In der Kalenderwoche 34 (19.08. bis 23.08.2024) stehen am KMU-Anleihemarkt weiterhin Finanzkennzahlen und Halbjahresberichte im Vordergrund. So haben in dieser Woche zahlreiche Anleihe-Emittenten ihre Halbjahreszahlen inklusive Gesamtjahres-Prognosen veröffentlicht, die in den allermeisten Fällen äußerst positiv ausfallen. Schwieriger ist die Lage hingegen derzeit bei der Noratis AG, die aufgrund der Abwertung ihres Immobilien-Portfolios tief in den roten Zahlen steckt. Seine Anleihegläubiger hat das Eschborner Unternehmen zu einer ersten Gläubigerversammlung am 10. September 2024 eingeladen, um dort die Zustimmung für die geplante Restrukturierung der Noratis-Anleihe 2020/25 (ISIN: DE000A3H2TV6) inkl. Prolongation der Anleihe um drei Jahre zu bekommen. Eine Laufzeitverlängerung der Anleihe bietet der Noratis AG nach eigenen Angaben die notwendige Flexibilität bei vorgesehenen Immobilienverkäufen. Die Gläubiger des Unternehmens müssen sich bis spätestens zum 7. September für die Präsenzveranstaltung in Eschborn anmelden. In der kommenden Woche (29.8.2024 um 11:00 Uhr) veranstaltet das Unternehmen zu dem noch einen Investoren-Call mit Frage-und-Antwort-Runde.
...Den vollständigen Artikel lesen ...Aktien»Nachrichten»VEGANZ GROUP AKTIE»ANLEIHEN-Woche KW34 - 2024: Noratis, Singulus, HPI, Katjes Int., BDT Media, Eleving, paragon, The Platform Group, PCC, Multitude, PORR, IuteCredit, Photon Energy, Energiekontor, Veganz, …
1-Jahres-Chart
5-Tage-Chart
| Realtime | Geld | Brief | Zeit |
|---|---|---|---|
| 16,350 | 17,150 | 12.06. | |
| 16,300 | 17,150 | 12.06. |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
Aktuell sind keine Nachrichten verfügbar, die den gewählten Kriterien entsprechen. | |||
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| 06.06. | ANLEIHEN-Woche KW23 - 2025: Hertha BSC, Homann Holzwerkstoffe, DEWB, Mutares, Eleving, PNE, Eyemaxx, Iute, GBC MAX, Veganz, The Platform Group, DN Dt. Nachhaltigkeit, … | ||
| 06.06. | Finanzdienstleister Eleving Group angelt sich Mikro-Rating-Upgrade | Antizipiert war es ja schon: Nach der erfolgreichen Anleiherefinanzierung wurde Eleving durch Fitch Ratings umgehend mit einem Upgrade belohnt. Wenn auch nur mit dem kleinsten, das es gibt: Die internationale... ► Artikel lesen | |
| 06.06. | Eleving Group: Fitch Ratings verbessert Rating auf "B" mit positivem Ausblick | ||
| 06.06. | EQS-News: Eleving Group S.A.: Fitch Ratings improves Eleving Group's rating to "B" with a positive outlook | EQS-News: Eleving Group S.A.
/ Key word(s): Rating
Fitch Ratings improves Eleving Group's rating to "B" with a positive outlook
06.06.2025 / 08:30 CET/CEST
The issuer... ► Artikel lesen | |
| 02.06. | EQS-News: Eleving Group S.A.: Resolutions Of Annual General Meeting of Shareholders of Eleving Group held on 2 June 2025 | EQS-News: Eleving Group S.A.
/ Key word(s): AGM/EGM
Resolutions Of Annual General Meeting of Shareholders of Eleving Group held on 2 June 2025
02.06.2025 / 13:00 CET/CEST
The... ► Artikel lesen |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| Mi | Energiekontor veräußert Windparkprojekt in Schottland | ||
| Mi | Energiekontor verkauft schottisches Windparkprojekt an Uniper | ||
| Mi | Uniper erwirbt schottisches Windparkprojekt vom deutschen Projektentwickler Energiekontor AG | ||
| Mi | Energiekontor veräußert schottisches Windparkprojekt an Uniper | ||
| Mi | Energiekontor verkauft schottischen Windparkprojekt an Uniper | Energiekontor hat ein Windparkprojekt im Südwesten Schottlands an Uniper UK veräußert. Der Windpark soll nach Unternehmensangaben eine Leistung von rund 46 Megawatt erreichen und aus sieben Nordex-Anlagen... ► Artikel lesen |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| 02.04. | EQS-Adhoc: HPI AG: Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der HPI AG | EQS-Ad-hoc: HPI AG / Schlagwort(e): Insolvenz
HPI AG: Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der HPI AG
02.04.2025 / 15:15 CET/CEST
Veröffentlichung einer Insiderinformation... ► Artikel lesen | |
| 05.03. | HPI: Neue Professorinnen für KI und Datenanalyse | ||
| 20.12.24 | ANLEIHEN-Woche KW51 - 2024: EPH Group, Veganz, DMAF, Netfonds, Aream, BMI, Multitude, DEMIRE, Stern Immobilien, paragon, HPI, Singulus, The Grounds, LEEF, Dt. Rohstoff, ABO Energy, MS Industrie, InCity, … | ||
| 18.12.24 | HPI: Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit - Insolvenzantrag gestellt | Bad Marienberg (www.anleihencheck.de) - Ad hoc-Mitteilung der HPI AG vom 18.12.2024:Der Vorstand der HPI AG (die "Gesellschaft") sah sich gestern Nacht gezwungen, beim zuständigen Gericht in München... ► Artikel lesen | |
| 18.12.24 | HPI AG insolvent: Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit | Die HPI AG hat einen Insolvenzantrag wegen Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit gestellt. Laut Vorstand wurde der Schritt notwendig, da ein Gläubiger eine Stundung des Darlehens verweigerte. Der Antrag... ► Artikel lesen |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| Di | Iute Group gibt Settlement und Listing der 140 Mio. Euro neuen Senior Secured EUR-Anleihe 2025/2030 bekannt | ||
| Di | Neue Iute-Anleihe 2025/30 im Börsenhandel | ||
| Di | EQS-News: IuteCredit Finance S.à r.l.: Iute Group gibt Settlement und Listing der EUR 140 Mio. neuen Senior Secured EUR-Anleihen 2025/2030 bekannt | EQS-News: IuteCredit Finance S.à r.l.
/ Schlagwort(e): Anleihe/Anleiheemission
Iute Group gibt Settlement und Listing der EUR 140 Mio. neuen Senior Secured EUR-Anleihen 2025/2030... ► Artikel lesen | |
| 06.06. | ANLEIHEN-Woche KW23 - 2025: Hertha BSC, Homann Holzwerkstoffe, DEWB, Mutares, Eleving, PNE, Eyemaxx, Iute, GBC MAX, Veganz, The Platform Group, DN Dt. Nachhaltigkeit, … | ||
| 02.06. | Iute Goup kann Zins- und Provisionserträge im ersten Quartal steigern |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| 02.05. | Katjes launcht vegane Neuheiten Box 2025 | ||
| 30.04. | Katjes verpflichtet sich zu tierversuchsfreier Firmenpolitik | ||
| 12.04. | ANLEIHEN-Woche KW15 - 2025: Iute Group, Hertha BSC, Katjes International, Karlsberg, Mutares, UBM, Schalke 04, FCR Immobilien, Domaines Kilger, ESPG, WeGrow, … | ||
| 10.04. | Katjes International übertrifft Ergebnisprognose für 2024 | ||
| 09.04. | Katjes International: Konzernumsatz steigt auf 392,6 Mio. Euro (Vorjahr: 377,4 Mio. Euro) |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| Do | Multitude AG: Ertragsdynamik trifft geopolitische Robustheit; mwb research empfiehlt KAUFEN | Multitude AG hat YTD eine Kurssteigerung von +58?% erzielt - gestützt auf starke Q1- Zahlen und eine Anhebung der Prognose, was das Vertrauen der Investoren in die Ertragsdynamik und strategische Ausrichtung... ► Artikel lesen | |
| 06.06. | Original-Research: Multitude SE (von NuWays AG): BUY | Original-Research: Multitude SE - from NuWays AG 06.06.2025 / 09:00 CET/CEST Dissemination of a Research, transmitted by EQS News - a service of EQS Group. The issuer is solely responsible for the... ► Artikel lesen | |
| 01.06. | Multitude - Fintech "ambitioniert, aber realistisch", so der CEO A. Kumpulainen im Interview. Und mehr zu Dividende, Wachstum, Zielen,… | Multitude, beim letzten Interview mit dem damaligen CEO - und Gründer - des Unternehmens lautete die ISIN der Aktie noch: FI4000106299, jetzt ist die Multitude Aktie unter der ISIN CH1398992755 zu finden.... ► Artikel lesen | |
| 23.05. | ANLEIHEN-Woche KW21 - 2025: Werder, Homann, HMS Bergbau, Iute, Consilium, Mutares, PCC, Groß & Partner, Veganz, Pferdewetten, Photon Energy, MS Industrie, 4finance, TPG, Multitude, hep solar, PORR, EPH, … | ||
| 22.05. | Multitude: Profitables Wachstum in der DNA | Stabil auf der frisch zurückerklommenen Marke rund um 6 Euro hielt sich zuletzt der Aktienkurs von Multitude. Selbst der kürzlich erfolgte Dividendenabschlag von brutto immerhin 0,44 Euro hat der Notiz... ► Artikel lesen |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| 02.05. | ANLEIHEN-Woche KW18 - 2025: Werder Bremen, Homann Holzwerkstoffe, Consilium, DEAG, Mutares, paragon, HÖRMANN Ind., TPG, Photon Energy, SANHA, Energiekontor, BOOSTER, The Grounds, hep solar, Schlote, Noratis, DF, … | ||
| 02.05. | Noratis: Gerichtliche Bestellung der neuen Aufsichtsratsmitglieder erfolgt | Bad Marienberg (www.anleihencheck.de) - Pressemitteilung der Noratis AG:Die Noratis AG (Aktie: ISIN DE000A2E4MK4/ WKN A2E4MK) ("Noratis") gibt bekannt, dass das Amtsgericht Frankfurt am Main auf Antrag... ► Artikel lesen | |
| 01.05. | Noratis: Gerichtliche Bestellung der neuen Aufsichtsratsmitglieder | ||
| 30.04. | EQS-Adhoc: Noratis AG: Gerichtliche Bestellung der neuen Aufsichtsratsmitglieder erfolgt | EQS-Ad-hoc: Noratis AG / Schlagwort(e): Personalie
Noratis AG: Gerichtliche Bestellung der neuen Aufsichtsratsmitglieder erfolgt
30.04.2025 / 16:34 CET/CEST
Veröffentlichung einer Insiderinformation... ► Artikel lesen | |
| 17.03. | M&A-Deals: Outfittery, Noratis, Volocopter |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| Di | paragon-Chef Frers: "Wir sind dabei, auf Basis unseres Knowhows neue Märkte zu erschließen" | ||
| 02.06. | ANLEIHEN-Woche KW22 - 2025: Iute, Werder Bremen, DEAG, paragon, Bioenergiepark Küste, TPG, Booster, Hörmann Industries, LR Health & Beauty, R-Logitech, UBM, … | ||
| 27.05. | paragon mit Gewinn, aber Verschuldungsgrad hoch auf 3,11 | Die paragon GmbH & Co. KGaA hat im ersten Quartal 2025 einen Umsatz von 29,3 Millionen Euro erzielt. Damit blieb der Wert gegenüber dem Vorquartal nahezu konstant, lag jedoch 28,3 Prozent unter dem... ► Artikel lesen | |
| 27.05. | paragon: Automobilzulieferer zeigt beeindruckende Profitabilität | Die paragon GmbH & Co. KGaA (DE0005558696) überrascht mit starken Quartalszahlen. Trotz weiterhin schwieriger Rahmenbedingungen in der Automobilindustrie steigert der Delbrücker Konzern seine Profitabilität... ► Artikel lesen | |
| 27.05. | paragon mit Zahlen für das erste Quartal - sogar profitabel | Aktien-/Anleiheemittent paragon hat heute den Bericht für das erste Quartal veröffentlicht. Anleihe 2017/27 wird SCALE adé sagen. Bei gegenüber dem Vorquartal konstanten Umsätzen konnten die Ergebnisse... ► Artikel lesen |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| 23.05. | ANLEIHEN-Woche KW21 - 2025: Werder, Homann, HMS Bergbau, Iute, Consilium, Mutares, PCC, Groß & Partner, Veganz, Pferdewetten, Photon Energy, MS Industrie, 4finance, TPG, Multitude, hep solar, PORR, EPH, … | ||
| 21.05. | PCC im ersten Quartal 2025: Umsatz-Steigerung, Ergebnis-Rückgang | ||
| 21.05. | PTA-News: PCC SE: PCC steigert im ersten Quartal 2025 Umsatz trotz herausforderndem Geschäftsumfeld - PCC-Konzern aufgrund höherer Fixkosten, Zinsaufwendungen und Währungseffekten mit Ergebnisrückgängen | DJ PTA-News: PCC SE: PCC steigert im ersten Quartal 2025 Umsatz trotz herausforderndem Geschäftsumfeld - PCC-Konzern aufgrund höherer Fixkosten, Zinsaufwendungen und Währungseffekten mit Ergebnisrückgängen
... ► Artikel lesen | |
| 18.04. | ANLEIHEN-Woche KW16 - 2025: Dt. Rohstoff, Iute Group, Werder Bremen, PCC, Multitude, SANHA, FCR Immobilien, Photon Energy, Pferdewetten, DN Dt. Nachhaltigkeit, EasyMotion, … | ||
| 18.04. | PCC legt Kurzläufer-Anleihe 2025/27 auf |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| 23.05. | ANLEIHEN-Woche KW21 - 2025: Werder, Homann, HMS Bergbau, Iute, Consilium, Mutares, PCC, Groß & Partner, Veganz, Pferdewetten, Photon Energy, MS Industrie, 4finance, TPG, Multitude, hep solar, PORR, EPH, … | ||
| 19.05. | Nettoverlust in Q1 ausgeweitet - Photon Energy sieht sich trotzdem mit 'solidem Start' | Photon Energy meldet einen soliden Start ins Geschäftsjahr 2025 und bekräftigt den positiven Kurs seiner langfristigen Ziele. Die Finanzergebnisse für das erste Quartal zeigen ein solides Umsatzwachstum... ► Artikel lesen | |
| 19.05. | Photon Energy: Sonnige Aussichten trotz Herausforderungen? | Photon Energy Group (NL0010391108) vermeldet für das erste Quartal 2025 solide Ergebnisse mit einem beeindruckenden Umsatzplus von 26,9% auf 22,049 Millionen Euro im Vergleich zum Vorjahr. Das Unternehmen... ► Artikel lesen | |
| 19.05. | Photon Energy NV: Starkes Q1-Wachstum durch Handel und IPP; mwb research bekräftigt Spek. KAUFEN | Photon Energy lieferte solide Ergebnisse für das 1. Quartal 2025: Die Umsatzerlöse stiegen um 27% im Vergleich zum Vorjahr auf EUR 22,0 Mio., angetrieben durch einen Anstieg des Handels mit PV-Technologie... ► Artikel lesen | |
| 19.05. | Photon Energy startet "solide" ins Geschäftsjahr 2025 - EBITDA steigt auf 1,206 Mio. Euro |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| 23.05. | ANLEIHEN-Woche KW21 - 2025: Werder, Homann, HMS Bergbau, Iute, Consilium, Mutares, PCC, Groß & Partner, Veganz, Pferdewetten, Photon Energy, MS Industrie, 4finance, TPG, Multitude, hep solar, PORR, EPH, … | ||
| 19.05. | Nettoverlust in Q1 ausgeweitet - Photon Energy sieht sich trotzdem mit 'solidem Start' | Photon Energy meldet einen soliden Start ins Geschäftsjahr 2025 und bekräftigt den positiven Kurs seiner langfristigen Ziele. Die Finanzergebnisse für das erste Quartal zeigen ein solides Umsatzwachstum... ► Artikel lesen | |
| 19.05. | Photon Energy: Sonnige Aussichten trotz Herausforderungen? | Photon Energy Group (NL0010391108) vermeldet für das erste Quartal 2025 solide Ergebnisse mit einem beeindruckenden Umsatzplus von 26,9% auf 22,049 Millionen Euro im Vergleich zum Vorjahr. Das Unternehmen... ► Artikel lesen | |
| 19.05. | Photon Energy NV: Starkes Q1-Wachstum durch Handel und IPP; mwb research bekräftigt Spek. KAUFEN | Photon Energy lieferte solide Ergebnisse für das 1. Quartal 2025: Die Umsatzerlöse stiegen um 27% im Vergleich zum Vorjahr auf EUR 22,0 Mio., angetrieben durch einen Anstieg des Handels mit PV-Technologie... ► Artikel lesen | |
| 19.05. | Photon Energy startet "solide" ins Geschäftsjahr 2025 - EBITDA steigt auf 1,206 Mio. Euro |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| Sa | Aktien KW 23 Rekorde, aber die Luft wird dünner. Vorsicht geboten oder wird Taco es richten? News. Renk. Hensoldt. Mutares. SFC Energy. Heidelberger Druckmaschinen. DEFAMA. The Platform Group. HHLA. DataGroup. Avemio. Stratec. Scout24. DEWB | ans Eingemachte Aktien: Märkte wieder in Rekordstimmung. Aber der richtige Kaufschwung bleibt aus. Bedenken wegen Trump's Zollkriegen, die Nickligkeiten zwischen Trump und Musk im Schatten des grossen... ► Artikel lesen | |
| 06.06. | ANLEIHEN-Woche KW23 - 2025: Hertha BSC, Homann Holzwerkstoffe, DEWB, Mutares, Eleving, PNE, Eyemaxx, Iute, GBC MAX, Veganz, The Platform Group, DN Dt. Nachhaltigkeit, … | ||
| 03.06. | The Platform Group: Top-Management für weltweite Marktführerschaft | The Platform Group AG treibt ihre Expansion konsequent voran: Mit neuen Tochtergesellschaften in den USA und der Schweiz sowie einem zusätzlichen Standort in Frankreich über die kürzlich erworbene Joli... ► Artikel lesen | |
| 03.06. | The Platform Group forciert Internationalisierung und erweitert Führungsstruktur | ||
| 03.06. | Internationalisierung im Fokus: The Platform Group strukturiert Führung neu |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| 22.05. | Singulus-Aktionäre stimmen auf HV allen Tagesordnungspunkten zu | ||
| 21.05. | EQS-News: SINGULUS TECHNOLOGIES AG: Erfolgreiche Hauptversammlung am 21. Mai 2025 | EQS-News: SINGULUS TECHNOLOGIES AG
/ Schlagwort(e): Hauptversammlung
SINGULUS TECHNOLOGIES - Erfolgreiche Hauptversammlung am 21. Mai 2025
21.05.2025... ► Artikel lesen | |
| 21.05. | Singulus liefert CIGS-Equipment für Photovoltaik-Fabrik von Roltec nach Polen | Das deutsche Unternehmen wird dem polnischen Modulhersteller drei seiner PVD-Beschichtungsanlagen für Forschung, Entwicklung und Serienfertigung liefern. Roltec will in einer neuen Fabrik CIGS-Dünnschichtmodule... ► Artikel lesen | |
| 20.05. | Singulus Technologies AG: Singulus setzt Zeichen in Europas Solar-Revitalisierung; mwb research empfiehlt Spek. KAUFEN | Singulus hat einen strategisch bedeutenden Auftrag mit dem polnischen Unternehmen ROLTEC zur Errichtung der ersten CIGS-Dünnschicht-Solarfabrik Europas gesichert. Damit positioniert sich das Unternehmen... ► Artikel lesen | |
| 19.05. | Singulus liefert Maschinen für neue CIGS-Fabrik in Polen | Die Singulus Technologies AG unterstützt den Aufbau einer neuen Fabrik für CIGS-Dünnschicht-Solarmodule des polnischen Unternehmens ROLTEC mit drei Vakuumbeschichtungsanlagen. Die Lieferung umfasst... ► Artikel lesen |
| Zeit | Aktuelle Nachrichten | ||
|---|---|---|---|
| Di | Körber Technologies und Veganz Group präsentieren Orbifarm®-Technologie auf der GreenTech Amsterdam | ||
| Di | Veganz/Körber lancieren Orbifarm®-Technologie auf Amsterdamer GreenTech | Die Veganz Group AG und die Körber Technologies GmbH präsentieren Orbifarm®-Technologie auf der GreenTech in Amsterdam. Mit der OrbiFarm®-Technologieplattform können hochwertige Grundnahrungsmittel... ► Artikel lesen | |
| Di | PTA-News: Veganz Group AG: Weltpremiere: Körber Technologies und Veganz Group stellen Orbifarm® Technologie auf der GreenTech Amsterdam vor - Vertical Farming im VR Live Erlebnis auf der globalen Fachplattform für innovative Landwirtschaft | DJ PTA-News: Veganz Group AG: Weltpremiere: Körber Technologies und Veganz Group stellen Orbifarm® Technologie auf der GreenTech Amsterdam vor - Vertical Farming im VR Live Erlebnis auf der globalen... ► Artikel lesen | |
| 06.06. | ANLEIHEN-Woche KW23 - 2025: Hertha BSC, Homann Holzwerkstoffe, DEWB, Mutares, Eleving, PNE, Eyemaxx, Iute, GBC MAX, Veganz, The Platform Group, DN Dt. Nachhaltigkeit, … | ||
| 05.06. | Veganz schließt strategische Partnerschaft mit Lassonde Industries zum Einsatz der Mililk®-Technologie in Nordamerika |
5-Tage-Chart
BDT MEDIA AUTOMATION
BDT MEDIA AUTOMATION
| Unternehmen / Aktien | Kurs | % |
|---|---|---|
| BDT MEDIA AUTOMATION GMBH | 104,50 | -0,48 % |
| ELEVING GROUP SA | 1,700 | +0,06 % |
| ENERGIEKONTOR AG | 44,350 | -0,56 % |
| HPI AG | 0,015 | 0,00 % |
| IUTECREDIT FINANCE SARL | 101,85 | +0,84 % |
| KATJES INTERNATIONAL GMBH & CO KG | 108,40 | 0,00 % |
| MULTITUDE AG | 7,470 | -0,53 % |
| NORATIS AG | 0,815 | -6,32 % |
| PARAGON GMBH & CO KGAA | 2,000 | -0,50 % |
| PCC SE | 100,50 | 0,00 % |
| PHOTON ENERGY NV | 0,804 | +7,49 % |
| PHOTON ENERGY NV SCHULDV | 50,33 | -3,00 % |
| PLATFORM GROUP AG | 10,500 | +1,45 % |
| SINGULUS TECHNOLOGIES AG | 2,040 | +0,49 % |
| VEGANZ GROUP AG | 17,150 | +2,39 % |
Sie erhalten auf FinanzNachrichten.de kostenlose Realtime-Aktienkurse von und .
Werbehinweise: Die Billigung des Basisprospekts durch die BaFin ist nicht als ihre Befürwortung der angebotenen Wertpapiere zu verstehen.
Wir empfehlen Interessenten und potenziellen Anlegern den Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen zu lesen,
bevor sie eine Anlageentscheidung treffen, um sich möglichst umfassend zu informieren, insbesondere über die potenziellen
Risiken und Chancen des Wertpapiers. Sie sind im Begriff, ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu
verstehen sein kann.