Unternehmensmitteilung für den Kapitalmarkt
Murten/Leverkusen (pta001/07.01.2016/08:00) - Das IndoorLux®-System, das unter
kontrollierten Bedingungen die daylight-PDT in dermatologischen
Behandlungsräumen simuliert, erhält die europäische CE-Kennzeichnung.
Die SwissRed AG, Murten, hat unter Mitwirkung der Biofrontera-Gruppe die
europäische CE-Kennzeichnung für ihr Belichtungssystem IndoorLux® zur Behandlung
von aktinischen Keratosen erhalten. Die klinische Wirksamkeit dieses Systems
wurde zusammen mit Biofronteras PDT-Medikament Ameluz® nachgewiesen. Zur
Vermarktung des IndoorLux®-Systems wollen Biofrontera und SwissRed® zusammen
arbeiten. Ameluz® ist bereits in der Europäischen Union und der Schweiz als
verschreibungspflichtiges Medikament zugelassen, und die Marktzulassung in den
USA wird für Mitte dieses Jahres erwartet.
IndoorLux® nutzt die spezifischen Absorptionsbanden von Protoporphyrin IX und
besteht aus einem Belichtungssystem basierend auf Breitspektrumstrahlern im
Orange-/Rotbereich. Das System simuliert das Prinzip der weitgehend schmerzlosen
daylight-photodynamischen Therapie (PDT) zur Behandlung von aktinischen
Keratosen. Es ermöglicht eine ganzjährige PDT-Behandlung unter kontrollierten
Bedingungen in der Hautarztpraxis unabhängig von jeder Wetterlage. Das fest
installierte Belichtungssystem ermöglicht die Behandlung von mehreren Patienten
gleichzeitig.
In Europa ist inzwischen fast jeder Zehnte von Frühformen des hellen Hautkrebses
betroffen. Etwa jeder Zweite der über 60-jährigen trägt die sogenannten
aktinischen Keratosen im Gesichts-/Kopfbereich oder anderen sonnenexponierten
Hautregionen. Zwischen sichtbar geschädigten Hautstellen verbergen sich meist
weitere Nester veränderter Zellen. Es hat sich sogar herausgestellt, dass eher
wenig auffällige Nester sich häufiger zum gefährlichen Stachelzellkarzinom
weiterentwickeln als die deutlich sichtbaren Keratosen. Daher behandeln
Hautärzte in vielen Fällen sicherheitshalber ganze Areale.
Die PDT ist eine der wirksamsten Flächentherapien für aktinische Keratosen, aber
insbesondere bei der Behandlung größerer Areale oft schmerzhaft für den
Patienten. Daher wurde das Behandlungsverfahren zur weitgehend schmerzlosen
daylight-PDT weiterentwickelt. Nachteil der daylight-PDT in Europa ist die
Abhängigkeit von der Jahreszeit, Temperatur und Wetterlage.
Mit IndoorLux® hat die SwissRed AG nun ein standardisiertes und ständig
nutzbares Belichtungssystem für die Hautarztpraxis entwickelt, das die Vorteile
der daylight-PDT mit kontinuierlichen, kontrollierten Lichtbedingungen
verbindet.
"Unsere kontrollierte PDT-Technologie ermöglicht eine bessere medizinische
Versorgung mit minimiertem Unbehagen und Morbidität", sagt Dr. Wilfried Priel,
Verwaltungsrat der SwissRed AG.
Prof. Hermann Luebbert, CEO der Biofrontera AG kommentiert: "IndoorLux® bietet
Dermatologen eine ganzjährig nutzbare Plattform zur Behandlung ihrer Patienten
und damit eine Erweiterung der Therapieoptionen."
Die CE-Zertifizierung erlaubt der SwissRed AG die europaweite Vermarktung,
Installation und Wartung des PDT-Belichtungssystems Indoorlux®.
Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an:
Ansprechpartner für Investoren
Biofrontera AG: Thomas Schaffer, Finanzvorstand
press@biofrontera.com
Telefon:+ 49-214-87632-0, Fax:+ 49-214- 87632-90
SwissRed AG: Dr. Wilfried Priel
info@swissred.ch
+41 (0) 266723285
Brainwell Asset Solutions
Jürgen Benker
+49 (0) 152 08931514
Ansprechpartner für Journalisten
Cortent Kommunikation AG
Volker Siegert
volker.siegert@cortent.de
Telefon:+49-69-5770300-11
Diese Mitteilung enthält ausdrücklich oder implizit bestimmte in die Zukunft
gerichtete Aussagen, die die Geschäftstätigkeit der Biofrontera AG betreffen.
Diese in die Zukunft gerichteten Aussagen spiegeln die Meinung der Biofrontera
zum Zeitpunkt dieser Mitteilung wieder und beinhalten bestimmte bekannte und
unbekannte Risiken. Die von Biofrontera tatsächlich erzielten Ergebnisse können
wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die im
Rahmen der zukunftsbezogenen Aussagen gemacht werden. Biofrontera ist nicht
verpflichtet, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren.
(Ende)
Aussender: Biofrontera AG
Adresse: Hemmelrather Weg 201, 51377 Leverkusen
Land: Deutschland
Ansprechpartner: Investor & Public Relations
Tel.: +49 (0) 214 87 63 2 0
E-Mail: press@biofrontera.com
Website: www.biofrontera.com
ISIN(s): DE0006046113 (Aktie)
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt, Düsseldorf; Freiverkehr in Stuttgart,
Freiverkehr in München; Freiverkehr in Berlin
Quelle: http://adhoc.pressetext.com/news/1452150000603
© pressetext Nachrichtenagentur GmbH Pflichtmitteilungen und
Finanznachrichten übermittelt durch pressetext.adhoc. Archiv:
http://adhoc.pressetext.com . Für den Inhalt der Mitteilung ist der Aussender
verantwortlich. Kontakt für Anfragen: adhoc@pressetext.com oder +43-1-81140-300. (END) Dow Jones NewswiresJanuary 07, 2016 02:00 ET (07:00 GMT)
Murten/Leverkusen (pta001/07.01.2016/08:00) - Das IndoorLux®-System, das unter
kontrollierten Bedingungen die daylight-PDT in dermatologischen
Behandlungsräumen simuliert, erhält die europäische CE-Kennzeichnung.
Die SwissRed AG, Murten, hat unter Mitwirkung der Biofrontera-Gruppe die
europäische CE-Kennzeichnung für ihr Belichtungssystem IndoorLux® zur Behandlung
von aktinischen Keratosen erhalten. Die klinische Wirksamkeit dieses Systems
wurde zusammen mit Biofronteras PDT-Medikament Ameluz® nachgewiesen. Zur
Vermarktung des IndoorLux®-Systems wollen Biofrontera und SwissRed® zusammen
arbeiten. Ameluz® ist bereits in der Europäischen Union und der Schweiz als
verschreibungspflichtiges Medikament zugelassen, und die Marktzulassung in den
USA wird für Mitte dieses Jahres erwartet.
IndoorLux® nutzt die spezifischen Absorptionsbanden von Protoporphyrin IX und
besteht aus einem Belichtungssystem basierend auf Breitspektrumstrahlern im
Orange-/Rotbereich. Das System simuliert das Prinzip der weitgehend schmerzlosen
daylight-photodynamischen Therapie (PDT) zur Behandlung von aktinischen
Keratosen. Es ermöglicht eine ganzjährige PDT-Behandlung unter kontrollierten
Bedingungen in der Hautarztpraxis unabhängig von jeder Wetterlage. Das fest
installierte Belichtungssystem ermöglicht die Behandlung von mehreren Patienten
gleichzeitig.
In Europa ist inzwischen fast jeder Zehnte von Frühformen des hellen Hautkrebses
betroffen. Etwa jeder Zweite der über 60-jährigen trägt die sogenannten
aktinischen Keratosen im Gesichts-/Kopfbereich oder anderen sonnenexponierten
Hautregionen. Zwischen sichtbar geschädigten Hautstellen verbergen sich meist
weitere Nester veränderter Zellen. Es hat sich sogar herausgestellt, dass eher
wenig auffällige Nester sich häufiger zum gefährlichen Stachelzellkarzinom
weiterentwickeln als die deutlich sichtbaren Keratosen. Daher behandeln
Hautärzte in vielen Fällen sicherheitshalber ganze Areale.
Die PDT ist eine der wirksamsten Flächentherapien für aktinische Keratosen, aber
insbesondere bei der Behandlung größerer Areale oft schmerzhaft für den
Patienten. Daher wurde das Behandlungsverfahren zur weitgehend schmerzlosen
daylight-PDT weiterentwickelt. Nachteil der daylight-PDT in Europa ist die
Abhängigkeit von der Jahreszeit, Temperatur und Wetterlage.
Mit IndoorLux® hat die SwissRed AG nun ein standardisiertes und ständig
nutzbares Belichtungssystem für die Hautarztpraxis entwickelt, das die Vorteile
der daylight-PDT mit kontinuierlichen, kontrollierten Lichtbedingungen
verbindet.
"Unsere kontrollierte PDT-Technologie ermöglicht eine bessere medizinische
Versorgung mit minimiertem Unbehagen und Morbidität", sagt Dr. Wilfried Priel,
Verwaltungsrat der SwissRed AG.
Prof. Hermann Luebbert, CEO der Biofrontera AG kommentiert: "IndoorLux® bietet
Dermatologen eine ganzjährig nutzbare Plattform zur Behandlung ihrer Patienten
und damit eine Erweiterung der Therapieoptionen."
Die CE-Zertifizierung erlaubt der SwissRed AG die europaweite Vermarktung,
Installation und Wartung des PDT-Belichtungssystems Indoorlux®.
Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an:
Ansprechpartner für Investoren
Biofrontera AG: Thomas Schaffer, Finanzvorstand
press@biofrontera.com
Telefon:+ 49-214-87632-0, Fax:+ 49-214- 87632-90
SwissRed AG: Dr. Wilfried Priel
info@swissred.ch
+41 (0) 266723285
Brainwell Asset Solutions
Jürgen Benker
+49 (0) 152 08931514
Ansprechpartner für Journalisten
Cortent Kommunikation AG
Volker Siegert
volker.siegert@cortent.de
Telefon:+49-69-5770300-11
Diese Mitteilung enthält ausdrücklich oder implizit bestimmte in die Zukunft
gerichtete Aussagen, die die Geschäftstätigkeit der Biofrontera AG betreffen.
Diese in die Zukunft gerichteten Aussagen spiegeln die Meinung der Biofrontera
zum Zeitpunkt dieser Mitteilung wieder und beinhalten bestimmte bekannte und
unbekannte Risiken. Die von Biofrontera tatsächlich erzielten Ergebnisse können
wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen oder Leistungen abweichen, die im
Rahmen der zukunftsbezogenen Aussagen gemacht werden. Biofrontera ist nicht
verpflichtet, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren.
(Ende)
Aussender: Biofrontera AG
Adresse: Hemmelrather Weg 201, 51377 Leverkusen
Land: Deutschland
Ansprechpartner: Investor & Public Relations
Tel.: +49 (0) 214 87 63 2 0
E-Mail: press@biofrontera.com
Website: www.biofrontera.com
ISIN(s): DE0006046113 (Aktie)
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt, Düsseldorf; Freiverkehr in Stuttgart,
Freiverkehr in München; Freiverkehr in Berlin
Quelle: http://adhoc.pressetext.com/news/1452150000603
© pressetext Nachrichtenagentur GmbH Pflichtmitteilungen und
Finanznachrichten übermittelt durch pressetext.adhoc. Archiv:
http://adhoc.pressetext.com . Für den Inhalt der Mitteilung ist der Aussender
verantwortlich. Kontakt für Anfragen: adhoc@pressetext.com oder +43-1-81140-300. (END) Dow Jones NewswiresJanuary 07, 2016 02:00 ET (07:00 GMT)
© 2016 Dow Jones News