Stoerung im Praesenzhandel
Es liegt derzeit eine Beeintraechtigung im Praesenzhandel vor.
Massnahmen zur Untersuchung und Behebung der Stoerung sind bereits
eingeleitet. Wir werden Sie
ueber das weitere Vorgehen informieren. Informationen finden Sie im
Xetra-Newsboard und unter
http://deutsche-boerse.com/dbag/dispatch/de/kir/gdb_navigation/trading
Sollten Sie Rueckfragen haben, wenden Sie sich bitte an Market Supervision
Floor unter der
Telefonnummer +49-69-211-11050.
Failure in Floor Trading
Please be aware that we are currently experiencing a failure in Floor
Trading. We are investigating the
failure and have initiated recovery measures already. We will keep you
informed about the further
development. Information is available in the Xetra-Newsboard and on
http://deutsche-boerse.com/dbag/dispatch/de/kir/gdb_navigation/trading
Please do not hesitate to contact Market Supervision Floor at
+49-69-211-11050 for any questions you
may have.
Es liegt derzeit eine Beeintraechtigung im Praesenzhandel vor.
Massnahmen zur Untersuchung und Behebung der Stoerung sind bereits
eingeleitet. Wir werden Sie
ueber das weitere Vorgehen informieren. Informationen finden Sie im
Xetra-Newsboard und unter
http://deutsche-boerse.com/dbag/dispatch/de/kir/gdb_navigation/trading
Sollten Sie Rueckfragen haben, wenden Sie sich bitte an Market Supervision
Floor unter der
Telefonnummer +49-69-211-11050.
Failure in Floor Trading
Please be aware that we are currently experiencing a failure in Floor
Trading. We are investigating the
failure and have initiated recovery measures already. We will keep you
informed about the further
development. Information is available in the Xetra-Newsboard and on
http://deutsche-boerse.com/dbag/dispatch/de/kir/gdb_navigation/trading
Please do not hesitate to contact Market Supervision Floor at
+49-69-211-11050 for any questions you
may have.