Von Hans Bentzien
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Europäische Zentralbank (EZB) lässt sich durch den jüngsten kräftigen Inflationsanstieg nach Aussage von EZB-Direktor Benoit Coeure nicht von ihrer ultralockeren Geldpolitik abbringen. Coeure sagte laut vorab verbreitetem Redetext bei einer Konferenz in Paris, dazu müsse die Inflation eine nachhaltige Wende in Richtung des Inflationsziels von knapp 2 Prozent vollzogen haben. Coeure nannte vier Kriterien, die erfüllt sein müssen, damit diese Nachhaltigkeitanforderung erfüllt ist:
1. Der Inflationsanstieg muss mittelfristig sein. "Der Horizont unserer Geldpolitik ist die mittlere Frist. Wir reagieren nicht auf kurzfristige Fluktuationen, besonders auf solche nicht, die von Energie- oder anderen Rohstoffpreisen hervorgerufen wurden."
2. Der Inflationsanstieg muss dauerhaft sein. "Wir müssen klare Anzeichen dafür haben, dass die Inflation, wenn sie einmal gestiegen ist, auch auf diesem Niveau bleibt."
3. Die Inflation muss selbsttragend sein. "Die Konjunkturerholung ist zwar zunehmend stabil, aber das hat noch nicht zu einem stabilen Inflationsanstieg geführt. Die Inflation im Euroraum hängt immer noch sehr von der geldpolitischen Akkommodation der EZB ab. Es wäre nicht angemessen, diesen Stimulus zu beenden, während er noch gebraucht wird."
4. Das Mandat der EZB betrifft den gesamten Euroraum. "Was uns interessiert, ist die Inflation im Euroraum, nicht die Zahlen einzelner Länder."
Kontakt zum Autor: hans.bentzien@dowjones.com
DJG/hab/brb
(END) Dow Jones Newswires
February 02, 2017 14:16 ET (19:16 GMT)
Copyright (c) 2017 Dow Jones & Company, Inc.