Fünf Jahre nachdem im Doba-Basin im südlichen Tschad zum ersten
Mal Öl produziert wurde, ist das Chad Export Projekt weiterhin eine
wesentliche Triebkraft für das wirtschaftliche Wachstum und die
Entwicklung des Landes und dessen Bewohner. Stephane de Mahieu,
Hauptgeschäftsführer von Esso Exploration and Production Chad Inc,
einer Konzerngesellschaft von ExxonMobil, diskutierte den Beitrag des
Projekts für das Land auf der Chad International Oil, Mining and
Energy Conference, die heute in NÂ'Djamena endet.
,,Einer der offensichtlichsten Beiträge sind natürlich die Öleinnahmen, die an Tschad gezahlt werden", sagte De Mahieu. ,,Bis Mitte des Jahres 2008 betrugen die Gesamteinnahmen Tschads aus dem Projekt mehr als 3 Milliarden US-Dollar. Diese Einnahmen verbessern das Leben der Bewohner Tschads durch Investitionen, wie zum Beispiel befestigte Straßen und eine neue technische Universität außerhalb Moundous, die von 1.200 Studenten besucht wird."
De Mahieu betonte auch, dass das Projekt seit dem Jahr 2000 etwa 1,8 Milliarden US-Dollar für Waren und Dienstleistungen von etwa 2.000 Unternehmen aus Tschad und Kamerun ausgab.
,,Wir haben uns dazu verpflichtet, möglichst viele Stellen mit örtlichem Personal zu besetzen. Deshalb sind, nach nur ein paar Jahren, 9 von 10 Angestellten entweder aus Tschad oder Kamerun. Die Mehrheit unserer nationalen Angestellten sind in gelernten, angelernten oder beaufsichtigenden Positionen tätig", sagte De Mahieu.
Weitere Höhepunkte des Projekts sind unter anderem:
-- Umfangreiche und übergreifende öffentliche Beratungen über die Entwicklungspläne und den Betrieb des Projekts durch kommunale Treffen, an denen mehr als 300.000 Tschadier and Kameruner teilnahmen.
-- Projektbeiträge von mehr als 9 Millionen US-Dollar an eine Vielzahl kommunaler, bildender und umweltpolitischer Initiativen in Tschad und Kamerun.
-- Die Sanierung von drei Kliniken in der Umgebung des Ölfeldes, um die Gesundheitsfürsorge in den Dörfern der Umgebung wesentlich zu verbessern.
-- Umfangreiche Aufklärungs- und Präventionsprogramme über HIV/AIDS und Malaria.
-- Verbesserung oder Neubau von 900 km Straßen.
Über das Chad Export Projekt:
Das Projekt wurde von einem Konsortium aus drei Energieunternehmen gegründet. Das Konsortium produziert bereits seit 2003 Öl in Tschad und transportiert es zu den Märkten. Der Betreiber des Projekts ist Esso Exploration and Production Chad Inc., eine Konzerngesellschaft von ExxonMobil, die mit 40 % an diesem Projekt beteiligt ist, gemeinsam mit Petronas Carigali (Chad EP) Inc., mit einer Beteiligung von 35 %, sowie Chevron Petroleum Chad Company Limited mit einer Beteiligung von 25 %. Das Konsortium investiert weiterhin viel in neue Anlagen und Ausrüstungen, um die Produktion zu maximieren.
Weitere Informationen erhalten Sie online unter: http://www.esso.com/Chad-English/PA/TD_HomePage.asp
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
,,Einer der offensichtlichsten Beiträge sind natürlich die Öleinnahmen, die an Tschad gezahlt werden", sagte De Mahieu. ,,Bis Mitte des Jahres 2008 betrugen die Gesamteinnahmen Tschads aus dem Projekt mehr als 3 Milliarden US-Dollar. Diese Einnahmen verbessern das Leben der Bewohner Tschads durch Investitionen, wie zum Beispiel befestigte Straßen und eine neue technische Universität außerhalb Moundous, die von 1.200 Studenten besucht wird."
De Mahieu betonte auch, dass das Projekt seit dem Jahr 2000 etwa 1,8 Milliarden US-Dollar für Waren und Dienstleistungen von etwa 2.000 Unternehmen aus Tschad und Kamerun ausgab.
,,Wir haben uns dazu verpflichtet, möglichst viele Stellen mit örtlichem Personal zu besetzen. Deshalb sind, nach nur ein paar Jahren, 9 von 10 Angestellten entweder aus Tschad oder Kamerun. Die Mehrheit unserer nationalen Angestellten sind in gelernten, angelernten oder beaufsichtigenden Positionen tätig", sagte De Mahieu.
Weitere Höhepunkte des Projekts sind unter anderem:
-- Umfangreiche und übergreifende öffentliche Beratungen über die Entwicklungspläne und den Betrieb des Projekts durch kommunale Treffen, an denen mehr als 300.000 Tschadier and Kameruner teilnahmen.
-- Projektbeiträge von mehr als 9 Millionen US-Dollar an eine Vielzahl kommunaler, bildender und umweltpolitischer Initiativen in Tschad und Kamerun.
-- Die Sanierung von drei Kliniken in der Umgebung des Ölfeldes, um die Gesundheitsfürsorge in den Dörfern der Umgebung wesentlich zu verbessern.
-- Umfangreiche Aufklärungs- und Präventionsprogramme über HIV/AIDS und Malaria.
-- Verbesserung oder Neubau von 900 km Straßen.
Über das Chad Export Projekt:
Das Projekt wurde von einem Konsortium aus drei Energieunternehmen gegründet. Das Konsortium produziert bereits seit 2003 Öl in Tschad und transportiert es zu den Märkten. Der Betreiber des Projekts ist Esso Exploration and Production Chad Inc., eine Konzerngesellschaft von ExxonMobil, die mit 40 % an diesem Projekt beteiligt ist, gemeinsam mit Petronas Carigali (Chad EP) Inc., mit einer Beteiligung von 35 %, sowie Chevron Petroleum Chad Company Limited mit einer Beteiligung von 25 %. Das Konsortium investiert weiterhin viel in neue Anlagen und Ausrüstungen, um die Produktion zu maximieren.
Weitere Informationen erhalten Sie online unter: http://www.esso.com/Chad-English/PA/TD_HomePage.asp
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.