Mitteilung gemäß Börsenordnung
Heidelberg (pta024/14.04.2016/16:20) - Dem Vorstand der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, liegen inzwischen die
vorläufigen Konzernabschlusszahlen (IFRS) für das abgelaufene Geschäftsjahr 2015
vor. Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erachtet die nachstehenden
vorläufigen Kennzahlen als relevant für die Beurteilung der Entwicklung des
Deutsche Balaton-Konzerns im Geschäftsjahr 2015 und veröffentlicht diese deshalb
vorab.
Die Beteiligungsgesellschaft Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hat ihr am 31.
Dezember 2015 beendetes Geschäftsjahr gemäß den vorläufigen und ungeprüften
Konzernzahlen mit einem Konzernjahresfehlbetrag vor Minderheitsanteilen (IFRS)
von rd. 1,6 Mio. Euro (Vorjahr: Konzernjahresfehlbetrag rd. 0,05 Mio. Euro)
abgeschlossen.
Das Periodenergebnis des Geschäftsjahres 2015 ist insbesondere negativ geprägt
durch die Wertminderungen auf langfristige und kurzfristige Wertpapiere (rd.
18,0 Mio. Euro), hier insbesondere Wertminderungen auf Anteile an Unternehmen,
deren operative Tätigkeit in China stattfindet (rd. 11,3 Mio. Euro) sowie
Wertminderungen auf Forderungen (rd. 6,9 Mio. Euro). Das Konzernergebnis zum 31.
Dezember 2015 ist im Wesentlichen positiv beeinflusst durch Ergebnisbeiträge aus
dem Verkauf von Aktien der Nemetschek AG, München (rd. 4,8 Mio. Euro) und der
Veräußerung der nach der Equity Methode zu bilanzierenden Human Solutions GmbH,
Kaiserslautern (rd. 7,2 Mio. Euro).
Bei Umsatzerlösen von rd. 133,0 Mio. Euro (Vj. rd. 105,3 Mio. Euro) belaufen
sich die sonstigen betriebliche Erträge im Konzern, geprägt durch die oben
genannten positiven Effekte, im Geschäftsjahr 2015 auf rd. 23,5 Mio. Euro
(Vorjahr: rd. 37,3 Mio. Euro). Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen,
insbesondere beeinflusst durch die oben genannten Wertberichtigungen, betragen
im Geschäftsjahr 2015 rd. 51,5 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 56,0 Mio. Euro).
Das Konzernergebnis nach Berücksichtigung des Minderheiten zuzurechnenden
Ergebnisanteils ist negativ und beträgt rd. -4,3 Mio. Euro (Vorjahr: rd. -2,6
Mio. Euro); dies entspricht, bezogen auf die 2015 durchschnittlich im Umlauf
befindliche Aktienanzahl, einem Ergebnis je Aktie in Höhe von rd. -0,39 Euro
(Vorjahr: rd. -0,24 Euro).
Der Eigenkapitalanteil der Anteilseigner des Mutterunternehmens Deutsche Balaton
AG beträgt zum 31. Dezember 2015 rd. 216,8 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 206,2 Mio.
Euro). Die Konzernbilanzsumme erhöht sich um rd. 10 % auf rd. 367,1 Mio. Euro
(Vorjahr: rd. 333,9 Mio. Euro). Die dem Eigenkapital zuzuordnende
Neubewertungsrücklage erhöht sich im Vorjahresvergleich um rd. 14,6 Mio. Euro
auf rd. 50,8 Mio. Euro. Dies ist im Wesentlichen auf die Wertsteigerung eines
einzelnen Wertpapiers zurück zu führen. Das Konzerneigenkapital beträgt zum 31.
Dezember 2015 insgesamt rd. 249,0 Mio. Euro (Vj. rd. 232,6 Mio. Euro).
Die Kennzahlen tragen dem Charakter des Geschäftsmodells der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft Rechnung, welches aus der Beteiligung an Unternehmen und dem
Verwalten von Unternehmensbeteiligungen besteht. Im Geschäftsjahresvergleich
kann es daher zu erheblichen Ergebnisschwankungen kommen.
Alle vorgenannten Zahlen stehen noch unter dem Vorbehalt der Abschlussprüfung
und der Billigung durch den Aufsichtsrat.
Heidelberg, 14. April 2016
Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand
(Ende)
Aussender: Deutsche Balaton AG
Adresse: Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg
Land: Deutschland
Ansprechpartner: Christian Rimmelspacher
Tel.: +49 6221 64924-0
E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Website: www.deutsche-balaton.de
ISIN(s): DE0005508204 (Aktie)
Börsen: Entry Standard in Frankfurt, Freiverkehr in Stuttgart, Freiverkehr in
München, Freiverkehr in Düsseldorf; Freiverkehr in Berlin
Quelle: http://adhoc.pressetext.com/news/1460643600239
© pressetext Nachrichtenagentur GmbH Pflichtmitteilungen und
Finanznachrichten übermittelt durch pressetext.adhoc. Archiv:
http://adhoc.pressetext.com . Für den Inhalt der Mitteilung ist der Aussender
verantwortlich. Kontakt für Anfragen: adhoc@pressetext.com oder +43-1-81140-300. (END) Dow Jones NewswiresApril 14, 2016 10:20 ET (14:20 GMT)
Heidelberg (pta024/14.04.2016/16:20) - Dem Vorstand der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, liegen inzwischen die
vorläufigen Konzernabschlusszahlen (IFRS) für das abgelaufene Geschäftsjahr 2015
vor. Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erachtet die nachstehenden
vorläufigen Kennzahlen als relevant für die Beurteilung der Entwicklung des
Deutsche Balaton-Konzerns im Geschäftsjahr 2015 und veröffentlicht diese deshalb
vorab.
Die Beteiligungsgesellschaft Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hat ihr am 31.
Dezember 2015 beendetes Geschäftsjahr gemäß den vorläufigen und ungeprüften
Konzernzahlen mit einem Konzernjahresfehlbetrag vor Minderheitsanteilen (IFRS)
von rd. 1,6 Mio. Euro (Vorjahr: Konzernjahresfehlbetrag rd. 0,05 Mio. Euro)
abgeschlossen.
Das Periodenergebnis des Geschäftsjahres 2015 ist insbesondere negativ geprägt
durch die Wertminderungen auf langfristige und kurzfristige Wertpapiere (rd.
18,0 Mio. Euro), hier insbesondere Wertminderungen auf Anteile an Unternehmen,
deren operative Tätigkeit in China stattfindet (rd. 11,3 Mio. Euro) sowie
Wertminderungen auf Forderungen (rd. 6,9 Mio. Euro). Das Konzernergebnis zum 31.
Dezember 2015 ist im Wesentlichen positiv beeinflusst durch Ergebnisbeiträge aus
dem Verkauf von Aktien der Nemetschek AG, München (rd. 4,8 Mio. Euro) und der
Veräußerung der nach der Equity Methode zu bilanzierenden Human Solutions GmbH,
Kaiserslautern (rd. 7,2 Mio. Euro).
Bei Umsatzerlösen von rd. 133,0 Mio. Euro (Vj. rd. 105,3 Mio. Euro) belaufen
sich die sonstigen betriebliche Erträge im Konzern, geprägt durch die oben
genannten positiven Effekte, im Geschäftsjahr 2015 auf rd. 23,5 Mio. Euro
(Vorjahr: rd. 37,3 Mio. Euro). Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen,
insbesondere beeinflusst durch die oben genannten Wertberichtigungen, betragen
im Geschäftsjahr 2015 rd. 51,5 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 56,0 Mio. Euro).
Das Konzernergebnis nach Berücksichtigung des Minderheiten zuzurechnenden
Ergebnisanteils ist negativ und beträgt rd. -4,3 Mio. Euro (Vorjahr: rd. -2,6
Mio. Euro); dies entspricht, bezogen auf die 2015 durchschnittlich im Umlauf
befindliche Aktienanzahl, einem Ergebnis je Aktie in Höhe von rd. -0,39 Euro
(Vorjahr: rd. -0,24 Euro).
Der Eigenkapitalanteil der Anteilseigner des Mutterunternehmens Deutsche Balaton
AG beträgt zum 31. Dezember 2015 rd. 216,8 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 206,2 Mio.
Euro). Die Konzernbilanzsumme erhöht sich um rd. 10 % auf rd. 367,1 Mio. Euro
(Vorjahr: rd. 333,9 Mio. Euro). Die dem Eigenkapital zuzuordnende
Neubewertungsrücklage erhöht sich im Vorjahresvergleich um rd. 14,6 Mio. Euro
auf rd. 50,8 Mio. Euro. Dies ist im Wesentlichen auf die Wertsteigerung eines
einzelnen Wertpapiers zurück zu führen. Das Konzerneigenkapital beträgt zum 31.
Dezember 2015 insgesamt rd. 249,0 Mio. Euro (Vj. rd. 232,6 Mio. Euro).
Die Kennzahlen tragen dem Charakter des Geschäftsmodells der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft Rechnung, welches aus der Beteiligung an Unternehmen und dem
Verwalten von Unternehmensbeteiligungen besteht. Im Geschäftsjahresvergleich
kann es daher zu erheblichen Ergebnisschwankungen kommen.
Alle vorgenannten Zahlen stehen noch unter dem Vorbehalt der Abschlussprüfung
und der Billigung durch den Aufsichtsrat.
Heidelberg, 14. April 2016
Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand
(Ende)
Aussender: Deutsche Balaton AG
Adresse: Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg
Land: Deutschland
Ansprechpartner: Christian Rimmelspacher
Tel.: +49 6221 64924-0
E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Website: www.deutsche-balaton.de
ISIN(s): DE0005508204 (Aktie)
Börsen: Entry Standard in Frankfurt, Freiverkehr in Stuttgart, Freiverkehr in
München, Freiverkehr in Düsseldorf; Freiverkehr in Berlin
Quelle: http://adhoc.pressetext.com/news/1460643600239
© pressetext Nachrichtenagentur GmbH Pflichtmitteilungen und
Finanznachrichten übermittelt durch pressetext.adhoc. Archiv:
http://adhoc.pressetext.com . Für den Inhalt der Mitteilung ist der Aussender
verantwortlich. Kontakt für Anfragen: adhoc@pressetext.com oder +43-1-81140-300. (END) Dow Jones NewswiresApril 14, 2016 10:20 ET (14:20 GMT)