BAUMGARTEN/LONDON/FRANKFURT (dpa-AFX) - Eine Gasexplosion im wichtigen Verteilzentrum im österreichischen Baumgarten hat an der Rohstoffbörse in London einen starken Anstieg der Gaspreise ausgelöst. Der Preis für Gas mit Lieferung im Januar stieg am Dienstagvormittag zunächst um etwa 20 Prozent auf bis zu 73,70 britischen Pence je British Thermal Unit (britische Einheit zur Messung der Energiemenge). Dies ist der höchste Preis seit März 2013.
Im weiteren Handelsverlauf ist der Preis aber wieder deutlich auf zuletzt 68,41 Pence zurückgefallen. Das ist immer noch etwa 14 Prozent mehr als am Vortag. Auslöser für den Preissprung war eine Explosionskatastrophe in Baumgarten. Die dortige Erdgasstation ist eine der bedeutendsten Drehscheiben für die europäische Erdgasversorgung. Über die Station werden große Mengen an Erdgas aus Russland nach Österreich sowie nach West-, Süd- und Südosteuropa verteilt.
"Es gibt verschiedene Beschädigungen an der Verteilstation", sagte ein Sprecher der österreichischen Betreiberfirma Gas Connect Austria. Durch die Explosion seien Gaslieferungen nach Kroatien, Italien und Slowenien unterbrochen. Lieferungen in Richtung Westen seien hingegen nicht betroffen und würden normal weiterlaufen.
Der russische Gaskonzern Gazprom hat in einer Mitteilung per E-mail versichert, dass derzeit an einer Umverteilung der Gaslieferungen in Richtung Europa gearbeitet werde. Es werde alles getan, um die Gaslieferungen an die Kunden ohne Unterbrechung zu gewährleisten./jkr/bgf/
Front-month gas in Britain jumped as much as 23 percent to almost 74 pence a therm ($9.82 a million British thermal units)
"There is severe damage at the station," Gas Connect Austria's Armin Teichert said. The explosion disrupted southern gas flows toward Croatia, Italy and Slovenia, according to Teichert. Lines running east to west are unaffected and operating normally.
Front-month gas jumped as much as 20 percent to 72 pence a therm ($9.63 per million British thermal units) at 9:37 a.m. in London on ICE Futures Europe, the highest since December 2013.
Gazprom Export is aware of incident in Austrian gas hub Baumgarten, Europe's largest natgas supplier, says by email. "The company is working on redistribution of gas flows and does its best to secure uninterrupted gas supplies to the clients on this transport direction"
AXC0138 2017-12-12/12:09