BRÜSSEL/FRANKFURT/PARIS (dpa-AFX) - Die Europäische Zentralbank hat am Donnerstag die Wachstumsprognosen für die Eurozone für dieses und nächstes Jahr angehoben und die Risiken für die Aussichten als ausgewogen bezeichnet.
Die politischen Entscheidungsträger hoben auch die Inflationsprognose für die beiden Jahre an, erwarten aber, dass der zugrunde liegende Inflationsdruck gedämpft bleibt.
Das Zinsfestsetzungsgremium der Bank, der EZB-Rat, vermied es, eine Verjüngung seiner Ankäufe von Vermögenswerten zu signalisieren, sagten Ökonomen.
"Unsere neuen Personalprognosen deuten auf einen allmählichen Anstieg des zugrunde liegenden Inflationsdrucks während des gesamten Projektionshorizonts hin, obwohl der Druck im Kontext einer nach wie vor erheblichen wirtschaftlichen Flaute gedämpft bleibt, die sich nur allmählich über den Projektionshorizont auffangen wird", sagte EZB-Präsidentin Christine Lagarde in der Pressekonferenz.
"Es wird erwartet, dass die Gesamtinflation über den Projektionshorizont unter unserem Ziel bleiben wird."
Die EZB strebt eine Inflation "unter, aber nahe 2 Prozent" an.
Niedriger Lohndruck und eine Aufwertung des Euro-Wechselkurses dürften den Inflationsdruck dämpfen.
In ihrer jüngsten Projektionsrunde hoben die EZB-Mitarbeiter die Inflationsprognose für dieses Jahr von 1,5 Prozent auf 1,9 Prozent an. Der Ausblick für das kommende Jahr wurde von 1,2 Prozent auf 1,5 Prozent angehoben. Die Porjektion für 2023 blieb bei 1,4 Prozent.
Basiseffekte, vorübergehende Faktoren und ein Anstieg der Energiepreise haben die Inflation in den letzten Monaten in die Höhe getrieben, und dies dürfte sich in der zweiten Hälfte dieses Jahres fortsetzen, bevor sie zu Beginn des nächsten Jahres zurückgeht, da vorübergehende Faktoren nachlassen, so die Bank.
Bereits am Donnerstag hatte die Bank beschlossen, die Zinsen und ihre Ankäufe von Vermögenswerten wie erwartet unverändert zu lassen.
Die Zentralbank hob die Wachstumsprognosen für dieses und nächstes Jahr an und verwies auf Fortschritte bei Impfkampagnen, die eine weitere Lockerung der Eindämmungsmaßnahmen ermöglichen.
Eine stärkere globale und inländische Nachfrage sowie die anhaltende Unterstützung sowohl der Geldpolitik als auch der Fiskalpolitik dürften das Wachstum stützen.
Die Wachstumsprognose für die Eurozone für dieses Jahr wurde von 4,0 Prozent auf 4,6 Prozent angehoben. Der Ausblick für das kommende Jahr wurde von 4,1 Prozent auf 4,7 Prozent angehoben. Die Prognose für 2023 wurde bei 2,1 Prozent beließ.
"Insgesamt sehen wir die Risiken im Zusammenhang mit den Wachstumsaussichten für den Euroraum als weitgehend ausgewogen an", sagte Lagarde.
Wenn harte Daten beginnen, starke weiche Indikatoren aufzuholen, was die Ansicht einer erheblichen Erholung der Wirtschaft der Eurozone bestätigt, wird die Unterstützung für den Ankauf von Vermögenswerten unter dem Dach der Pandemie-Kämpfe sinken, sagte ING-Ökonom Carsten Brzeski.
"Die Sitzung am 9. September könnte der Moment sein, in dem die EZB zumindest anfangen wird, über Verjüngung zu philosophieren", sagte der Ökonom.
"Solange die Kerninflationsprognosen jedoch auf ihrem derzeit niedrigen Niveau bleiben, wird die Verjüngung eher eine Rotation von einem Programm zum Ankauf von Vermögenswerten zum anderen sein, als eine deutliche verringerung der Käufe."
Copyright RTT News/dpa-AFX