Mitteilungspflichten für Inhaber wesentlicher Beteiligungen gemäß § 27a
WpHG
Bad Vilbel (pta014/21.11.2016/11:00) - Veröffentlichung einer Veröffentlichung
nach § 27a WpHG
Beteiligungsmeldung
Die Deutsche Balaton AG, Heidelberg, hat der Ming Le Sports AG am 16. November
2016 gemäß § 27a Abs. 1 WpHG auch für die VV Beteiligungen AG, die DELPHI
Unternehmensberatung AG und für Herrn Wilhelm K. T. Zours (im Folgenden die
"Sonstigen Mitteilenden"), die mit dem Erwerb der Stimmrechtsanteile an der Ming
Le Sports AG (ISIN DE000A2BPK91) verfolgten Ziele und die Herkunft der für den
Erwerb verwendeten Mittel wie folgt mitgeteilt:
A. Mit dem Erwerb der Stimmrechte verfolgte Ziele:
1. Die Investition der Deutsche Balaton AG ist langfristig angelegt und mit dem
Zweck der Erzielung von Vermögenszuwächsen erfolgt. Hierfür wird erwartet, dass
Geduld über einen mittleren Zeithorizont notwendig sein wird.
2. Weder die Deutsche Balaton AG noch die Sonstigen Mitteilenden, denen die von
der Deutsche Balaton AG an der Ming Le Sports AG gehaltenen Stimmrechte
zugerechnet werden, beabsichtigen zum gegenwärtigen Zeitpunkt, schließen es
aber für die Zukunft keineswegs aus, innerhalb der nächsten zwölf Monate weitere
Stimmrechte durch Erwerb unmittelbar oder mittelbar zu erwerben. In Abhängigkeit
vom Preis könnten innerhalb der nächsten zwölf Monate weitere Stimmrechte durch
Erwerb oder auf sonstige Weise erworben werden.
In diesem Zusammenhang wird mitgeteilt, dass die Deutsche Balaton AG und die
Sonstigen Mitteilenden bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen (BaFin)
einen Antrag auf Befreiung von der Veröffentlichung eines Pflichtangebots nach §
37 WpÜG gestellt haben. Die BaFin hat über diesen Antrag noch nicht
entschieden. Falls die BaFin diesen Antrag ablehnen sollte, wären die Deutsche
Balaton AG sowie die Sonstigen Mitteilenden nach § 35 WpÜG verpflichtet,
den Aktionären der Ming Le Sports AG den Verkauf ihrer Aktien an der Ming Le
Sports AG anzubieten, was zum Erwerb weiterer Aktien der Ming Le Sports AG
führen könnte.
Außerhalb davon beabsichtigt die Deutsche Balaton AG innerhalb der nächsten
zwölf Monate weitere Stimmrechte durch Erwerb oder auf sonstige Weise zu
erlangen, sofern dies zu attraktiven Kursen möglich ist. Die Sonstigen
Mitteilenden beabsichtigen zum jetzigen Zeitpunkt nicht, schließen es aber
für die Zukunft keineswegs aus, innerhalb der nächsten zwölf Monate unmittelbar
Stimmrechte an der Ming Le Sports AG zu erwerben oder auf sonstige Weise zu
erlangen.
3. Die Deutsche Balaton AG strebt eine Einflussnahme auf die Besetzung des
Aufsichtsrats der Ming Le Sports AG durch die Teilnahme der Deutsche Balaton AG
als Aktionärin der Ming Le Sports AG an den Wahlen zum Aufsichtsrat der Ming Le
Sports AG an. Hierzu wird ferner mitgeteilt, dass das einzige Vorstandsmitglied
der Ming Le Sports AG, Frau Tsai, gegenwärtig außerdem Mitarbeiterin der
Deutsche Balaton AG ist. Im Aufsichtsrat der Ming Le Sports AG sind gegenwärtig
die Vorstandsmitglieder der Deutsche Balaton AG Herr Rolf Birkert und Herr
Hansjörg Plaggemars vertreten. Gegenwärtig ist die Beibehaltung dieser
Personalien beabsichtigt.
4. Die Deutsche Balaton AG strebt keine wesentliche Änderung der
Kapitalstruktur der Gesellschaft an (insbesondere nicht im Hinblick auf das
Verhältnis von Eigen- und Fremdfinanzierung und die Dividendenpolitik). Eine
Dividendenpolitik bei Ming Le Sports AG gibt es mangels verteilungsfähiger
Bilanzgewinne nicht und eine wesentlich höhere Fremdfinanzierung dürfte aufgrund
des Risikoprofils der Gesellschaft kaum zu erreichen sein.
B. Hinsichtlich der Herkunft der Mittel für den Erwerb der Stimmrechte an der
Ming Le Sports AG wird mitgeteilt, dass die Deutsche Balaton AG Eigenmittel für
den Erwerb der von ihr unmittelbar an der Ming Le Sports AG erworbenen
Stimmrechte eingesetzt hat. Die entsprechenden Eigenmittel wurden teilweise aus
bestehenden allgemeinen Kreditvereinbarungen generiert.
(Ende)
Aussender: Ming Le Sports AG
Adresse: Frankfurter Straße 14b, 61118 Bad Vilbel
Land: Deutschland
Ansprechpartner: Hsiao-Tze Tsai
Tel.: +49 6221 64924-12
E-Mail: info@minglesports.de
Website: www.minglesports.de
ISIN(s): DE000A2BPK91 (Aktie)
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Düsseldorf; Freiverkehr
in Berlin
Quelle: http://adhoc.pressetext.com/news/1479722400813
© pressetext Nachrichtenagentur GmbH Pflichtmitteilungen und
Finanznachrichten übermittelt durch pressetext.adhoc. Archiv:
http://adhoc.pressetext.com . Für den Inhalt der Mitteilung ist der Aussender
verantwortlich. Kontakt für Anfragen: adhoc@pressetext.com oder +43-1-81140-300. (END) Dow Jones NewswiresNovember 21, 2016 05:00 ET (10:00 GMT)
WpHG
Bad Vilbel (pta014/21.11.2016/11:00) - Veröffentlichung einer Veröffentlichung
nach § 27a WpHG
Beteiligungsmeldung
Die Deutsche Balaton AG, Heidelberg, hat der Ming Le Sports AG am 16. November
2016 gemäß § 27a Abs. 1 WpHG auch für die VV Beteiligungen AG, die DELPHI
Unternehmensberatung AG und für Herrn Wilhelm K. T. Zours (im Folgenden die
"Sonstigen Mitteilenden"), die mit dem Erwerb der Stimmrechtsanteile an der Ming
Le Sports AG (ISIN DE000A2BPK91) verfolgten Ziele und die Herkunft der für den
Erwerb verwendeten Mittel wie folgt mitgeteilt:
A. Mit dem Erwerb der Stimmrechte verfolgte Ziele:
1. Die Investition der Deutsche Balaton AG ist langfristig angelegt und mit dem
Zweck der Erzielung von Vermögenszuwächsen erfolgt. Hierfür wird erwartet, dass
Geduld über einen mittleren Zeithorizont notwendig sein wird.
2. Weder die Deutsche Balaton AG noch die Sonstigen Mitteilenden, denen die von
der Deutsche Balaton AG an der Ming Le Sports AG gehaltenen Stimmrechte
zugerechnet werden, beabsichtigen zum gegenwärtigen Zeitpunkt, schließen es
aber für die Zukunft keineswegs aus, innerhalb der nächsten zwölf Monate weitere
Stimmrechte durch Erwerb unmittelbar oder mittelbar zu erwerben. In Abhängigkeit
vom Preis könnten innerhalb der nächsten zwölf Monate weitere Stimmrechte durch
Erwerb oder auf sonstige Weise erworben werden.
In diesem Zusammenhang wird mitgeteilt, dass die Deutsche Balaton AG und die
Sonstigen Mitteilenden bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen (BaFin)
einen Antrag auf Befreiung von der Veröffentlichung eines Pflichtangebots nach §
37 WpÜG gestellt haben. Die BaFin hat über diesen Antrag noch nicht
entschieden. Falls die BaFin diesen Antrag ablehnen sollte, wären die Deutsche
Balaton AG sowie die Sonstigen Mitteilenden nach § 35 WpÜG verpflichtet,
den Aktionären der Ming Le Sports AG den Verkauf ihrer Aktien an der Ming Le
Sports AG anzubieten, was zum Erwerb weiterer Aktien der Ming Le Sports AG
führen könnte.
Außerhalb davon beabsichtigt die Deutsche Balaton AG innerhalb der nächsten
zwölf Monate weitere Stimmrechte durch Erwerb oder auf sonstige Weise zu
erlangen, sofern dies zu attraktiven Kursen möglich ist. Die Sonstigen
Mitteilenden beabsichtigen zum jetzigen Zeitpunkt nicht, schließen es aber
für die Zukunft keineswegs aus, innerhalb der nächsten zwölf Monate unmittelbar
Stimmrechte an der Ming Le Sports AG zu erwerben oder auf sonstige Weise zu
erlangen.
3. Die Deutsche Balaton AG strebt eine Einflussnahme auf die Besetzung des
Aufsichtsrats der Ming Le Sports AG durch die Teilnahme der Deutsche Balaton AG
als Aktionärin der Ming Le Sports AG an den Wahlen zum Aufsichtsrat der Ming Le
Sports AG an. Hierzu wird ferner mitgeteilt, dass das einzige Vorstandsmitglied
der Ming Le Sports AG, Frau Tsai, gegenwärtig außerdem Mitarbeiterin der
Deutsche Balaton AG ist. Im Aufsichtsrat der Ming Le Sports AG sind gegenwärtig
die Vorstandsmitglieder der Deutsche Balaton AG Herr Rolf Birkert und Herr
Hansjörg Plaggemars vertreten. Gegenwärtig ist die Beibehaltung dieser
Personalien beabsichtigt.
4. Die Deutsche Balaton AG strebt keine wesentliche Änderung der
Kapitalstruktur der Gesellschaft an (insbesondere nicht im Hinblick auf das
Verhältnis von Eigen- und Fremdfinanzierung und die Dividendenpolitik). Eine
Dividendenpolitik bei Ming Le Sports AG gibt es mangels verteilungsfähiger
Bilanzgewinne nicht und eine wesentlich höhere Fremdfinanzierung dürfte aufgrund
des Risikoprofils der Gesellschaft kaum zu erreichen sein.
B. Hinsichtlich der Herkunft der Mittel für den Erwerb der Stimmrechte an der
Ming Le Sports AG wird mitgeteilt, dass die Deutsche Balaton AG Eigenmittel für
den Erwerb der von ihr unmittelbar an der Ming Le Sports AG erworbenen
Stimmrechte eingesetzt hat. Die entsprechenden Eigenmittel wurden teilweise aus
bestehenden allgemeinen Kreditvereinbarungen generiert.
(Ende)
Aussender: Ming Le Sports AG
Adresse: Frankfurter Straße 14b, 61118 Bad Vilbel
Land: Deutschland
Ansprechpartner: Hsiao-Tze Tsai
Tel.: +49 6221 64924-12
E-Mail: info@minglesports.de
Website: www.minglesports.de
ISIN(s): DE000A2BPK91 (Aktie)
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Düsseldorf; Freiverkehr
in Berlin
Quelle: http://adhoc.pressetext.com/news/1479722400813
© pressetext Nachrichtenagentur GmbH Pflichtmitteilungen und
Finanznachrichten übermittelt durch pressetext.adhoc. Archiv:
http://adhoc.pressetext.com . Für den Inhalt der Mitteilung ist der Aussender
verantwortlich. Kontakt für Anfragen: adhoc@pressetext.com oder +43-1-81140-300. (END) Dow Jones NewswiresNovember 21, 2016 05:00 ET (10:00 GMT)