Die Rigaku Corporation, ein globaler Lösungspartner für Röntgenanalysegeräte und ein Unternehmen der Rigaku Holdings Corporation (Hauptsitz: Akishima, Tokio; CEO: Jun Kawakami; im Folgenden "Rigaku"), hat Messungen an Fusuma-e im Daijoji, einem Tempel in Mikata-gun, Präfektur Hyogo, durchgeführt. Fusuma-e, auch Shohekiga genannt, sind Bilder, die auf Fusuma, traditionellen Schiebetüren, gezeichnet sind.
Diese Pressemitteilung enthält multimediale Inhalte. Die vollständige Mitteilung hier ansehen: https://www.businesswire.com/news/home/20250520843590/de/
Measurement using the Thermo Scientific Niton XL5 Plus, a handheld XRF analyzer
Die Messungen wurden im Rahmen eines Forschungsprojekts zur "Restaurierung der ursprünglichen Farben der Blattgoldunterlage von Fusuma-e-Gemälden von Maruyama Okyo (1733-1795), einem Maler der mittleren bis späten Edo-Zeit, durchgeführt." Das Projekt wird in Zusammenarbeit von drei Forschern durchgeführt: Shinno Yamasoba, stellvertretender Oberpriester des Daijoji-Tempels und Projektleiter; Tetsuya Senda, ehemals Nationales Meeresforschungsinstitut; und Takeshi Tanaka, Künstler und Professor an der Tohoku-Universität für Kunst und Design.
Der Zweck der Messungen bestand darin, die künstlerische Absicht von Maruyama Okyo, den historischen Kontext, in dem er gemalt hat, und die Auswirkungen einer Restaurierung wissenschaftlich zu untersuchen. Das Team verwendete das Thermo Scientific Niton XL5 Plus, ein tragbares Röntgenfluoreszenzanalysegerät (XRF), da es Materialzusammensetzungen zerstörungsfrei analysieren kann. Es wurden detaillierte Daten erhoben, wobei der Schwerpunkt auf den folgenden drei Bereichen lag:
(1) Festlegung des Zeitpunkts der Erstellung der Pfauenbilder
Das Team führte Messungen durch, um festzustellen, ob die in den beiden mittleren und den beiden Endplatten verwendete Goldfolie dieselbe oder eine unterschiedliche Zusammensetzung aufwies. Die Bestätigung, dass es sich um unterschiedliche Kompositionen handelt, würde einen wissenschaftlichen Beweis dafür liefern, dass die Fusuma-e zu unterschiedlichen Zeiten entstanden sind.
(2) Verwendung von Goldfolie zur Darstellung von Perspektive
Vorläufige Messungen deuten darauf hin, dass Goldfolie auf Tafeln mit farbigen Zeichnungen von Basho (japanische Faserbanane) verwendet wurde, um einen hellen, rötlichen Farbton zu erzielen, und auf Tafeln mit Tuschezeichnungen von Pfauen, um einen dunklen, bläulichen Aspekt zu erzeugen. Bei dieser Messung wurden die Zusammensetzungen aller Fusuma analysiert, um genauer zu untersuchen, ob in zweigeteilten Räumen unterschiedliche Farbabstufungen der Goldfolie verwendet wurden, um eine Perspektive (Tiefenwirkung) zu erzeugen. Die Ergebnisse werden voraussichtlich zu einem neuen Verständnis der Ausdruckstechniken von Okyo führen.
(3) Verwendung von Goldfolie in der Edo- und Meiji-Zeit
Das Team verglich die Goldfolie, die Okyo in den Originalgemälden aus der Edo-Zeit verwendet hatte, mit der Goldfolie, die bei Reparaturen in der frühen Meiji-Zeit (Mitte bis Ende des 19.Jahrhunderts) verwendet wurde. Diese Messung bot eine wertvolle Gelegenheit, quantitative Daten über die in der Edo-Zeit verwendete Goldfolie zu erhalten.
Diese analytischen Ergebnisse sollen als wissenschaftliche Quelle dienen, um das Verständnis für die Maltechniken und -probleme von Maruyama Okyo zu vertiefen.
Rigaku wird auch weiterhin durch Wissenschaft und Technologie zur Erhaltung von Kulturschätzen und deren Weitergabe an künftige Generationen beitragen.
Über die Rigaku Group
Seit der Gründung im Jahr 1951 haben sich die Ingenieure der Rigaku Group dem Ziel verschrieben, der Gesellschaft mit Spitzentechnologien zu helfen, insbesondere in den Kernbereichen Röntgen- und Thermoanalyse. Mit einer Marktpräsenz in über 90 Ländern und rund 2.000 Mitarbeitern in 9 weltweiten Niederlassungen ist Rigaku ein Lösungspartner für die Industrie und Forschungsinstitute. Unsere Verkaufsquote in Übersee hat etwa 70 erreicht, während wir in Japan einen außergewöhnlich hohen Marktanteil halten. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir uns weiter und wachsen. Da sich die Anwendungen von Halbleitern, elektronischen Materialien, Batterien, Umwelt, Ressourcen, Energie, Biowissenschaften bis hin zu anderen High-Tech-Bereichen erstrecken, verwirklicht Rigaku Innovationen unter dem Motto "To Improve Our World by Powering New Perspectives".
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte rigaku-holdings.com/english
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Originalversion auf businesswire.com ansehen: https://www.businesswire.com/news/home/20250520843590/de/
Contacts:
Pressekontakt:
Sawa Himeno
Head of Communications Dept., Rigaku Holdings Corporation
prad@rigaku.co.jp
+81 90 6331 9843
