München (ots) -
- Querverweis: Ein Dokument liegt in der digitalen Pressemappe zum Download vor und ist unter http://www.presseportal.de/dokumente abrufbar -
- Querverweis: Audiomaterial ist unter http://www.presseportal.de/audio abrufbar -
Anmoderationsvorschlag:
Der Winter hat sicherlich seine schönen Seiten, allerdings hat unsere Haut mit der kalten Jahreszeit zu kämpfen. Vor allem nach dem Duschen spannt die Haut oder juckt - man fühlt sich einfach nicht wohl. Woran das liegt und was man dagegen tun kann, weiß Jessica Martin.
Sprecherin: Der Winter ist eine echte Strapaze für unsere Haut. Die trockene Heizungsluft drinnen und die kalte Winterluft draußen entziehen ihr Feuchtigkeit, so Hautexperte und Medical Affairs Manager Christoph Gfeller von GSK Consumer Healthcare, unter anderem zuständig für die Marke Physiogel.
O-Ton 1 (Christoph Gfeller, 0:00 Min.): "Dazu kommt, dass die Durchblutung der Haut gedrosselt wird und die Talgdrüsen weniger Talg produzieren. Die Folgen sind, dass die Haut weniger Nährstoffe kriegt, sie verblasst, die schützende Barriere-Funktion der Haut wird gestört, die Feuchtigkeit geht verloren, und Reizstoffe können leichter eindringen. Das kann auch dazu führen, dass die Haut spannt, sich empfindlich anfühlt und rau wird."
Sprecherin: Helfen kann nur eine intakte Haut-Lipid-Barriere.
O-Ton 2 (Christoph Gfeller, 0:00 Min.): "Eine Haut-Lipid-Barriere ist eine Kombination aus den Hautzellen und den Lipiden, also den Fetten in der Haut. Sie schützt vor Fremdkörpern von außen und hält die Feuchtigkeit in unserer Haut. Ist diese Haut-Lipid-Barriere aber durch äußere Reize gestört, wie im Winter eben oft der Fall, bedarf es einer Hautpflege, die die Barriere-Funktion und somit die Schutzfunktion unserer Haut wiederherstellt."
Sprecherin: Jetzt sollte man Pflegeprodukte verwenden, die die Haut lang anhaltend mit Feuchtigkeit versorgen und frei von Reizstoffen, wie gewissen Duftstoffen und Konservierungsmitteln sind.
O-Ton 3 (Christoph Gfeller, 0:00 Min.): "Hautähnliche Lipide in solchen Pflegeprodukten helfen weiter, die Haut-Lipid-Barriere zu regenerieren. Bei PHYSIOGEL® Cremes und Lotionen zum Beispiel werden solche hautverwandten Lipide durch die PHYSIOGEL BioMimetic® Technologie bereitgestellt."
Sprecherin: Mit dieser Technologie werden die Lipide in eine hautähnliche Struktur gepresst.
O-Ton 4 (Christoph Gfeller, 0:00 Min.): "...sodass die Produkte mit der Haut arbeiten können: Sie fügen sich in diese Haut-Barriere ein und regenerieren sie."
Abmoderationsvorschlag:
Auch im Winter können Sie sich in Ihrer Haut wohlfühlen. Mehr Infos zum Nachlesen gibt's im Internet unter physiogel.de.
ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de.
OTS: PHYSIOGEL newsroom: http://www.presseportal.de/pm/115901 newsroom via RSS: http://www.presseportal.de/rss/pm_115901.rss2
Pressekontakt: Sina Bühler Tel.:040/42 32 40-84 Mail:sine.buehler@komm-passion.de
- Querverweis: Ein Dokument liegt in der digitalen Pressemappe zum Download vor und ist unter http://www.presseportal.de/dokumente abrufbar -
- Querverweis: Audiomaterial ist unter http://www.presseportal.de/audio abrufbar -
Anmoderationsvorschlag:
Der Winter hat sicherlich seine schönen Seiten, allerdings hat unsere Haut mit der kalten Jahreszeit zu kämpfen. Vor allem nach dem Duschen spannt die Haut oder juckt - man fühlt sich einfach nicht wohl. Woran das liegt und was man dagegen tun kann, weiß Jessica Martin.
Sprecherin: Der Winter ist eine echte Strapaze für unsere Haut. Die trockene Heizungsluft drinnen und die kalte Winterluft draußen entziehen ihr Feuchtigkeit, so Hautexperte und Medical Affairs Manager Christoph Gfeller von GSK Consumer Healthcare, unter anderem zuständig für die Marke Physiogel.
O-Ton 1 (Christoph Gfeller, 0:00 Min.): "Dazu kommt, dass die Durchblutung der Haut gedrosselt wird und die Talgdrüsen weniger Talg produzieren. Die Folgen sind, dass die Haut weniger Nährstoffe kriegt, sie verblasst, die schützende Barriere-Funktion der Haut wird gestört, die Feuchtigkeit geht verloren, und Reizstoffe können leichter eindringen. Das kann auch dazu führen, dass die Haut spannt, sich empfindlich anfühlt und rau wird."
Sprecherin: Helfen kann nur eine intakte Haut-Lipid-Barriere.
O-Ton 2 (Christoph Gfeller, 0:00 Min.): "Eine Haut-Lipid-Barriere ist eine Kombination aus den Hautzellen und den Lipiden, also den Fetten in der Haut. Sie schützt vor Fremdkörpern von außen und hält die Feuchtigkeit in unserer Haut. Ist diese Haut-Lipid-Barriere aber durch äußere Reize gestört, wie im Winter eben oft der Fall, bedarf es einer Hautpflege, die die Barriere-Funktion und somit die Schutzfunktion unserer Haut wiederherstellt."
Sprecherin: Jetzt sollte man Pflegeprodukte verwenden, die die Haut lang anhaltend mit Feuchtigkeit versorgen und frei von Reizstoffen, wie gewissen Duftstoffen und Konservierungsmitteln sind.
O-Ton 3 (Christoph Gfeller, 0:00 Min.): "Hautähnliche Lipide in solchen Pflegeprodukten helfen weiter, die Haut-Lipid-Barriere zu regenerieren. Bei PHYSIOGEL® Cremes und Lotionen zum Beispiel werden solche hautverwandten Lipide durch die PHYSIOGEL BioMimetic® Technologie bereitgestellt."
Sprecherin: Mit dieser Technologie werden die Lipide in eine hautähnliche Struktur gepresst.
O-Ton 4 (Christoph Gfeller, 0:00 Min.): "...sodass die Produkte mit der Haut arbeiten können: Sie fügen sich in diese Haut-Barriere ein und regenerieren sie."
Abmoderationsvorschlag:
Auch im Winter können Sie sich in Ihrer Haut wohlfühlen. Mehr Infos zum Nachlesen gibt's im Internet unter physiogel.de.
ACHTUNG REDAKTIONEN: Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte an ots.audio@newsaktuell.de.
OTS: PHYSIOGEL newsroom: http://www.presseportal.de/pm/115901 newsroom via RSS: http://www.presseportal.de/rss/pm_115901.rss2
Pressekontakt: Sina Bühler Tel.:040/42 32 40-84 Mail:sine.buehler@komm-passion.de