Die CTL-Anlage im Spreetal mit einer Kapazität von 3.000 bpd wird das erste Projekt im Rahmen des Sustec-Syntroleum Joint Ventures sein, das im Januar dieses Jahres bekannt gegeben wurde. Die Syntroleum FT-Anlage ist ein Suspensionsreaktor, der einen Kobalt-Katalysator nutzt und ultrareinen Dieselkraftstoff und Spezialchemikalien aus Synthesegas produziert, das aus Braunkohle, kommunalen Abfällen und Biomasse gewonnen wird und derzeit im Werk "Schwarze Pumpe" vergast wird. Die vorhandenen Rectisol-Synthesegas- und Aktivkohleadsorptionsanlagen, die für die Synthesegas-Reinigungsverfahren genutzt werden, sollen ebenfalls als Teil dieses ersten FT-Projekts erweitert werden. Die Vor-FEED-Planungsarbeiten und die Machbarkeitsstudie für das aktuelle Projekt mit der Bezeichnung "Spreetal CTL" sollen voraussichtlich Mitte dieses Sommers begonnen werden. Diese Arbeiten sollen bis zum Ende des Jahres abgeschlossen werden. Über die endgültige Genehmigung des Projekts soll voraussichtlich im ersten Quartal 2007 entschieden werden.
Sustec hat viel Startkapital in das Projekt zur Erweiterung von "Schwarze Pumpe" einschließlich der CTL-Anlage mit einer Kapazität von 3.000 bpd investiert. Dieses Projekt hat die Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung durch die sächsische Landesregierung erfüllt und kommt derzeit in Frage für einen Zuschuss in Höhe von mehr als 100 Mio. Euro (128 Mio. US$). Das Syntroleum FT- und Synfining(R)-Projektsegment mit einer Kapazität von 3.000 bpd ist laut Planungen die erste Phase eines Spreetal CTL-Werks mit einer geplanten Leistung von 20.000 bpd in "Schwarze Pumpe" im Rahmen des Sustec-Syntroleum-Abkommens.
Das Projektentwicklungsabkommen ersetzt die im Januar dieses Jahres unterzeichnete Absichtserklärung. Sustec und Syntroleum sind jeweils mit 50 Prozent am Projektentwicklungsabkommen beteiligt.
"Das Spreetal CTL-Projekt wird das erste kommerzielle Werk sein, das die Syntroleum FT- und Synfining(R)-Technologien nutzt. Es ist ein entscheidender Schritt in unserem Geschäftsplan", sagte Jack Holmes, President und CEO der Syntroleum Corporation. "Eine kommerzielle Demonstration der Integration der Vergasungstechnologie mit der Syntroleum FT-Technologie erfolgt viel schneller in einem bestehenden Werk, und diese Strategie stand in den vergangenen Monaten im Mittelpunkt unserer Tätigkeiten. Wir sind erfreut, gemeinsam mit Sustec am Spreetal CTL-Projekt im Werk "Schwarze Pumpe" zu arbeiten, da Sustec zahlreiche Innovationen im Bereich der Vergasungstechnologien hervorgebracht hat und über eine langjährige betriebliche Erfahrung verfügt. Wie wir bereits bei Bekanntgabe unseres Abkommens früher in diesem Jahr geäußert haben, wird der strategische und kommerzielle Wert unseres Joint Ventures mit Sustec immer deutlicher, wie diese Bekanntgabe zeigt. In dem kurzen Zeitraum der Umsetzung unserer Coal-to-Liquid-Agenda haben wir diese Allianz mit einem führenden Unternehmen im Bereich der Vergasungstechnologie geschlossen und das erste Projekt bis zu diesem fortgeschrittenen Stadium vorangetrieben. Wir glauben, dass die ein weiterer Beleg für die Stellung von Syntroleum als ein Branchenführer im Bereich der Fischer Tropsch-Technologie ist".
Dietmar Friess, CEO der Sustec AG, sagte: "Wir glauben weiterhin, dass die Syntroleum FT-Technologie ihre Marktreife erreicht hat und dass unsere kommerzielle Anlage im Werk "Schwarze Pumpe" eine Grundlage für die gemeinsame Entwicklung zukünftiger CTL-Geschäftsmöglichkeiten darstellt. Der europäische Markt für ultrareine Kraftstoffe ist sehr stark, und die Erweiterung unseres Kerngeschäfts ist eine wichtige Strategie für Sustec. Wir möchten eine langfristige Partnerschaft mit Syntroleum in diesem Geschäftsbereich weltweit aufbauen".
Die Syntroleum Corporation verfügt über einen proprietären Prozess für die Umwandlung von Erdgas oder Synthesegas, das aus Kohle und anderen kohlebasierenden Materialien gewonnen wird, in synthetische Flüssigkohlenwasserstoffe. Das Unternehmen beabsichtigt die Nutzung seiner Technologie zur Entwicklung und Beteiligung an Erdgas- und Kohle-Aufwertungsprojekten an zahlreichen Standorten weltweit. Syntroleum betreibt seit den frühen 90er Jahren eine FT-Pilotanlage in Tulsa, Oklahoma, und seit 2004 die Catoosa FT-Demonstationsanlage mit einer Kapazität von 100 bpd.
Die Sustec Schwarze Pumpe GmbH, ein 100 %-iges Tochterunternehmen der Sustec Industries AG, ist Eigentümer und Betreiber des Werks "Schwarze Pumpe" im Spreetal, Deutschland. Dieses Werk produziert derzeit mehr als 90.000 Nm3/Stunde Synthesegas, das aus Kohle, Altöl, Biomasse und kommunalen Abfällen gewonnen wird. Der erste kommerzielle GSP(R)-Vergaser (mit einer thermischen Leistung von 200 MW) hat 1984 seinen Betrieb aufgenommen und nutzt Braunkohle als Beschickungsmaterial. Sustec und seine Tochtergesellschaften verfügen über gewerbliche Schutz- und Urheberrechte im Zusammenhang mit der Nutzung der GSP(R)-Technologie im Werk "Schwarze Pumpe". Das Forschungs- und Entwicklungszentrum FUTURE ENERGY GmbH und andere zugehörige Unternehmen wurden kürzlich an Siemens verkauft. Sustec ist im Besitz einer Lizenz für die Nutzung der Technologie im Werk "Schwarze Pumpe" und verfügt über die Option, eine GSP(R)-Technologielizenz für zukünftige CTL-Projekte mit Syntroleum zu erhalten.
Dieses Dokument enthält zukunftsbezogene Aussagen sowie auf Tatsachen beruhende Informationen. Zukunftsbezogene Aussagen beinhalten, sind jedoch nicht beschränkt auf, Aussagen im Zusammenhang mit der Entwicklung von zukünftigen Fischer Tropsch-Projekten einschließlich des Spreetal-Projekts, dem Besitz von gewerblichen Schutz- und Urheberrechten, der Realisierung von definitiven Abkommen, gemeinsamen Technologieentwicklungen und Marktentwicklungen. Begriffe wie "vorhersehen", "glauben", "schätzen", "erwarten", "beabsichtigen", "können", "planen", "sollen" sowie ähnliche Ausdrücke weisen auf zukunftsbezogene Aussagen hin. Obwohl Syntroleum glaubt, dass seine in diesen zukunftsbezogenen Aussagen widergespiegelten Erwartungen vernünftig sind, bergen derartige Aussagen Risiken und Unwägbarkeiten, und Syntroleum kann keine Garantie geben, das die tatsächlichen Ergebnisse mit den in diesen zukunftsbezogenen Aussagen prognostizierten Ergebnissen übereinstimmen. Zu den Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse von den in diesen zukunftsbezogenen Aussagen prognostizierten Ergebnissen abweichen, gehören unter anderem das Versagen, definitive Abkommen zu erreichen; die Möglichkeit, dass großtechnische GTL- oder Coal-to-Liquids-Werke nicht dieselben Ergebnisse wie Labor- oder Pilotanlagen erzielen oder dass in derartigen Werken technologische oder mechanische Probleme auftreten; die Möglichkeit, dass derzeit in der Entwicklungsphase befindliche Verbesserungen am Syntroleum-Prozess nicht erfolgreich sein werden; der Einfluss der Wirtschaftslage des Werks auf die Betriebsbedingungen (einschließlich Energiepreise und die Unterstützung derartiger Werke durch die Regierung); bauliche Risiken; Investitionsrisiken und Risiken im Zusammenhang mit dem Betrieb von GTL- und Coal-to-Liquids-Werken; die Fähigkeit, Unternehmensstrategien umzusetzen; Wettbewerbsrisiken; Risiken im Zusammenhang mit gewerblichen Schutz- und Urheberrechten; Syntroleums Fähigkeit, Finanzmittel zu beschaffen, und andere Risiken, die in den vom Unternehmen bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde eingereichten Unterlagen aufgeführt sind.
(R) "Syntroleum" ist ein bei der US-amerikanischen Patent- und Warenzeichenbehörde eingetragenes Waren- und Gebrauchszeichen.
© 2006 Business Wire
