Zürich (ots) -
- Hinweis: Hintergrundinformationen können kostenlos im pdf-Format
unter http://presseportal.ch/de/nr/100003384 heruntergeladen
werden -
- Hinweis: Bildmaterial wird via KEYSTONE-Netzwerk verbreitet
und steht zum kostenlosen Download bereit unter:
http://www.presseportal.ch/de/nr/100003384 -
Heute Nachmittag wurden an der Giardina 2017 die besten
Gartengestalter der Schweiz mit dem GiardinaAWARD ausgezeichnet. Die
ausgezeichneten Gärten interpretierten grösstenteils das diesjährige
Thema der neuen Natürlichkeit und setzten mit ihren Projekten neue
Massstäbe. Der wichtigste Preis der Schweizer Gärtner-Branche wurde
in sieben Kategorien vergeben. Die preisgekrönten Präsentationen und
viele weitere inspirierende Inhalte können Besucher vom 15. bis 19.
März in der Messe Zürich geniessen.
"Neue Natürlichkeit" vielseitig interpretiert
In der Kategorie "Sonderschauen Garten (ab 200m2)" wurde Winkler
Richard Naturgärten aus Wängi für seinen wild-natürlich gestalteten
Hinterhof mit dem Gold-Award ausgezeichnet. Das Projekt zeigt einen
realen Auftrag, den Peter Richard eigens für die Giardina nachgebaut
hat.
Egli Grün aus Sirnach wurde für seinen beeindruckenden
Lebensgarten "Wo sonst, wenn nicht hier..." mit Silber ausgezeichnet.
Herzstück des Gartens bildet ein riesiger "Grill- und Genussfelsen"
aus massivem Calanca-Gneis. Die funktionale Outdoorküche ist ein
einzigartiges Stück Handwerkskunst.
Der Bronze-Award ging dieses Jahr an den spektakulären Japangarten
des deutschen Koi-Experten Reinhold Borsch, der auf über 400 m2 in
eine andere Welt entführt. Eine über 100-jährige Kiefer, ein
traditionell gefertigtes Teehaus und ein grosser Koiteich mit 14
prächtigen Kois machen den Garten zum Erlebnis. Borsch scheute für
die Teilnahme an der Giardina keine Mühe und reiste mit 15
Sattelschleppern 600 km vom Kempen bei Düsseldorf nach Zürich.
Eine Bücherwand aus 20'000 Büchern
In der Kategorie "Showgärten (70 bis 200m2)" wurden Kobel
Gartengestaltung und Lamprecht Baumschulen für ihren Literaturgarten
"Garten der Poesie" mit Gold ausgezeichnet. Ein Lesewagen und eine
Mauer aus mehr als 20'000 alten Büchern verleihen dem Garten eine
einzigartige Atmosphäre.
Berger Gartenbau und Livingdreams entführen die Giardina-Besucher
in einen verwunschenen, natürlich anmutenden Garten, und werden dafür
mit dem Silber Award ausgezeichnet. Ein Weidenhaus von Flechtart,
grossformatige Sandsteinplatten, ein Dschungel aus Hängepflanzen und
fallendem Wasser fügen sich mit riesigen Stofflampions zu einem
faszinierenden Ganzen zusammen.
Bronze ging an den Showgarten "Regentropfen" von Wetzel Gärten.
Das Thema Wasser wurde vom Gartenplaner aus Birmenstorf konsequent
mit verschiedenen Biowasserpools und mit Details wie tropfenförmigen
Lampions umgesetzt.
Grüne Ruckzugsorte auf begrenztem Raum
In der Kategorie "Ideengärten (20 bis 40m2)" ging Gold an Giannini
Graniti, Schättin Gartenbau und Garten Designer Leonardo Magatti, die
für ihren Ideengarten "Gartenspiel" ausgezeichnet werden. Das
raffinierte und unveröffentlichte Projekt zeigt auf wie Natur und
Unterhaltung in Zusammenhang gebracht werden. Die gesamte Ausstattung
und Elemente des Schaugartens wurden in Handarbeit aus Granit
geschaffen. Der fröhlich farbenfrohe Garten "Outside is Inside" von
Lechner Garden Design und Majhensek Gartenbau versprüht südländisches
Flair und gewann damit den Silber Award. Bronze ging an mygarden
GmbH. Auf der gezeigten Terrasse wurden verschiedene Räume
geschaffen, die je nach Tageszeit unterschiedliche Nutzungen
zulassen. Am Geländer ranken duftende Kletterpflanzen, für Schutz
sorgt ein begrünter Raumteiler, vor dem Pflanzgefässe locker
gruppiert sind.
Ein Floristik-Spektakel
In der Kategorie "Sonderschauen Floristik & Design" gewann
Meisterfloristin Olivia Hoffmann aus Oberengstringen mit ihrer
geschickten Verflechtung von echten und künstlichen Blumen Gold.
Ausgezeichnete STYLE-Präsentationen
In der Kategorie "STYLE-Präsentationen ab 41m2" wurde Gartencenter
Hoffmann AG mit Gold ausgezeichnet. Silber ging an Thomas Rösler
Landschaftsobjekte während Bronze an Metallico verliehen wurde.
In der Kategorie "STYLE-Präsentationen bis 40m2" wurde Rolf von
Burg Gartenarchitektur & Design mit Gold ausgezeichnet. Silber ging
an moveART GmbH während Bronze an VEG and the City verliehen wurde.
Die Gewinner sowie Bildmaterial zu den Gewinnerpräsentationen
finden Sie heute Abend unter: www.giardina.ch/award17
Die Giardina 2017 findet vom 15. bis 19. März 2017 in der Messe
Zürich statt. Öffnungszeiten mittwochs und donnerstags jeweils von 9
bis 20 Uhr, am Freitag bis 22 Uhr und am Wochenende von 9 bis 18 Uhr.
Der Award
Der GiardinaAWARD ist die wichtigste Auszeichnung der grünen
Branche in der Schweiz und ehrt Aussteller für herausragende
Präsentationen. Er dient der Qualitätsförderung und setzt Impulse für
Innovationen. Jedes Jahr bewerten zwei Fachjuries die Präsentationen
in den Bereichen "Sonderpräsentationen" und "GiardinaSTYLE". Die
Auszeichnungen werden in Gold, Silber und Bronze verliehen und in
sechs verschiedenen Kategorien gesprochen.
Die Jury
Die Auszeichnungen werden von zwei hochqualifizierten und
unabhängigen Jurys vergeben, in denen Mitglieder aus verschiedenen
Sparten der Branche vertreten sind. Jury-Präsidenten sind dieses Jahr
in der Kategorie "Sonderpräsentationen" Peter Petschek, Leiter des
Studiengangs Landschaftsarchitektur an der HSR Rapperswil sowie in
der Kategorie "Giardina Style" Josef P. Pöll, Experte für höhere
Berufsprüfungen bei Floristen.
Giardina - Europas hochwertigste Indoor-Veranstaltung für das
Leben im Garten
Die einzigartige Ausstellung bildet jeweils zum Frühlingsbeginn
einen fulminanten Auftakt in die Saison: Die bedeutendsten Anbieter
der Branche präsentieren auf rund 30'000 m2 neue Produkte, kreative
Lösungen und die kommenden Trends in der Gartengestaltung. Inmitten
spektakulärer Gartenbeispiele und kunstvoller Installationen finden
die Besucher eine Fülle an Inspiration und Anregungen für ihre
persönliche Blumen- und Pflanzenwelt im Garten, auf der Terrasse und
dem Balkon.
15. bis 19. März 2017 / Messe Zürich www.giardina.ch
Originaltext: Giardina / MCH Group
Digitale Medienmappe: http://www.presseportal.ch/de/nr/100003384
Medienmappe via RSS: http://www.presseportal.ch/de/rss/pm_100003384.rss2
Kontakt:
Giardina
Head Communications
marina.kirschbaumer@giardina.ch
Tel +41 58 206 51 46
Mob +41 79 192 30 29
- Hinweis: Hintergrundinformationen können kostenlos im pdf-Format
unter http://presseportal.ch/de/nr/100003384 heruntergeladen
werden -
- Hinweis: Bildmaterial wird via KEYSTONE-Netzwerk verbreitet
und steht zum kostenlosen Download bereit unter:
http://www.presseportal.ch/de/nr/100003384 -
Heute Nachmittag wurden an der Giardina 2017 die besten
Gartengestalter der Schweiz mit dem GiardinaAWARD ausgezeichnet. Die
ausgezeichneten Gärten interpretierten grösstenteils das diesjährige
Thema der neuen Natürlichkeit und setzten mit ihren Projekten neue
Massstäbe. Der wichtigste Preis der Schweizer Gärtner-Branche wurde
in sieben Kategorien vergeben. Die preisgekrönten Präsentationen und
viele weitere inspirierende Inhalte können Besucher vom 15. bis 19.
März in der Messe Zürich geniessen.
"Neue Natürlichkeit" vielseitig interpretiert
In der Kategorie "Sonderschauen Garten (ab 200m2)" wurde Winkler
Richard Naturgärten aus Wängi für seinen wild-natürlich gestalteten
Hinterhof mit dem Gold-Award ausgezeichnet. Das Projekt zeigt einen
realen Auftrag, den Peter Richard eigens für die Giardina nachgebaut
hat.
Egli Grün aus Sirnach wurde für seinen beeindruckenden
Lebensgarten "Wo sonst, wenn nicht hier..." mit Silber ausgezeichnet.
Herzstück des Gartens bildet ein riesiger "Grill- und Genussfelsen"
aus massivem Calanca-Gneis. Die funktionale Outdoorküche ist ein
einzigartiges Stück Handwerkskunst.
Der Bronze-Award ging dieses Jahr an den spektakulären Japangarten
des deutschen Koi-Experten Reinhold Borsch, der auf über 400 m2 in
eine andere Welt entführt. Eine über 100-jährige Kiefer, ein
traditionell gefertigtes Teehaus und ein grosser Koiteich mit 14
prächtigen Kois machen den Garten zum Erlebnis. Borsch scheute für
die Teilnahme an der Giardina keine Mühe und reiste mit 15
Sattelschleppern 600 km vom Kempen bei Düsseldorf nach Zürich.
Eine Bücherwand aus 20'000 Büchern
In der Kategorie "Showgärten (70 bis 200m2)" wurden Kobel
Gartengestaltung und Lamprecht Baumschulen für ihren Literaturgarten
"Garten der Poesie" mit Gold ausgezeichnet. Ein Lesewagen und eine
Mauer aus mehr als 20'000 alten Büchern verleihen dem Garten eine
einzigartige Atmosphäre.
Berger Gartenbau und Livingdreams entführen die Giardina-Besucher
in einen verwunschenen, natürlich anmutenden Garten, und werden dafür
mit dem Silber Award ausgezeichnet. Ein Weidenhaus von Flechtart,
grossformatige Sandsteinplatten, ein Dschungel aus Hängepflanzen und
fallendem Wasser fügen sich mit riesigen Stofflampions zu einem
faszinierenden Ganzen zusammen.
Bronze ging an den Showgarten "Regentropfen" von Wetzel Gärten.
Das Thema Wasser wurde vom Gartenplaner aus Birmenstorf konsequent
mit verschiedenen Biowasserpools und mit Details wie tropfenförmigen
Lampions umgesetzt.
Grüne Ruckzugsorte auf begrenztem Raum
In der Kategorie "Ideengärten (20 bis 40m2)" ging Gold an Giannini
Graniti, Schättin Gartenbau und Garten Designer Leonardo Magatti, die
für ihren Ideengarten "Gartenspiel" ausgezeichnet werden. Das
raffinierte und unveröffentlichte Projekt zeigt auf wie Natur und
Unterhaltung in Zusammenhang gebracht werden. Die gesamte Ausstattung
und Elemente des Schaugartens wurden in Handarbeit aus Granit
geschaffen. Der fröhlich farbenfrohe Garten "Outside is Inside" von
Lechner Garden Design und Majhensek Gartenbau versprüht südländisches
Flair und gewann damit den Silber Award. Bronze ging an mygarden
GmbH. Auf der gezeigten Terrasse wurden verschiedene Räume
geschaffen, die je nach Tageszeit unterschiedliche Nutzungen
zulassen. Am Geländer ranken duftende Kletterpflanzen, für Schutz
sorgt ein begrünter Raumteiler, vor dem Pflanzgefässe locker
gruppiert sind.
Ein Floristik-Spektakel
In der Kategorie "Sonderschauen Floristik & Design" gewann
Meisterfloristin Olivia Hoffmann aus Oberengstringen mit ihrer
geschickten Verflechtung von echten und künstlichen Blumen Gold.
Ausgezeichnete STYLE-Präsentationen
In der Kategorie "STYLE-Präsentationen ab 41m2" wurde Gartencenter
Hoffmann AG mit Gold ausgezeichnet. Silber ging an Thomas Rösler
Landschaftsobjekte während Bronze an Metallico verliehen wurde.
In der Kategorie "STYLE-Präsentationen bis 40m2" wurde Rolf von
Burg Gartenarchitektur & Design mit Gold ausgezeichnet. Silber ging
an moveART GmbH während Bronze an VEG and the City verliehen wurde.
Die Gewinner sowie Bildmaterial zu den Gewinnerpräsentationen
finden Sie heute Abend unter: www.giardina.ch/award17
Die Giardina 2017 findet vom 15. bis 19. März 2017 in der Messe
Zürich statt. Öffnungszeiten mittwochs und donnerstags jeweils von 9
bis 20 Uhr, am Freitag bis 22 Uhr und am Wochenende von 9 bis 18 Uhr.
Der Award
Der GiardinaAWARD ist die wichtigste Auszeichnung der grünen
Branche in der Schweiz und ehrt Aussteller für herausragende
Präsentationen. Er dient der Qualitätsförderung und setzt Impulse für
Innovationen. Jedes Jahr bewerten zwei Fachjuries die Präsentationen
in den Bereichen "Sonderpräsentationen" und "GiardinaSTYLE". Die
Auszeichnungen werden in Gold, Silber und Bronze verliehen und in
sechs verschiedenen Kategorien gesprochen.
Die Jury
Die Auszeichnungen werden von zwei hochqualifizierten und
unabhängigen Jurys vergeben, in denen Mitglieder aus verschiedenen
Sparten der Branche vertreten sind. Jury-Präsidenten sind dieses Jahr
in der Kategorie "Sonderpräsentationen" Peter Petschek, Leiter des
Studiengangs Landschaftsarchitektur an der HSR Rapperswil sowie in
der Kategorie "Giardina Style" Josef P. Pöll, Experte für höhere
Berufsprüfungen bei Floristen.
Giardina - Europas hochwertigste Indoor-Veranstaltung für das
Leben im Garten
Die einzigartige Ausstellung bildet jeweils zum Frühlingsbeginn
einen fulminanten Auftakt in die Saison: Die bedeutendsten Anbieter
der Branche präsentieren auf rund 30'000 m2 neue Produkte, kreative
Lösungen und die kommenden Trends in der Gartengestaltung. Inmitten
spektakulärer Gartenbeispiele und kunstvoller Installationen finden
die Besucher eine Fülle an Inspiration und Anregungen für ihre
persönliche Blumen- und Pflanzenwelt im Garten, auf der Terrasse und
dem Balkon.
15. bis 19. März 2017 / Messe Zürich www.giardina.ch
Originaltext: Giardina / MCH Group
Digitale Medienmappe: http://www.presseportal.ch/de/nr/100003384
Medienmappe via RSS: http://www.presseportal.ch/de/rss/pm_100003384.rss2
Kontakt:
Giardina
Head Communications
marina.kirschbaumer@giardina.ch
Tel +41 58 206 51 46
Mob +41 79 192 30 29