Von Hans Bentzien
FRANKFURT (Dow Jones)--Der Auftragseingang des deutschen Maschinen- und Anlagenbaus ist im August gestiegen. Nach Mitteilung des Branchenverbands VDMA lagen die Auftragseingänge um 7 Prozent über dem Niveau des Vorjahresmonats, nachdem im Juli ein Zuwachs von 3 Prozent verzeichnet worden war. Die Inlandsaufträge stiegen um 8 (Juli: 9) Prozent und die Auslandsaufträge um 6 (1) Prozent. Während die Bestellungen aus dem Euroraum auf dem Niveau von August 2017 stagnierten (Juli: plus 9 Prozent), nahmen die von außerhalb des Euroraums um 8 (minus 3) Prozent zu.
Im Dreimonatsvergleich Juni bis August 2018 lagen die Bestellungen insgesamt um real 8 Prozent über dem Vorjahreswert. Das Inland verbuchte in diesem Zeitraum einen Auftragszuwachs von 10 Prozent, die Auslandsorders legten um 7 Prozent zu. Die Bestellungen aus dem Euroraum wuchsen um 6 Prozent, aus den Nicht-Euro-Ländern kamen 7 Prozent mehr Aufträge.
Kontakt zum Autor: hans.bentzien@dowjones.com
DJG/hab/brb
(END) Dow Jones Newswires
October 04, 2018 04:00 ET (08:00 GMT)
Copyright (c) 2018 Dow Jones & Company, Inc.