PEKING, 8. Dezember 2023 /PRNewswire/ -- Kürzlich steuerte der kasachische Sänger Dimash seine Stimme zur kasachischen Version der zweiten Staffel des von CGTN produzierten Projekts "Chinese Mythology in Paintings" bei, einer Reihe von Animationen, die die traditionelle chinesische Kultur integrieren und fördern. Durch sein stimmliches Talent erweckt Dimash klassische Geschichten aus der chinesischen Mythologie zum Leben und trägt so zu einem vielfältigen kulturellen Austausch bei.
Die zweite Staffel von "Chinese Mythology in Paintings" feierte am 7. Dezember offiziell Premiere. Inspiriert von Geschichten und Legenden, die in chinesischen historischen Klassikern aufgezeichnet sind, konzentriert sich diese Saison auf die Erschaffung von drei klassischen mythologischen Geschichten: Shen Nong Tasting Hundred Herbs, Foolish Yugong Moves Mountains und Yu the Great Tames Floods. Das Projekt verbindet weiterhin die künstlerischen Merkmale östlicher und westlicher Malerei und führt Multimedia-Produkte wie extralange Rollenkunstwerke, Serien-Animationsvideos und Offline-AR-Animationserlebnisse ein.
Dimash, die Sängerin, überschreitet sprachliche Grenzen, indem sie Geschichten aus der chinesischen Mythologie auf Kasachisch erzählt. Er drückte aus, dass die Teilnahme an der Synchronarbeit für "Chinesische Mythologie in Gemälden" eine wunderbare Erfahrung war. Es vertiefte seine Wertschätzung für die tiefgründige und umfassende Natur der chinesischen Kultur, und er freut sich darauf, der chinesischen Kultur in Zukunft mehr Aufmerksamkeit zu schenken und mehr über sie zu lernen.
Es ist erwähnenswert, dass die zweite Staffel von "Chinese Mythology in Paintings" nacheinander drei animierte Werke veröffentlichen wird: "Die Legende von Shen Nong", "'Foolish' Yugong Moves Mountains" und "Yu the Great Tames Floods". Dimash war an der kasachischen Synchronisation aller drei Episoden beteiligt, und jede Episode wird gleichzeitig auf Chinesisch, Englisch und Russisch veröffentlicht. Dimash wies darauf hin, dass "Chinesische Mythologie in Gemälden" für Menschen aus verschiedenen Ländern von Vorteil ist und ein besseres Verständnis der chinesischen Kultur weltweit bietet. Er betonte, dass die Menschen ihre Geschichte, Literatur und Mythologie studieren sollten, um ein tieferes Verständnis der Weltanschauung einer Nation zu erlangen. Dimash erwähnte, dass die Mythologie ein wesentliches Fenster ist, um den spirituellen Kern einer Nation zu verstehen.
Bemerkenswert ist, dass "Chinese Mythology in Paintings" nicht nur die künstlerischen Merkmale der östlichen und westlichen Malerei integriert, sondern auch modernste digitale Technologien wie AR und KI einbezieht, um den künstlerischen Ausdruck zu verbessern. Dieser Ansatz zielt darauf ab, die hervorragende traditionelle chinesische Kultur für die heutige Zeit wiederzubeleben und den kulturellen Austausch und das gegenseitige Lernen zu fördern. Dimash erwähnte, dass er sich in seinem Musikschaffen auch auf die Verschmelzung verschiedener Kulturen konzentriert. Um verschiedene Kulturen in Werken zu verschmelzen, muss man eine allgemein akzeptierte Form finden und sich gleichzeitig an die Entwicklung der Zeit anpassen und sich an den Vorlieben des jungen Publikums des 21. Jahrhunderts orientieren.
Neben Dimash haben Anna Shcherbakova, die Siegerin der Olympischen Winterspiele 2022 in Peking im Eiskunstlauf im Einzel der Frauen, und Sergei Zhonishvili, ein russischer Top-Synchronsprecher in Film und Fernsehen, ihre Stimmen der Animationsvideoreihe "Chinese Mythology in Paintings" geliehen. Shcherbakovas Synchronisation für die erste Staffel von "Chinese Mythology in Paintings" war auch ihr Debüt als Synchronsprecherin.
Video - https://www.youtube.com/watch?v=W6YAStQq2Ew
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2295519/2.jpg
Originalinhalt anzeigen:https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/the-silk-road-singer-dimash-uses-his-voice-to-interpret-chinese-mythology-302009712.html
