=== 3. Quartal (30.9.) 2005 2004 AUTOMOBILTECHNIK - Auftragseingang (Mio) 248,3 232,2 - Umsatz (Mio) 247,9 211,3 -EBIT (Mio) (1,4) 13,5 . VERPACKUNGSTECHNIK - Auftragseingang (Mio) 95,2 102,1 - Umsatz (Mio) 92,6 96,6 - EBIT (Mio) 1,9 2,6 . ROBOTERTECHNIK - Auftragseingang (Mio) 53,0 71,3 - Umsatz (Mio) 59,8 65,6 -EBIT (Mio) (0,3) 0,3 . NICHT-KERNGESCHÄFT (CONTINUING OPERATIONS) - Auftragseingang (Mio) 81,5 60,3 - Umsatz (Mio) 76,2 69,1 -EBIT (Mio) 1,4 3,0 . - Alle Angaben in EUR. - Bericht erfolgt zum ersten Mal nach IFRS. - Vorjahreszahlen wurden angepasst. - Zum Nicht-Kerngeschäft gehören die Bopp & Reuther Sicherheits- und Regelamaturen, IWKA Balg- und Kompensatoren-Gruppe und Boehringer-Gruppe. Zum 3. Quartal wurde Zerspanungsspezialist Ex-Cell-O in nicht-fortgeführtes Geschäft umgruppiert, wodurch dessen operatives Ergebnis nicht mehr im Konzern-EBIT enthalten ist. === DJG/mtk
© 2005 Dow Jones News