturierungskosten | (7.251 | ) | 353 | (10.407 | ) | (1.666 | ) | |||||||||
Ãœbernahmebezogene Transaktionskosten | (594 | ) | (365 | ) | (10.874 | ) | (743 | ) | ||||||||
Nicht GAAP-konforme Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten | $ | 298.731 | Â | $ | 276.439 | Â | $ | 606.472 | Â | $ | 539.504 | Â | ||||
 | ||||||||||||||||
Ãœberleitung Betriebsmarge: | ||||||||||||||||
Betriebsmarge nach GAAP | 44,0 | % | 47,6 | % | 39,7 | % | 47,2 | % | ||||||||
Aktienbasierte Vergütungsausgaben | 2,0 | % | 2,3 | % | 6,2 | % | 2,5 | % | ||||||||
Restrukturierungskosten | 0,4 | % | 0,0 | % | 0,4 | % | 0,1 | % | ||||||||
Übernahmebezogene Transaktionskosten | — | % | 0,0 | % | 0,2 | % | 0,0 | % | ||||||||
Ãœbernahmebezogene Abschreibung auf erworbene immaterielle Werte | 0,7 | % | 0,8 | % | 0,7 | % | 0,9 | % | ||||||||
Übernahmebezogene Bewertung von Kaufpreisbesserung | 0,1 | % | — |  | 0,1 | % | 0,0 | % | ||||||||
Nicht GAAP-konforme Betriebsmarge(1) | 47,2 | % | 50,7 | % | 47,3 | % | 50,6 | % | ||||||||
 | ||||||||||||||||
Ãœberleitung Zinsaufwendungen: | ||||||||||||||||
Zinsaufwendungen nach GAAP | $ | (88.418 | ) | $ | (46.107 | ) | $ | (185.688 | ) | $ | (87.323 | ) | ||||
Übernahmebezogene Transaktionskosten | — |  | — |  | 7.333 |  | — |  | ||||||||
Nicht GAAP-konforme Zinsaufwendungen | $ | (88.418 | ) | $ | (46.107 | ) | $ | (178.355 | ) | $ | (87.323 | ) | ||||
 | ||||||||||||||||
Ãœberleitung Nettoeinkommen, Gilead zurechenbar: | ||||||||||||||||
Nettoeinkommen, Gilead zurechenbar, nach GAAP | $ | 711.564 | $ | 746.227 | $ | 1.153.520 | $ | 1.397.368 | ||||||||
Aktienbasierte Vergütungsausgaben | 35.236 | 37.915 | 264.840 | 74.529 | ||||||||||||
Restrukturierungskosten | 6.426 | 324 | 12.772 | 1.661 | ||||||||||||
Ãœbernahmebezogene Transaktionskosten | 651 | 365 | 13.542 | 1.189 | ||||||||||||
Ãœbernahmebezogene Abschreibung auf erworbene immaterielle Werte | 11.529 | 13.170 | 23.119 | 26.053 | ||||||||||||
Ãœbernahmebezogene Bewertung von Kaufpreisbesserung | 1.871 | Â | (313 | ) | 3.873 | Â | (313 | ) | ||||||||
Nicht GAAP-konformes Nettoeinkommen, Gilead zurechenbar | $ | 767.277 | Â | $ | 797.688 | Â | $ | 1.471.666 | Â | $ | 1.500.487 | Â | ||||
 | ||||||||||||||||
Überleitung verwässerter Gewinn je Aktie: | ||||||||||||||||
Verwässerter Gewinn je Aktie nach GAAP | $ | 0,91 | $ | 0,93 | $ | 1,48 | $ | 1,73 | ||||||||
Aktienbasierte Vergütungsausgaben | 0,05 | 0,05 | 0,34 | 0,09 | ||||||||||||
Restrukturierungskosten | 0,01 | — | 0,02 | — | ||||||||||||
Übernahmebezogene Transaktionskosten | — | 0,00 | 0,02 | 0,00 | ||||||||||||
Ãœbernahmebezogene Abschreibung auf erworbene immaterielle Werte | 0,01 | 0,02 | 0,03 | 0,03 | ||||||||||||
Übernahmebezogene Bewertung von Kaufpreisbesserung | 0,00 |  | (0,00 | ) | — |  | (0,00 | ) | ||||||||
Nicht GAAP-konformer verwässerter Gewinn je Aktie(1) | $ | 0,99 |  | $ | 1,00 |  | $ | 1,89 |  | $ | 1,87 |  | ||||
 | ||||||||||||||||
Überleitung der Berechnung je Aktie berücksichtigte Anteile (verwässert): | ||||||||||||||||
In Berechnung je Aktie berücksichtigte Anteile (verwässert) nach GAAP | 780.506 | 800.800 | 779.246 | 806.462 | ||||||||||||
Auswirkungen des aktuellen anteilsbasierten Vergütungsaufwands auf Anteile | (1.573 | ) | (2.010 | ) | (1.671 | ) | (1.993 | ) | ||||||||
In Berechnung je Aktie berücksichtigte Anteile (verwässert) auf nicht GAAP-konformer Basis | 778.933 |  | 798.790 |  | 777.575 |  | 804.469 |  | ||||||||
 | ||||||||||||||||
Zusammenfassung der Berichtigungen auf nicht GAAP-konformer Basis: | ||||||||||||||||
Berichtigungen Umsatzkosten | $ | 17.955 | $ | 20.295 | $ | 35.892 | $ | 40.346 | ||||||||
Berichtigungen Forschungs- und Entwicklungskosten | 24.846 | 19.769 | 151.719 | 36.722 | ||||||||||||
Berichtigungen Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten | 33.774 | 27.830 | 169.154 | 60.333 | ||||||||||||
Berichtigungen Zinsaufwendungen | — |  | — |  | 7.333 |  | — |  | ||||||||
Summe Berichtigungen auf nicht GAAP-konformer Basis vor Steuern | 76.575 | Â | 67.894 | Â | 364.098 | Â | 137.401 | Â | ||||||||
Ertragsteuereffekt | (20.862 | ) | (16.433 | ) | (45.952 | ) | (34.282 | ) | ||||||||
Summe Berichtigungen auf nicht GAAP-konformer Basis nach Steuern | $ | 55.713 | Â | $ | 51.461 | Â | $ | 318.146 | Â | $ | 103.119 | Â | ||||
 | ||||||||||||||||
Fußnote: | ||||||||||||||||
(1) Aufgrund von Rundung ergeben einzelne Beträge möglicherweise nicht Gesamtbetrag | ||||||||||||||||
 |
GILEAD SCIENCES, INC. ZUSAMMENGEFASSTE KONSOLIDIERTE BILANZ (in Tausend) | |||||||
 |  | ||||||
30. Juni | 31. Dezember | ||||||
2012 | 2011 | ||||||
(ungeprüft) | (Fußnote 1) | ||||||
Flüssige Mittel, bargeldähnliche Werte und börsengängige Wertpapiere | $ | 2.271.674 | $ | 9.963.972 | |||
Forderungen, netto | 1.702.818 | 1.951.167 | |||||
Bestände | 1.603.401 | 1.389.983 | |||||
Sachanlagen, netto | 811.799 | 774.406 | |||||
Immaterielle Werte, netto | 11.751.191 | 1.062.864 | |||||
Geschäftswert | 1.078.919 | 1.004.102 | |||||
Sonstige Aktiva | 1.282.148 | Â | 1.156.640 | ||||
Summe Aktiva | $ | 20.501.950 | Â | $ | 17.303.134 | ||
 | |||||||
Kurzfristige Verbindlichkeiten | $ | 4.986.674 | $ | 2.514.790 | |||
Langfristige Verbindlichkeiten | 7.431.889 | 7.920.995 | |||||
Eigenkapital (Fußnote 2) | 8.083.387 |  | 6.867.349 | ||||
Summe Passiva | $ | 20.501.950 | Â | $ | 17.303.134 |
Fußnoten: |
(1) abgeleitet aus dem geprüften Konzernabschluss vom 31. Dezember 2011. |
(2) Mit Stand vom 30. Juni 2012 gab es 756.153 ausgegebene und im Umlauf befindliche Stammaktien. |
 |
GILEAD SCIENCES, INC. ZUSAMMENFASSUNG PRODUKTVERKÄUFE (ungeprüft) (in Tausend) | |||||||||||||||
 |  | ||||||||||||||
Dreimonatszeitraum bis | Sechsmonatszeitraum zum | ||||||||||||||
30. Juni | 30. Juni | ||||||||||||||
2012 | Â | 2011 | 2012 | Â | 2011 | ||||||||||
Antivirale Produkte: | |||||||||||||||
Atripla – USA | $ | 570.835 | $ | 510.237 | $ | 1.132.879 | $ | 973.004 | |||||||
Atripla – Europa | 280.125 | 267.153 | 550.821 | 520.210 | |||||||||||
Atripla – Sonstiges Ausland | 53.063 |  | 44.602 |  | 107.919 |  | 73.290 | ||||||||
904.023 | Â | 821.992 | Â | 1.791.619 | Â | 1.566.504 | |||||||||
 | |||||||||||||||
Truvada – USA | 393.013 | 334.064 | 766.339 | 654.177 | |||||||||||
Truvada – Europa | 328.814 | 322.007 | 650.690 | 621.163 | |||||||||||
Truvada – Sonstiges Ausland | 64.106 |  | 55.230 |  | 127.167 |  | 109.072 | ||||||||
785.933 | Â | 711.301 | Â | 1.544.196 | Â | 1.384.412 | |||||||||
 | |||||||||||||||
Viread – USA | 102.112 | 80.228 | 183.768 | 152.708 | |||||||||||
Viread – Europa | 84.108 | 86.123 | 168.993 | 162.135 | |||||||||||
Viread – Sonstiges Ausland | 29.194 |  | 19.366 |  | 54.346 |  | 39.269 | ||||||||
215.414 | Â | 185.717 | Â | 407.107 | Â | 354.112 | |||||||||
 | |||||||||||||||
Complera/Eviplera – USA | 65.004 | — | 113.643 | — | |||||||||||
Complera/Eviplera – Europa | 7.198 | — | 10.465 | — | |||||||||||
Complera/Eviplera – Sonstiges Ausland | 707 |  | — |  | 981 |  | — | ||||||||
72.909 |  | — |  | 125.089 |  | — | |||||||||
 | |||||||||||||||
Hepsera – USA | 8.172 | 14.765 | 20.981 | 28.639 | |||||||||||
Hepsera – Europa | 15.420 | 20.582 | 29.385 | 42.070 | |||||||||||
Hepsera – Sonstiges Ausland | 2.599 |  | 3.309 |  | 5.122 |  | 6.043 | ||||||||
26.191 | Â | 38.656 | Â | 55.488 | Â | 76.752 | |||||||||
 | |||||||||||||||
Emtriva – USA | 4.770 | 3.914 | 8.863 | 7.816 | |||||||||||
Emtriva – Europa | 1.741 | 1.705 | 3.552 | 3.390 | |||||||||||
Emtriva – Sonstiges Ausland | 1.302 |  | 1.113 |  | 2.175 |  | 2.102 | ||||||||
7.813 | Â | 6.732 | Â | 14.590 | Â | 13.308 | |||||||||
 | |||||||||||||||
Summe antivirale Produkte – USA | 1.143.906 | 943.208 | 2.226.473 | 1.816.344 | |||||||||||
Summe antivirale Produkte – Europa | 717.406 | 697.570 | 1.413.906 | 1.348.968 | |||||||||||
Summe antivirale Produkte – Sonstiges Ausland | 150.971 |  | 123.620 |  | 297.710 |  | 229.776 | ||||||||
2.012.283 | Â | 1.764.398 | Â | 3.938.089 | Â | 3.395.088 | |||||||||
 | |||||||||||||||
AmBisome | 83.653 | 88.625 | 168.417 | 167.131 | |||||||||||
Letairis | 101.634 | 73.637 | 188.922 | 135.811 | |||||||||||
Ranexa | 95.555 | 86.077 | 178.756 | 154.370 | |||||||||||
Andere Produkte | 28.115 | Â | 26.851 | Â | 55.398 | Â | 50.766 | ||||||||
308.957 | Â | 275.190 | Â | 591.493 | Â | 508.078 | |||||||||
 |  |  |  | ||||||||||||
Summe Produktverkäufe | $ | 2.321.240 |  | $ | 2.039.588 |  | $ | 4.529.582 |  | $ | 3.903.166 |
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Contacts:
Gilead Sciences, Inc.
Anleger
Robin
Washington, 650-522-5688
Patrick O'Brien, 650-522-1936
Medien
Amy
Flood, 650-522-5643