FRANKFURT (Dow Jones)--Die Terminkontrakte am deutschen Rentenmarkt haben sich am Donnerstag vor dem Hintergrund der massiven Verluste am Aktienmarkt deutlich erholt. Der marktführende September-Kontrakt auf den Bund stieg um 37 Ticks auf 116,09%. Das Volumen betrug 176.967 Kontrakte. Der Bobl-Future legte um 21 Ticks auf 109,75% zu. Mit der Erholung wurden von EZB-Präsidenten Jean-Claude Trichet ausgelöste Abgaben wieder aufgeholt. "Die Aussagen deuten an, dass die EZB bei der Geldpolitik vom Autopiloten zur Handsteuerung übergeht", meinte ein Volkswirt. Trichet habe jedoch keinen klaren Hinweis darauf gegeben, wann mit der nächsten Zinserhöhung zu rechnen ist. Der nächste Widerstand liegt nach Aussage eines technischen Analysten nun bei 116,17%. Unterstützt sei der Bund bei 115,71%.