By Ali Shuaib and Salah Sarrar
TRIPOLI, June 13 (Reuters) - An aircraft carrying Swiss businessman Max Goeldi took off from Libya on Sunday, his lawyer said, drawing a line under a row that left him stranded in Libya for nearly two years and poisoned diplomatic relations.
The spat began two years ago when Swiss police briefly arrested Hannibal Gaddafi, a son of Libyan leader Muammar Gaddafi, and it later escalated into a conflict that drew in the United States, the European Union and major energy firms.
Libyan officials deny the Swiss man's case had anything to do with Hannibal Gaddafi's arrest, but Goeldi's supporters say he was an innocent pawn caught up in Libya's retaliation against Switzerland.
Goeldi was given clearance to return home after Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey arrived in the Libyan capital and signed a deal both sides said was aimed at ending their diplomatic dispute.
'My client has left Libya,' Goeldi's lawyer Salah Zahaf told Reuters, though he did not say what route Goeldi would be taking back to Switzerland.
Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, whose country holds the European Union's presidency, was in Tripoli to help negotiate the Swiss-Libyan deal -- a sign of the importance the EU attaches to its business ties with oil exporter Libya.
Goeldi had been serving a four-month prison sentence for violating immigration rules until he was released last week, clearing the way for talks on his return home. Before he was jailed he had been barred from leaving Libya since July 2008.
The price for Goeldi's return home appeared to be a Swiss apology for the publication of a leaked police photo of Hannibal Gaddafi taken while he was under arrest. Libya says the leak was an invasion of his privacy and damaged his reputation.
The Swiss foreign minister said her country acknowledged the publication was unlawful, apologised, and promised to pay Hannibal Gaddafi compensation if a criminal investigation failed to find who was responsible for the leak.
Swiss French-language television said it had unconfirmed reports that the Geneva authorities were paying 1.5 million euros ($1.8 million) in compensation to Hannibal Gaddafi.
FORGIVENESS
The apology was in a 'plan of action' signed by Calmy-Rey and her Libyan counterpart Moussa Koussa which they said would act as a blueprint to drawing a line under the row.
The Swiss foreign minister told reporters after a signing ceremony that Goeldi's homecoming 'is the start of the normalisation of relations between the two countries.'
Koussa said Libya too wanted to move on. 'I would like the Libyan people to forgive the Swiss people who committed this mistake against Hannibal Gaddafi,' he said.
Goeldi worked in Libya for engineering firm ABB His problems began days after Hannibal Gaddafi was arrested at a luxury lakeside hotel in Geneva on charges -- which were later dropped -- of abusing two domestic employees.
Libya reacted angrily, stopping oil exports to Switzerland and withdrawing assets from Swiss banks. Muammar Gaddafi declared a 'jihad' on Switzerland, although his officials said he had meant a trade embargo, not a holy war.
Libya was under international sanctions until 2004 when its leader renounced banned weapons programmes.
During the row with Switzerland, it briefly barred entry to citizens of most European countries in retaliation for a Swiss travel ban on some senior Libyans.
Tripoli also warned U.S. energy companies operating in Libya their interests could be hurt after a U.S. official made disparaging remarks about Muammar Gaddafi's stance on Switzerland. The U.S. official later apologised.
(Additional reporting by Stephanie Nebehay in Geneva; Writing by Christian Lowe; Editing by Jon Boyle)
((For a timeline on the dispute between Switzerland and Libya, click on)) ($1=.8307 Euro) Keywords: LIBYA SWISS/AGREEMENT (maghreb.newsroom@thomsonreuters.com; +213 21727020) COPYRIGHT Copyright Thomson Reuters 2010. All rights reserved. The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.
TRIPOLI, June 13 (Reuters) - An aircraft carrying Swiss businessman Max Goeldi took off from Libya on Sunday, his lawyer said, drawing a line under a row that left him stranded in Libya for nearly two years and poisoned diplomatic relations.
The spat began two years ago when Swiss police briefly arrested Hannibal Gaddafi, a son of Libyan leader Muammar Gaddafi, and it later escalated into a conflict that drew in the United States, the European Union and major energy firms.
Libyan officials deny the Swiss man's case had anything to do with Hannibal Gaddafi's arrest, but Goeldi's supporters say he was an innocent pawn caught up in Libya's retaliation against Switzerland.
Goeldi was given clearance to return home after Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey arrived in the Libyan capital and signed a deal both sides said was aimed at ending their diplomatic dispute.
'My client has left Libya,' Goeldi's lawyer Salah Zahaf told Reuters, though he did not say what route Goeldi would be taking back to Switzerland.
Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, whose country holds the European Union's presidency, was in Tripoli to help negotiate the Swiss-Libyan deal -- a sign of the importance the EU attaches to its business ties with oil exporter Libya.
Goeldi had been serving a four-month prison sentence for violating immigration rules until he was released last week, clearing the way for talks on his return home. Before he was jailed he had been barred from leaving Libya since July 2008.
The price for Goeldi's return home appeared to be a Swiss apology for the publication of a leaked police photo of Hannibal Gaddafi taken while he was under arrest. Libya says the leak was an invasion of his privacy and damaged his reputation.
The Swiss foreign minister said her country acknowledged the publication was unlawful, apologised, and promised to pay Hannibal Gaddafi compensation if a criminal investigation failed to find who was responsible for the leak.
Swiss French-language television said it had unconfirmed reports that the Geneva authorities were paying 1.5 million euros ($1.8 million) in compensation to Hannibal Gaddafi.
FORGIVENESS
The apology was in a 'plan of action' signed by Calmy-Rey and her Libyan counterpart Moussa Koussa which they said would act as a blueprint to drawing a line under the row.
The Swiss foreign minister told reporters after a signing ceremony that Goeldi's homecoming 'is the start of the normalisation of relations between the two countries.'
Koussa said Libya too wanted to move on. 'I would like the Libyan people to forgive the Swiss people who committed this mistake against Hannibal Gaddafi,' he said.
Goeldi worked in Libya for engineering firm ABB His problems began days after Hannibal Gaddafi was arrested at a luxury lakeside hotel in Geneva on charges -- which were later dropped -- of abusing two domestic employees.
Libya reacted angrily, stopping oil exports to Switzerland and withdrawing assets from Swiss banks. Muammar Gaddafi declared a 'jihad' on Switzerland, although his officials said he had meant a trade embargo, not a holy war.
Libya was under international sanctions until 2004 when its leader renounced banned weapons programmes.
During the row with Switzerland, it briefly barred entry to citizens of most European countries in retaliation for a Swiss travel ban on some senior Libyans.
Tripoli also warned U.S. energy companies operating in Libya their interests could be hurt after a U.S. official made disparaging remarks about Muammar Gaddafi's stance on Switzerland. The U.S. official later apologised.
(Additional reporting by Stephanie Nebehay in Geneva; Writing by Christian Lowe; Editing by Jon Boyle)
((For a timeline on the dispute between Switzerland and Libya, click on)) ($1=.8307 Euro) Keywords: LIBYA SWISS/AGREEMENT (maghreb.newsroom@thomsonreuters.com; +213 21727020) COPYRIGHT Copyright Thomson Reuters 2010. All rights reserved. The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.